Singapore Shares End Flat Following Overnight Declines in US, European Markets; Oceanus Up 22%
Singapore Shares End Flat Following Overnight Declines in US, European Markets; Oceanus Up 22%
Singapore's Straits Times Index ended flat on Thursday, following overnight declines in US and European markets and rising treasury bond yields that prompted sell-offs.
在美國和歐洲市場隔夜下跌以及國債收益率上升引發拋售之後，新加坡海峽時報指數週四收盤持平。
During the day, the benchmark Singapore Strait Times Index ranged between 3,307.54 and 3,326.65, ending 0.01% or 0.180 points higher at 3,323.38.
當天，基準新加坡海峽時報指數在3,307.54至3,326.65之間，收盤上漲0.01％或0.180點，至3,323.38點。
In company news, shares of Oceanus Group (SGX:579) soared over 22% after it signed a 200 million yuan investment intention agreement with Shaoxing Huangjiu Town.
在公司新聞方面，Oceanus集團（SGX: 579）在與紹興黃九鎮簽署了2億元人民幣的投資意向協議後，其股價飆升了22％以上。
Grand Venture Technology's (SGX:JLB) shares were up nearly 10% after it posted an after-tax net profit of SG$2 million in the first quarter, up over 34% from SG$1.5 million a year earlier, reflecting revenue growth across all business segments.
Grand Venture Technology（新加坡證券交易所股票代碼：JLB）在第一季度公佈的稅後淨利潤爲200萬新元后，股價上漲了近10％，較去年同期的150萬新加坡元增長了34％以上，反映了所有業務板塊的收入增長。
Oxley Holdings (SGX:5UX) was down over 3% after it struck off its subsidiaries, Orchard Suites Residence, Oxley Connections and Oxley Jasper, from the register.
奧克斯利控股公司（新加坡證券交易所股票代碼：5UX）在將其子公司Orchard Suites Residence、Oxley Connections和Oxley Jasper從登記冊中刪除後，下跌了3％以上。
譯文內容由第三人軟體翻譯。