share_log

Lifestyle and Apparel Company, RSVLTS, Debuts First Co-Branded Collection With Global Hit Anime "One Piece" Celebrating Series' 25th Anniversary

Lifestyle and Apparel Company, RSVLTS, Debuts First Co-Branded Collection With Global Hit Anime "One Piece" Celebrating Series' 25th Anniversary

生活方式和服裝公司RSVLTS推出首個聯合品牌系列,全球熱門動畫《海賊王》慶祝系列問世25週年
PR Newswire ·  05/31 04:00

Uniquely Designed Button-Down Shirts Feature Iconic Characters, Imagery & More

設計獨特的紐扣襯衫上有標誌性人物、圖像等

HOBOKEN, N.J., May 30, 2024 /PRNewswire/ -- Today, RSVLTS (Roosevelts), creators of high-quality licensed and unlicensed pop culture apparel since 2012, and legendary anime studio Toei Animation announced the release of their inaugural collaboration based on the widely popular, smash hit anime series, "One Piece," which will feature a five shirt button-down collection in RSVLTS signature KUNUFLEX material (soft, stretchy, never shrinks or fades).

新澤西州霍博肯,2024 年 5 月 30 日 /PRNewswire/ — 今天, RSVLTS (Roosevelts)自2012年以來一直是高質量授權和未經許可的流行文化服裝的創作者,以及傳奇動畫工作室東映動畫宣佈根據廣受歡迎的紅極一時的動畫系列發佈首次合作作品, “海賊王”, 將推出五件襯衫係扣系列,採用 RSVLTS 標誌性 KUNUFLEX 材質(柔軟、有彈性、永不縮水或褪色)。

The collection is available now online at and via RSVLTS app (iOS & Android).

該系列現已在網上發售 並通過 RSVLTS 應用程序(iOS 和安卓)。

The debut One Piece x RSVLTS apparel collection of button-downs available now in classic and women's styles!
首款 One Piece x RSVLTS 紐扣襯衫服裝系列現已推出經典款和女士款式!

"We're excited to partner with RSVLTS on this special 'One Piece' shirt collection," said Jennifer Yang, Senior Manager, Licensing for Toei Animation Inc. "RSVLTS is well known for its pop culture apparel and this unique 'One Piece' collaboration will now offer anime fans a new way to not only express their love for the series but also celebrate its 25th anniversary."

東映動畫公司授權高級經理詹妮弗·楊說:“我們很高興能與RSVLTS合作開發這個特別的'海賊王'襯衫系列。RSVLTS以其流行文化服裝而聞名,這種獨特的'海賊王'合作現在將爲動漫迷提供一種新的方式,不僅可以表達對該系列的熱愛,還可以慶祝其成立25週年。”

With this apparel collection, fans can now hop aboard the Thousand Sunny for a swashbuckling 25th Anniversary ode to the coolest pirates sailing the Four Blues. From Straw Hats to love for Luffy – uh, we mean Lucy – to Den Den Mushi and more — designs that'll really call your name — this high seas haul of gear is the ultimate treasure trove for all "One Piece" fanatics.

有了這個服裝系列,粉絲們現在可以跳上 Thousand Sunny 號,向四藍號航行的最酷海盜們獻上一首華麗的 25 週年頌歌。從草帽到對路飛的熱愛——呃,我們的意思是露西——再到 Den Den Mushi 等等,這些設計才是真正能稱得上你的名字的——這批公海裝備是所有 “海賊王” 狂熱分子的終極寶庫。

"One Piece" | RSVLTS Collection - Details & Background
Below please find for more details for each item, all available across classic (unisex) and women's sizes & styles for this first apparel series:

“海賊王” | RSVLTS 系列-細節和背景
請在下方查看每件商品的更多詳情,所有商品均有經典(男女通用)和女士尺碼和款式可供選擇:

"One Piece" | RSVLTS - "Two Years Later"
The casual "One Piece" viewer might think this shirt is covered in a bunch of Straw Hat crew character stickers. The true fan will recognize that the style of this post-reunion collage is actually based on Bartolomeo's hilarious reaction to Robin's wink in Dressrosa. We think we know which one you are...wink.

