CANNABIS COMPANIES HARVEST OF OH AND TRULIEVE REACH A SETTLEMENT PRIOR TO OHIO'S LAUNCH OF ADULT-USE CANNABIS SALES
CANNABIS COMPANIES HARVEST OF OH AND TRULIEVE REACH A SETTLEMENT PRIOR TO OHIO'S LAUNCH OF ADULT-USE CANNABIS SALES
Kirkpatrick states, "As the first Black and the first woman-owned cannabis company to achieve 100% vertical integration in the state of CLEVELAND, May 30, 2024 /PRNewswire/ -- The vertically-integrated Harvest of OH operation (Harvest of Ohio, LLC, Harvest Grows, LLC and Harvest Processing, LLC) and Trulieve Cannabis Corp. (Trulieve) have reached an agreement resolving the active litigation between the companies. The parties have agreed upon an amicable separation that will allow each to continue growing in the ever-changing Ohio market, as adult-use is on the horizon.
克利夫蘭，2024年5月30日 /PRNewswire/ — 垂直整合的俄亥俄州Harvest of OH業務（俄亥俄州Harvest, LLC、Harvest Grows, LLC和Harvest Processing, LLC）和Trulieve Cannabis Corp.（Trulieve）已達成協議，解決兩家公司之間的活躍訴訟。隨着成人使用的臨近，雙方已經達成了友好分離，這將使雙方能夠在不斷變化的俄亥俄州市場中繼續增長。
In accordance with the settlement, Trulieve will acquire Harvest of Ohio, LLC, which will hold licenses for medical cannabis dispensaries in Columbus and Beavercreek. The Harvest of OH medical dispensary in Athens will be transferred to Ariane Kirkpatrick as 100% owner and will be rebranded under the name Mavuno, a Swahili word for harvest, yield, and provide. Separately, Harvest of OH will divest ownership of its production facility in Ironton to unrelated third parties. Other terms of the resolution remain confidential.
根據和解協議，Trulieve將收購俄亥俄州Harvest, LLC，該公司將持有位於哥倫布和比弗克里克的醫用大麻藥房的許可證。位於雅典的俄亥俄州Harvest of OH醫療藥房將作爲100％所有者移交給阿麗亞娜·柯克帕特里克，並將更名爲Mavuno，這是斯瓦希里語中的收穫、產量和供應的意思。另外，俄亥俄州Harvest of OH將把其位於艾恩頓的生產設施的所有權剝離給無關的第三方。該決議的其他條款仍然保密。
Harvest of OH was the result of a unique partnership that Kirkpatrick, 51% majority owner, formed with Harvest Health and Recreation, LLC., an Arizona-based multi-state operator which later was acquired by Trulieve. Since its formation, the Black woman-owned and family operated Harvest of OH, was one of the few vertically integrated Ohio cannabis operations, consisting of medical dispensaries located in Columbus, Athens, and Beavercreek, and cultivation and processing operations co-located in Ironton. With corporate headquarters based in Cleveland, Harvest of OH was a product of Kirkpatrick's deep-rooted passion for community and economic development, social equity, and reversing the stigma surrounding cannabis.
俄亥俄州的Harvest是51％的大股東柯克帕特里克與總部位於亞利桑那州的多州運營商Harvest Health and Recreation, LLC. 建立了獨特的合作伙伴關係，後來被Trulieve收購。自成立以來，這家由黑人女性擁有和家族經營的俄亥俄州Harvest of OH是俄亥俄州爲數不多的垂直整合大麻企業之一，包括位於哥倫布、雅典和比弗克里克的醫療藥房，以及位於艾恩頓的種植和加工業務。Harvest of OH 的公司總部設在克利夫蘭，是柯克帕特里克對社區和經濟發展、社會公平以及扭轉圍繞大麻的污名化的根深蒂固的熱情的產物。
Kirkpatrick states, "As the first Black and the first woman-owned cannabis company to achieve 100% vertical integration in the state of Ohio, the Harvest of OH team will forever be a part of cannabis history having broken barriers and paved the way for a diverse and inclusive workforce and supply chain." Amonica Davis, Kirkpatrick's sister and company's COO adds, "Our dedication and commitment will continue to be the hallmark of Mavuno in Athens and beyond, as we enter the Ohio adult-use cannabis market."
柯克帕特里克指出， “作爲俄亥俄州第一家實現100％縱向整合的黑人和第一家女性擁有的大麻公司，Harvest of OH團隊將永遠成爲大麻歷史的一部分，他們打破了壁壘，爲多元化和包容性的勞動力和供應鏈鋪平了道路。” 柯克帕特里克的姐姐兼公司首席運營官阿莫妮卡·戴維斯補充說， “隨着我們進入俄亥俄州成人用大麻市場，我們的奉獻精神和承諾將繼續成爲雅典及其他地區Mavuno的標誌。”
For more information on Mavuno, please visit .
有關 Mavuno 的更多信息，請訪問。
SOURCE Harvest of OH
來源 OH 的豐收
譯文內容由第三人軟體翻譯。