share_log

Cruz Announces $225,000 Listed Issuer Financing Exemption (LIFE) Private Placement

Cruz Announces $225,000 Listed Issuer Financing Exemption (LIFE) Private Placement

克魯茲宣佈22.5萬美元的上市發行人融資豁免(LIFE)私募配售
newsfile ·  05/31 04:45

Vancouver, British Columbia--(Newsfile Corp. - May 30, 2024) - Cruz Battery Metals Corp. (CSE: CRUZ) (OTC Pink: BKTPF) (FSE: A3CWU7) ("Cruz" or the "Company") has arranged a non-brokered listed issuer financing exemption (LIFE) private placement of up to 6,250,000 units at a price of $0.036 per unit. Each unit will comprise of one common share of the Company and one share purchase warrant to purchase one common share of the Company at a price of $0.05 for a period of 60 months from the Closing Date.

不列顛哥倫比亞省溫哥華--(Newsfile Corp.-2024 年 5 月 30 日)- Cruz Battery Metals Corp.(CSE:CRUZ)(場外交易代碼:BKTPF)(金融證券交易所:A3CWU7) (”克魯茲“或者”公司“)已安排非經紀上市發行人融資豁免(LIFE),以每單位0.036美元的價格進行高達6250,000個單位的私募配售。每個單位將包括公司的一股普通股和一份股票購買權證,從截止日期起60個月內以0.05美元的價格購買公司的一股普通股。

The Offering is expected to close on or about June 10, 2024, or such other date and is subject to certain conditions including, but not limited to, the receipt of all necessary Canadian Securities Exchange, regulatory and other approvals.

本次發行預計將於2024年6月10日左右或其他日期結束,並受某些條件的約束,包括但不限於獲得所有必要的加拿大證券交易所、監管和其他批准。

Subject to compliance with applicable regulatory requirements and in accordance with National Instrument 45-106 – Prospectus Exemptions ("NI 45-106"), the Units will be offered for sale to purchasers resident in Canada, other than Quebec, pursuant to the listed issuer financing exemption under Part 5A of NI 45-106 (the "Listed Issuer Financing Exemption"). Because the Offering is being completed pursuant to the Listed Issuer Financing Exemption, the securities issued to Canadian resident subscribers in the Offering will not be subject to a hold period pursuant to applicable Canadian securities laws.

前提是遵守適用的監管要求並符合國家儀器 45-106 — 招股說明書豁免 (”在 45-106“),根據NI 45-106第5A部分規定的上市發行人融資豁免,這些單位將出售給居住在加拿大除魁北克以外的購買者(”上市發行人融資豁免“)。由於本次發行是根據上市發行人融資豁免完成的,因此根據適用的加拿大證券法,在本次發行中向加拿大居民訂戶發行的證券將不受持有期限制。

There is an offering document related to the Offering that can be accessed under the Company's profile at and on the Company's website. Prospective investors should read this offering document before making an investment decision.

有一份與本次發行相關的發行文件,可在公司簡介下以及公司網站上查閱。潛在投資者在做出投資決定之前應閱讀本發行文件。

None of the securities issued have been registered under the United States Securities Act of 1933, as amended (the "1933 Act"), and none of them may be offered or sold in the United States absent registration or an applicable exemption from the registration requirements of the 1933 Act. This news release shall not constitute an offer to sell or a solicitation of an offer to buy nor shall there be any sale of the securities in any state where such offer, solicitation, or sale would be unlawful.

所有已發行的證券均未根據經修訂的1933年《美國證券法》(“1933年法案”)進行註冊,如果沒有1933年法案的註冊要求的登記或相應的豁免,則不得在美國發行或出售這些證券。本新聞稿不應構成賣出要約或買入要約的邀請,也不得在任何州進行任何證券的出售,如果此類要約、招攬或出售是非法的。

About Cruz Battery Metals Corp.

關於克魯茲電池金屬公司

Cruz currently has several projects located throughout North America. Cruz's Nevada lithium projects consist of the 8,135-acre 'Solar Lithium Project' and the 240-acre 'Clayton Valley Lithium Project'. Cruz's 6,146-acre Hector cobalt project is located in the vicinity of the town of Cobalt, Ontario, which is prospective for cobalt, silver, and diamonds. Cruz's Idaho projects include the 2,211-acre 'Idaho Cobalt Belt Project' and the 80-acre 'Idaho Star Cobalt Project'. Management cautions that past results or discoveries on properties in proximity to Cruz may not necessarily be indicative of the presence of mineralization on the Company's properties.

Cruz 目前在北美各地有多個項目。克魯茲在內華達州的鋰項目包括佔地8,135英畝的 “太陽能鋰項目” 和佔地240英畝的 “克萊頓谷鋰項目”。克魯茲佔地6,146英畝的赫克託鈷礦項目位於安大略省科博爾特鎮附近,該鎮有望開採鈷、白銀和鑽石。克魯茲在愛達荷州的項目包括佔地2,211英畝的 “愛達荷鈷帶項目” 和佔地80英畝的 “愛達荷星鈷項目”。管理層警告說,過去對克魯茲附近房產的業績或發現不一定表示公司的房產上存在礦化現象。

If you would like to be added to Cruz's news distribution list, please send your email address to info@cruzbatterymetals.com

如果你想被加入 Cruz 的新聞分發名單,請將你的電子郵件地址發送到 info@cruzbatterymetals.com

Cruz Battery Metals Corp.

克魯茲電池金屬公司

"James Nelson"

“詹姆斯·尼爾森”

James Nelson
President, Chief Executive Officer, Secretary and Director

詹姆斯尼爾森
總裁、首席執行官、秘書兼董事

For more information regarding this news release, please contact:
James Nelson, CEO and Director
T: 604-899-9150
Toll free: 1-855-599-9150
E: info@cruzbatterymetals.com
W:
Twitter: @CruzBattMetals

有關本新聞稿的更多信息,請聯繫:
James Nelson,首席執行官兼董事
電話:604-899-9150
免費電話:1-855-599-9150
E: info@cruzbatterymetals.com
W:
推特:@CruzBattMetals

Neither the CSE nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the CSE) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.

CSE及其監管服務提供商(該術語在CSE的政策中定義)均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。

THIS NEWS RELEASE IS INTENDED FOR DISTRIBUTION IN CANADA ONLY AND IS NOT INTENDED FOR DISSEMINATION TO UNITED STATES NEWSWIRE SERVICES OR DISSEMINATION IN THE UNITED STATES.

本新聞稿僅供在加拿大發行,不打算向美國新聞通訊社傳播或在美國傳播。

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論