“海賊王” | RSVLTS-“兩年後”
休閒的 “海賊王” 觀衆可能會認爲這件襯衫上覆蓋着一堆草帽劇組角色貼紙。真正的粉絲會意識到,這幅團聚後的拼貼畫的風格實際上是基於巴託洛梅奧對羅賓在《德雷斯羅薩》中眨眼的滑稽反應。我們認爲我們知道你是哪一個...眨眼

"One Piece" | RSVLTS - "Lil Straw Hats"
Remember when you thought tricornes, eye patches, and shoulder parrots were pirate prerequisites? Little did you know all you needed to command your own crew was a hand-me-down straw hat...and skin like rubber, of course. Inspired by the East Blue, this button-down featuring Luffy's signature shade maker amongst a sea of his Jolly Roger proves that even little things – and characters – can be absolutely epic.

“海賊王” | RSVLTS-“Lil Straw Hats”
還記得你以爲三角星、眼罩和肩鸚鵡是海盜的先決條件的時候嗎?你幾乎不知道指揮自己的船員只需要一頂親手製作的草帽... 當然還有像橡膠一樣的皮膚。這款紐扣上衣的靈感來自東藍色,在他的 Jolly Roger 的海洋中描繪了路飛的標誌性遮陽師,證明即使是小東西和角色也絕對是史詩般的。

"One Piece" | RSVLTS - "Puru-Puru-Puru"
Your favorite Den Den Mushi is calling, and it's got some shell-shocking news – you're about to be the envy of the Four Blues! This eye-catching design features your favorite transponder snails in all their multi-colored glory. Question: What happens if you drop your Den Den Mushi in the toilet? Asking for a friend...

“海賊王” | RSVLTS-“Puru-Puru-Puru”
你最喜歡的 Den Den Mushi 正在打電話,裏面有一些令人震驚的消息 —— 你快要被四藍軍羨慕了!這種引人注目的設計以你最喜歡的應答器蝸牛爲特色,呈現出所有多色光彩。問題:如果你把你的 Den Den Mushi 丟進廁所裏會發生什麼?找個朋友...

"One Piece" | RSVLTS - "Shh! I Am Lucy"
Ahhh, Dressrosa – the land of passion, toys, and... gladiator disguises? When Luffy went undercover in the Corrida Colosseum, he proved that sometimes the best way to infiltrate a warlord's inner circle is with a fake beard and a whole lot of guts. Now, you can channel your inner "Lucy" in this button-down featuring a floral foreground that'll definitely look familiar. But take a closer look and you'll spy Luffy himself in all his gladiatorial glory, striking poses and taking names.

“海賊王” | RSVLTS-“噓!我是露西”
啊,Dressrosa —— 充滿激情、玩具和... 角鬥士僞裝的土地?當路飛在 Corrida Colosseum 臥底時,他證明了有時滲透到軍閥內心圈子的最佳方式是留着假鬍子和大量的膽量。現在,你可以穿上這件紐扣上你內心的 “露西”,以花卉爲前景,看起來肯定會很熟悉。但是仔細觀察,你會監視路飛本人的所有角鬥榮耀,擺出醒目的姿勢和取名字。

"One Piece" | RSVLTS - "We Go!"
You know the show like the back of your hand, so you'll certainly have no problem ID-ing the back of your favorite characters. Let your crew flag fly with this soft and stretchy button-down that features the whole 10-person Straw Hat squad looking out toward their next adventure.

“海賊王” | RSVLTS-“我們走了!”
你知道這個節目就像你的手背一樣,所以你肯定可以毫無問題地識別你最喜歡的角色的背面。穿上這款柔軟而有彈性的紐扣襯衫,讓你的船員旗幟飄揚,整個 10 人的 Straw Hat 小隊都在展望下一次冒險。

"We're beyond thrilled for this debut RSVLTS collaboration with 'One Piece,' especially since it's also in honor of the 25th Anniversary of such a beloved and storied franchise," said Mike Shriner, Director of Communications for RSVLTS. "While the live action series last year was an absolute breakout sensation, our apparel collection fully captures the essence of the original, beloved animated series, and includes some deep-cut imagery and easter eggs across the designs that we feel all 'One Piece' fanatics will enjoy. We go!"

