Semi-Submersible Vessel XIN GUANG HUA Has Safely Unloaded FPSO HAI KUI No. 1
Semi-Submersible Vessel XIN GUANG HUA Has Safely Unloaded FPSO HAI KUI No. 1
On May 24, COSCO SHIPPING's XIN GUANG HUA safely unloaded Asia's largest cylindrical FPSO, HAI KUI No.1 in Guangzhou. This set dual records for our semi-submersible fleet in weight and volume. COSCO SHIPPING Specialized Carrier ensured a smooth and efficient unloading process through meticulous planning and seamless coordination.
5月24日，中遠海運的新光華在廣州安全卸下了亞洲最大的圓柱形浮式生產儲油船——海魁一號。這爲我們的半潛艦隊創造了重量和體積的雙重記錄。中遠海運專業承運人通過細緻的計劃和無縫的協調確保了順利高效的卸貨過程。
4倍速
4快速
2倍速
2快速
1.5倍
1.5 倍
1.25倍
1.25 倍
正常
正常
0.5倍
0.5 倍
正常
正常
On May 12, XIN GUANG HUA submerged at Qingdao Port for the successful loading FPSO HAI KUI No.1, which holds the title of Asia's most voluminous.
5月12日，新光華沉沒在青島港，成功裝載了擁有亞洲最大容量稱號的海魁一號浮式生產儲油船。
XIN GUANG HUA, boasting a 100,000 DWT capacity, stands as the flagship among COSCO SHPPING Specialized Carrier's semi-submersible vessels. It has a distinguished track record and extensive expertise in handling oversized, overweight, ultra-high, and ultra-long cargoes. The vessel has previously executed similar tasks, notably transporting China's inaugural total contract FPSO project Hope 6 and the world's premier 100,000 DWT deep-water semi-submersible production and oil storage platform, known as the SHEN HAI YI HAO hull project, solidifying its status as the optimal choice for such projects.
新光華擁有10萬載重噸的載重量，是中遠海運專業承運商半潛船中的旗艦。它在處理超大、超重、超高和超長貨物方面有着傑出的往績和豐富的專業知識。該船此前曾執行過類似的任務，尤其是運輸中國首個總合同FPSO項目Hope 6和全球首屈一指的10萬載重噸深水半潛式生產和儲油平台，即申海一號船體項目，鞏固了其作爲此類項目最佳選擇的地位。
譯文內容由第三人軟體翻譯。