share_log

Researchers Use Olink Explore to Identify Circulating Proteins That May Give Cancer Warning 7 Years Before Diagnosis

Researchers Use Olink Explore to Identify Circulating Proteins That May Give Cancer Warning 7 Years Before Diagnosis

研究人員使用Olink Explore來識別可能在診斷前7年發出癌症警告的循環蛋白
Olink Holding AB ·  05/30 12:00

UPPSALA, Sweden, May 30, 2024 (GLOBE NEWSWIRE) -- Olink Holding AB (publ) (Nasdaq: OLK) today reported the publication of a landmark study using the Olink Explore platform to identify proteins in the blood that may provide a 7-year warning for various cancers.

瑞典烏普薩拉,2024年5月30日(GLOBE NEWSWIRE)——Olink Holding AB(publ)(納斯達克股票代碼:OLK)今天發佈了一項具有里程碑意義的研究,該研究使用Olink Explore平台鑑定了血液中可能爲各種癌症提供7年的警告。

The findings, published in Nature Communications, illustrate the tremendous potential of proteomics to revolutionize cancer detection, allowing for intervention at much earlier stages, potentially leading to better treatment outcomes and even prevention.

調查結果,發表於 自然通訊,說明了蛋白質組學在徹底改變癌症檢測方面的巨大潛力,允許在更早的階段進行干預,有可能帶來更好的治療效果甚至預防。

Early Detection – A Game Changer.

早期發現—遊戲規則改變者。

In the groundbreaking work, conducted by Oxford Population Health and funded by Cancer Research UK, researchers describe how they used Olink's next-generation proteomics platform to analyze blood samples from over 44,000 individuals. They were able to pinpoint 371 proteins linked to 19 different cancers, including 107 proteins that were detectable in individuals more than seven years before cancer diagnosis.

在這項由牛津人口健康中心開展並由英國癌症研究中心資助的開創性工作中,研究人員描述了他們如何使用Olink的下一代蛋白質組學平台分析來自超過44,000人的血液樣本。他們得以查明371種與19種不同癌症相關的蛋白質,其中包括107種在癌症診斷前七年以上在個體中可以檢測到的蛋白質。

"To save more lives from cancer, we need to better understand what happens at the earliest stages of the disease. Data from thousands of people with cancer has revealed really exciting insights into how the proteins in our blood can affect our risk of cancer. Now we need to study these proteins in depth to see which ones could be reliably used for prevention," said Dr Keren Papier, Senior Nutritional Epidemiologist at Oxford Population Health and joint first author of the study.

“爲了從癌症中拯救更多生命,我們需要更好地了解疾病早期會發生什麼。來自成千上萬癌症患者的數據揭示了關於我們血液中的蛋白質如何影響我們患癌風險的非常令人興奮的見解。現在我們需要深入研究這些蛋白質,看看哪些蛋白質可以可靠地用於預防。” 牛津人口健康高級營養流行病學家、該研究的共同第一作者凱倫·帕皮爾博士說。

Olink – Unlocking the Power of Proteomics.

Olink — 解鎖蛋白質組學的力量。

Olink's innovative proteomics solution played a pivotal role in the Oxford Population Health research. Owing to its scalability and specificity, researchers were able to accurately analyze a huge number of proteins across tens of thousands of samples, uncovering crucial information hidden within the human body's complex protein makeup. This study is a powerful example of how proteomics is driving a new era of discovery. "Over the past two decades, genomics has contributed tremendously to our understanding of human disease. Today, we are witnessing how technologies like Olink Explore are catalysing a revolution in our understanding of biological systems at an unprecedented scale," said Dr Joshua Atkins, Senior Genomic Epidemiologist within the Cancer Epidemiology Unit at the University of Oxford.

Olink的創新蛋白質組學解決方案在牛津人口健康研究中發揮了關鍵作用。由於其可擴展性和特異性,研究人員能夠準確分析成千上萬個樣本中的大量蛋白質,發現隱藏在人體複雜蛋白質構成中的關鍵信息。這項研究是蛋白質組學如何推動新發現時代的有力例子。“在過去的二十年中,基因組學爲我們對人類疾病的理解做出了巨大貢獻。今天,我們正在目睹像Olink Explore這樣的技術如何以前所未有的規模催化我們對生物系統的理解的革命。” 牛津大學癌症流行病學系高級基因組流行病學家約書亞·阿特金斯博士說。

Details of the study will be presented as part of the Olink Proteomics Corporate Symposium at European Society of Human Genetics conference in Berlin on June 1 – 4. Dr Atkins, alongside other speakers, will describe how the UK Biobank Pharma Proteomics Project, the world's largest proteomics study backed by 13 leading pharmaceutical companies, analyzed samples from over 54,000 participants and identified over 20,000 novel genetic associations with plasma protein levels, finally helping to bridge the gap between genetics and disease pathology.

該研究的細節將於6月1日至4日在柏林舉行的歐洲人類遺傳學學會會議上作爲Olink蛋白質組學企業研討會的一部分公佈。阿特金斯博士和其他發言者將介紹英國生物庫製藥蛋白質組學項目,這是由13家領先製藥公司支持的世界上最大的蛋白質組學研究,如何分析來自54,000多名參與者的樣本,並確定與血漿蛋白水平的20,000多種新的遺傳關聯,最終幫助彌合遺傳學和疾病病理學之間的差距。

The Road Ahead – Refining and Developing Solutions.

前進之路——完善和開發解決方案。

While these findings hold immense promise for the future of cancer management, the research team emphasized the need for further investigation. Understanding the specific role these proteins play in cancer development and identifying the most reliable ones for testing are crucial next steps.