RSVLTS傳播總監邁克·施里納說:“我們對RSVLTS與'海賊王'的首次合作感到非常興奮,特別是因爲這也是爲了紀念如此備受喜愛和傳奇的系列問世25週年。”“雖然去年的真人秀系列絕對引起了轟動,但我們的服裝系列完全捕捉了備受喜愛的原創動畫系列的精髓,並在設計中加入了一些深度剪輯的圖像和復活節彩蛋,我們認爲所有'海賊王'的狂熱愛好者都會喜歡。我們走了!”

All "One Piece" | RSVLTS Collection videos and more content can also be found on RSVLTS YouTube, and across both branded social media channels: One Piece on IG, One Piece on TT, and @rsvlts on IG and @rsvlts on TT.

全部 “海賊王” | RSVLTS 系列 視頻和更多內容也可以在 RSVLTS 上找到 優酷,以及在兩個品牌社交媒體渠道上: 海賊王 在 IG 上, 海賊王 在 TT 上,以及 @rsvlts 在 IG 和 @rsvlts 在 TT 上。

Eiichiro Oda/Shueisha, Toei Animation.
One Piece, and all logos, character names and distinctive likenesses thereof are trademarks of Toei Animation Co., Ltd.

小田榮一郎/集英社,東映動畫。
海賊王及其所有徽標、角色名稱和與衆不同的相似之處均爲東映動畫有限公司的商標。

About Toei Animation Inc.
Based in Los Angeles, Toei Animation Inc. manages the distribution of Toei Animation's top properties, including franchise series Dragon Ball, Sailor Moon, One Piece, Digimon, Saint Seiya and many others, to North America, Latin America, South Africa, Australia and New Zealand. Toei Animation's Los Angeles office also oversees all categories of consumer product licensing based on its film and television brands within these territories. For more information, please visit toei-animation-usa.com.

關於東映動畫公司
總部設在洛杉磯的東映動畫公司負責管理東映動畫旗下頂級作品的發行,包括特許經營系列《七龍珠》、《美少女戰士》、《海賊王》、《數碼寶貝》、《聖鬥士星矢等》,銷往北美、拉丁美洲、南非、澳大利亞和新西蘭。東映動畫的洛杉磯辦事處還根據其電影和電視品牌在這些地區監督所有類別的消費品許可。欲了解更多信息,請訪問 toei-animation-usa.com。

About RSVLTS
Since 2012, founded and headquartered in Hoboken, NJ, the RSVLTS brand and apparel is rooted in super high-grade pop culture fandoms and nostalgia, dedicated to those with a bold and fun spirit. What makes RSVLTS different is its approach to producing incredibly comfortable and fashionable, officially licensed gear, and original designs, in a unique style that kick-starts a conversation and fully captivates the room. With the RSVLTS proprietary material, the soft, stretchy, and oh so radical KUNUFLEX poly-spandex blend, its shirts are guaranteed to make people feel just as good as they look, for any event or occasion.

關於 RSVLTS
自2012年成立以來,總部位於新澤西州霍博肯的RSVLTS品牌和服裝植根於超高檔流行文化的粉絲圈和懷舊情緒,專爲具有大膽有趣精神的人士而設計。RSVLTS的與衆不同之處在於它生產出令人難以置信的舒適和時尚、官方授權的裝備和原創設計,其風格獨特,可以開啓對話並充分吸引整個房間。採用 RSVLTS 專有材料,柔軟、有彈性,而且非常激進的 KUNUFLEX 聚氨酯混紡面料,其襯衫保證在任何活動或場合都能讓人們感覺和外表一樣好。

SOURCE RSVLTS

來源 RSVLTS

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論