Tapestry, Inc. Named to TIME 100 Most Influential Companies List in 2024
Tapestry, Inc. Named to TIME 100 Most Influential Companies List in 2024
May 30, 2024 09:05 AM Eastern Daylight Time
2024 年 5 月 30 日美國東部夏令時間上午 9:05
Tapestry, Inc. is honored to announce its inclusion on the fourth-annual TIME100 Most Influential Companies list for 2024. The recognition celebrates companies making extraordinary impacts around the globe and underscores Tapestry's commitment to moving at the speed of the consumer and building a better-made future for all. (Read more: https://time.com/6978925/tapestry-inc/)
Tapestry, Inc. 榮幸地宣佈，它被列入 2024 年第四年度 TIME100 最具影響力公司名單。該獎項旨在表彰在全球範圍內產生非凡影響的公司，也凸顯了Tapestry致力於以消費者的速度前進，爲所有人建設更美好的未來的承諾。（閱讀更多： https://time.com/6978925/tapestry-inc/)
Of course, this accolade is a testament to the efforts and visionary thinking of our teams across Tapestry and our brands, who continue to stretch what's possible every day.
當然，這一榮譽證明了我們的團隊在Tapestry和我們的品牌中所做的努力和遠見卓識，他們每天都在不斷擴大可能的範圍。
To assemble the list, TIME solicited nominations across sectors, and polled its global network of contributors and correspondents, as well as outside experts. Then TIME editors evaluated each on key factors, including impact, innovation, ambition, and success. The result is a diverse group of 100 businesses helping chart an essential path forward.
爲了編制這份名單，《時代》雜誌徵集了各行各業的提名，並對其全球撰稿人和記者以及外部專家網絡進行了民意調查。然後，《時代》編輯根據關鍵因素對每個人進行了評估，包括影響力、創新、抱負和成功。結果是，由100家企業組成的多元化團隊幫助規劃了一條重要的前進道路。
See the full list here: time.com/100companies
在此處查看完整列表： time.com/100 公司
譯文內容由第三人軟體翻譯。