儘管這些發現爲癌症管理的未來帶來了巨大的希望,但研究小組強調了進一步調查的必要性。了解這些蛋白質在癌症發展中的特定作用並確定最可靠的用於測試的蛋白質是至關重要的下一步。

"This breakthrough research, enabled by the Olink platform and the UKB Pharma Proteomics project, offers a glimpse into a future where early cancer detection and preventive intervention becomes a reality," stated Carl Raimond, President, Olink. "With continued research and development, discoveries such as these have the potential to transform how disease is diagnosed, treated, and prevented."

Olink總裁卡爾·雷蒙德表示:“這項由Olink平台和UKB Pharma蛋白質組學項目推動的突破性研究讓人們瞥見了癌症早期發現和預防干預成爲現實的未來。”“通過持續的研究和開發,諸如此類的發現有可能改變疾病的診斷、治療和預防方式。”

Learn more about Olink's next-generation proteomics technologies at Olink.com.

要了解有關 Olink 下一代蛋白質組學技術的更多信息,請訪問 Olink.com

Read the landmark Nature Communications paper here.

閱讀里程碑式的《自然通訊》論文 這裏

Investor contact
David Deuchler, CFA
Gilmartin Group
olink@gilmartinir.com

投資者聯繫人
David Deuchler,特許金融分析師
吉爾馬丁集團
olink@gilmartinir.com

Media contact
Michael B. Gonzales, PhD
Vice President, Global Marketing
Mobile: +1 415 308 6467
michael.gonzales@olink.com

媒體聯繫人
邁克爾·岡薩雷斯博士
全球營銷副總裁
手機:+1 415 308 6467
michael.gonzales@olink.com

About Olink
Olink Holding AB (Nasdaq: OLK) is a company dedicated to accelerating proteomics together with the scientific community, across multiple disease areas to enable new discoveries and improve the lives of patients. Olink provides a platform of products and services which are deployed across major pharmaceutical companies and leading clinical and academic institutions to deepen the understanding of real-time human biology and drive 21st century healthcare through actionable and impactful science. The Company was founded in 2016 and is well established across Europe, North America and Asia. Olink is headquartered in Uppsala, Sweden.

關於 Olink
Olink 控股公司 (Nasdaq: OLK) 是一家致力於與科學界一起在多個疾病領域加速蛋白質組學的公司,以實現新發現並改善患者的生活。Olink提供了一個產品和服務平台,這些產品和服務部署在主要製藥公司以及領先的臨床和學術機構,以加深對實時人類生物學的理解,並通過切實可行和有影響力的科學推動21世紀的醫療保健。該公司成立於2016年,在歐洲、北美和亞洲都享有盛譽。Olink 總部位於瑞典烏普薩拉。

Forward-looking statements
This release may contain forward-looking statements within the meaning of applicable securities laws, including the U.S. Private Securities Litigation Reform Act of 1995, as amended, including, without limitation, statements regarding Olink's strategy, business plans and focus. The words "may," "will," "could," "would," "should," "expect," "plan," "anticipate," "intend," "believe," "estimate," "predict," "project," "potential," "continue," "target" and similar expressions are intended to identify forward-looking statements, although not all forward-looking statements contain these identifying words. Any forward-looking statements in this press release are based on management's current expectations and beliefs as of the date hereof and are subject to a number of risks, uncertainties and important factors that may cause actual events or results to differ materially from those expressed or implied by any forward-looking statements contained in this press release, including, without limitation, those related to Olink's business, operations, supply chain, strategy, goals and anticipated timelines, including for the delivery of Olink Explore 3072 and the expansion of the Explore platform, competition, and other risks identified in the section entitled "Risk Factors" in Olink's Registration Statement on Form F-1, as amended (File No. 333-253818) filed with the U.S. Securities and Exchange Commission (SEC) and in the other filings, reports, and documents Olink files with the SEC from time to time. Olink expressly disclaims any obligation to update any forward-looking statements in this release to reflect any change in its expectations with regard thereto or any change in events, conditions or circumstances on which any such statement is based, unless required by law or regulation.

前瞻性陳述
本新聞稿可能包含適用證券法所指的前瞻性陳述,包括經修訂的1995年《美國私人證券訴訟改革法》,包括但不限於有關Olink戰略、商業計劃和重點的陳述。“可能”、“將”、“可以”、“將”、“應該”、“期望”、“計劃”、“預期”、“打算”、“相信”、“估計”、“預測”、“項目”、“潛力”、“繼續”、“目標” 等詞語旨在識別前瞻性陳述,儘管並非所有前瞻性陳述都包含這些識別詞。本新聞稿中的任何前瞻性陳述均基於管理層截至本文發佈之日的當前預期和信念,並受許多風險、不確定性和重要因素的影響,這些風險不確定性和重要因素可能導致實際事件或結果與本新聞稿中包含的任何前瞻性陳述所表達或暗示的事件或結果存在重大差異,包括但不限於與Olink 的業務、運營、供應鏈、戰略、目標和預期時間表相關的前瞻性陳述,包括但不限於與Olink 的業務、運營、供應鏈、戰略、目標和預期時間表相關的前瞻性陳述 3072 和擴張Olink向美國證券交易委員會(SEC)提交的經修訂的F-1表格註冊聲明(文件編號333-253818)中標題爲 “風險因素” 的部分以及Olink不時向美國證券交易委員會(SEC)提交的其他文件、報告和文件中確定的Explore平台、競爭和其他風險。除非法律或法規要求,否則Olink明確表示不承擔更新本新聞稿中任何前瞻性陳述以反映其預期的任何變化或任何此類陳述所依據的事件、條件或情況的任何變化的任何義務。

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論