Hong Kong Shares Slide Further on Increasing US Treasury Yields; Water Oasis Group Plummets 10%
Hong Kong Shares Slide Further on Increasing US Treasury Yields; Water Oasis Group Plummets 10%
In corporate news, Water Oasis Group's (HKG:1161) attributable profit fell to HK$40.1 million, or HK$0.059 per share, in the half-year ended March 31, from HK$57.2 million, or HK$0.084 per share, in the year-ago period. The company's share fell over 10% at Thursday's close. Hong Kong shares remained in the negative territory for the third straight day following after poor demand at a US Treasury auction boosted bond yields, while investors await China's manufacturing PMI data.
繼美國國債拍賣需求不振提振債券收益率之後，香港股市連續第三天保持在負值區間，而投資者則在等待中國的製造業採購經理人指數數據。
The Hang Seng Index fell by 1.34%, or 246.82 points, to close Thursday's session at 18,230.19. The Hang Seng China Enterprises Index fell by 1.44%, or 94.53 points, to close Thursday's session at 6,462.95.
恒生指數下跌1.34％，跌幅246.82點，週四收於18,230.19點。恒生中國企業指數下跌1.44％，跌幅94.53點，週四收於6,462.95點。
Net retail fund inflows to Hong Kong rose to a three-year record high of $3.8 billion in the first quarter compared with a net outflow of $2.1 billion in the fourth quarter of 2023, according to data from the Hong Kong Investment Funds Association released Wednesday.
根據香港投資基金協會週三公佈的數據，香港零售基金淨流入量在第一季度升至38億美元的三年新高，而2023年第四季度的淨流出量爲21億美元。
In corporate news, Water Oasis Group's (HKG:1161) attributable profit fell to HK$40.1 million, or HK$0.059 per share, in the half-year ended March 31, from HK$57.2 million, or HK$0.084 per share, in the year-ago period. The company's share fell over 10% at Thursday's close.
在企業新聞方面，水洲集團（HKG: 1161）的應占利潤從去年同期的5,720萬港元或每股0.084港元降至截至3月31日的半年度4,010萬港元，即每股0.084港元。該公司的股價在週四收盤時下跌了10％以上。
The Hong Kong High Court granted a validation order in a winding-up petition filed against Dexin China Holdings (HKG:2019), raising the company's shares by over 12%.
香港高等法院批准了針對德信中國控股公司（HKG: 2019）的清盤申請的確認令，將該公司的股份提高了12％以上。
MMG (HKG:1208) further specified the pricing policy for crude cobalt hydroxide concentrate sold by its unit MMG Kinsevere SARL to CMN group. The company's share fell nearly 8% at Thursday's close.
MMG（HKG: 1208）進一步具體說明了其子公司MMG Kinsevere SARL向CMN集團出售的粗氫氧化鈷精礦的定價政策。該公司的股價在週四收盤時下跌了近8％。
譯文內容由第三人軟體翻譯。
