[日經股票平均指數 TOPIX（表）]

日經平均指數；38112.77；-444.10

TOPIX; 2712.81; -28.81

[Snuggle 概述]

日經平均指數30日繼續下跌至38112.77日元，連續3天貶值444.10日元，交易開始了。美國股市在前一天29日下跌。道瓊斯平均指數收於38441.54美元，貶值了411.32美元；納斯達克指數收於16920.58美元，下跌了99.30點。在接近對長期利率上升持謹慎態度的銷售額之後，它下跌了。由於7年期債券競標和地區聯邦銀行經濟報告（褐皮書）的疲軟結果，利率進一步上升，該股被進一步拋售。納斯達克指數也受到接近歷史新高的獲利回吐銷售的推動，市場全天保持疲軟。

今天，東京股市的銷售佔據了優先地位。昨天美國股市主要指數的下跌打壓了東京市場的股價。此外，昨天美國海外市場的長期利率上升，國內長期利率也有所上升，這是阻礙東京市場買家進入的一個因素。同時，在外匯市場上，1美元等於157日元50日元，日元繼續貶值且美元保持在較高水平這一事實是支撐東京市場出口股票等股價的因素。此外，儘管日經平均指數昨天下跌，但仍高於昨天階段位於38400日元區間內的25天移動平均線，而且也有人認爲，自4月下旬以來的溫和上漲行情仍在繼續，但在捐贈階段的銷售占主導地位。注意，根據交易開始前公佈的外部和內部證券銷售協議等的狀況（每週），海外投資者在5月19日至25日連續5周超買了國內股票。超額購買金額爲824億日元。

按行業劃分，所有行業的價格均有所下降。採礦業、石油和煤炭產品、有色金屬、批發業務、電氣/天然氣行業等處於價格下降率的首位。愛德萬測試 ＜6857＞、川崎海運 ＜9107＞、軟銀 G＜9984＞、INPEX ＜1605＞、第一三共＜4568＞、三井物產＜8031＞、Socionext ＜6526＞、伊藤忠＜8001＞、Fast Lite ＜9983＞、三菱 ＜8058＞、Toelec ＜8035＞、宇宙製藥 ＜3349＞、富士製藥 ＜3349＞、富士製藥 ＜3349＞、富士康製藥 ＜3349＞、富士康製藥 ＜3349＞、富士康製藥 ＜3349＞、富士康製藥 ＜3349＞、富士康製藥 ＜3349＞、富士康製藥 ＜3349Kura ＜5803＞、電裝 ＜6902＞ 等都下跌了。同時，新日鐵（5401）、Skylark（3197）等正在上漲。