MDA Space Rejoint Starlab Space En Tant Que Partenaire Stratégique Et Actionnaire De La Joint Venture De La Station Spatiale Commerciale
MDA Space Rejoint Starlab Space En Tant Que Partenaire Stratégique Et Actionnaire De La Joint Venture De La Station Spatiale Commerciale
« Avec MDA Space qui rejoint Starlab, nous ne nous contentons pas d'adopter l'innovation, nous la manions, a déclaré Tim Kopra, PDG de Starlab Space et ancien astronaute de la NASA. Après avoir été personnellement témoin de la fiabilité et de la polyvalence exceptionnelles des technologies robotiques développées par MDA Space pendant mon séjour dans la Station spatiale internationale, je suis convaincu que ce partenariat stimulera l'innovation et ouvrira de nouvelles possibilités pour Starlab. Les technologies robotiques de MDA Space, qui sont depuis longtemps une pierre angulaire de l'exploration spatiale, feront partie intégrante de nos opérations, assurant précision et excellence dans chaque projet. »MDA Space apporte à Starlab un héritage inégalé en matière de robotique spatiale et de vols habités
MDA Space 將 Starlab 視爲太空機器人與飛行棲息地的神祕遺產
HOUSTON, 30 mai 2024 /PRNewswire/ -- Starlab Space LLC (Starlab Space), la joint venture mondiale entre Voyager Space, Airbus et Mitsubishi Corporation, a accueilli aujourd'hui MDA Space Ltd. (TSX : MDA), un partenaire de mission de confiance de l'industrie spatiale mondiale en pleine expansion, en tant que partenaire stratégique et actionnaire de Starlab Space. Le partenariat dirigé par Starlab US continue de se développer, étendant la portée mondiale de la joint venture au Canada.
休斯頓，2024 年 5 月 30 日 /PRNewswire/ — 旅行者太空、空中客車和三菱商事的全球合資企業 Starlab Space LLC（Starlab Space）今天開幕 MDA 空間 Ltd.（多倫多證券交易所股票代碼：MDA）是全球空間工業信心使命的合作伙伴，正在全面擴張，Starlab Space的戰略和行動合作伙伴就是如此。Starlab US領導的合作伙伴關係繼續發展，這是加拿大合資企業的世界門戶。
En tant que leader mondial de la robotique spatiale prévue pour l'homme, MDA Space est synonyme d'excellence et d'innovation, avec des technologies révolutionnaires qui ont façonné et établi les normes pour l'industrie de la robotique spatiale. En tant que développeur de la famille de robots du Canadarm qui a fourni un soutien essentiel aux astronautes et aux opérateurs de missions sur la Station spatiale internationale depuis plus de vingt ans, MDA Space jouera un rôle central dans le développement de Starlab. L'entreprise rejoint l'équipe de Starlab pour fournir à la station toute la gamme de robotique externe, d'interfaces robotiques et d'opérations de missions robotiques, y compris sa suite complète de solutions robotiques évolutives et modulaires récemment lancée, MDA SKYMAKER, qui peut être adaptée pour soutenir un large éventail de missions.
正如全球空間機器人領導者所預見的那樣，MDA Space 是卓越和創新的代名詞，其革命性技術爲太空機器人行業指明並堅定不移地制定了規範。儘管二十多年來一直在國際空間站爲宇航員和任務操作員提供必不可少的支持 Canadarm 機器人家族的開發者，但 MDA Space 在 Starlab 的開發中扮演着核心角色。L'Enterprise重返Starlab團隊，爲該站提供所有外部機器人遊戲、機器人接口和機器人任務操作，幷包括一整套進化機器人解決方案和模塊化解決方案， MDA SKYMAKER，它可以適應支持大規模的任務。
« Avec MDA Space qui rejoint Starlab, nous ne nous contentons pas d'adopter l'innovation, nous la manions, a déclaré Tim Kopra, PDG de Starlab Space et ancien astronaute de la NASA. Après avoir été personnellement témoin de la fiabilité et de la polyvalence exceptionnelles des technologies robotiques développées par MDA Space pendant mon séjour dans la Station spatiale internationale, je suis convaincu que ce partenariat stimulera l'innovation et ouvrira de nouvelles possibilités pour Starlab. Les technologies robotiques de MDA Space, qui sont depuis longtemps une pierre angulaire de l'exploration spatiale, feront partie intégrante de nos opérations, assurant précision et excellence dans chaque projet. »
Starlab太空總幹事、美國宇航局前宇航員蒂姆·科普拉說：“有了加入Starlab的MDA Space，我們不滿足於採用創新，我們就是魔法。在我住在國際空間站期間，MDA Space 開發的機器人技術非常可信和多元化，我堅信這個合作伙伴會刺激創新，開啓新的可能性給 Starlab。長期以來，MDA Space的機器人技術一直是太空探索的寶石，是我們運營不可或缺的一部分，保證了每個項目的精度和卓越性。”
« Notre intégration dans l'équipe de Starlab Space est plus qu'une collaboration de programme : elle fusionne stratégiquement une expertise hautement complémentaire et de premier ordre dans le but d'accélérer l'économie spatiale sur la terre et en orbite, a déclaré Mike Greenley, PDG de MDA Space. Il s'agit également d'une validation de la capacité et de la valeur que MDA SKYMAKER offre au marché émergent de l'exploration et de l'infrastructure spatiales commerciales, ainsi que du haut niveau de confiance que l'industrie accorde à la robotique de MDA Space. »
MDA Space的PDG邁克·格林利說：“我們在Starlab Space團隊中的整合更像是項目合作：它將戰略融合爲一流的專業知識，在實現地球和軌道上的太空經濟的目標中佔據首要地位。這相當於對 MDA SKYMAKER 的容量和價值進行驗證 向新興的商業空間探索和基礎設施市場提供服務，但由於該行業與 MDA Space 的機器人相似，因此該行業的信心水平很高。”
L'ajout de MDA Space à l'équipe de Starlab Space renforce l'engagement de la joint venture à constituer un consortium international d'entreprises stratégiques et de premier plan dotées d'un héritage de vol et d'une expérience éprouvée, notamment Voyager Space, Airbus et Mitsubishi Corporation, élargissant encore le réseau mondial de partenaires de Starlab Space prêt à développer l'économie spatiale commerciale. Les partenaires industriels américains, européens, japonais et canadiens permettent de développer encore le réseau de partenaires de la Station spatiale internationale par l'intermédiaire d'entités commerciales.
MDA Space 在 Starlab Space 的團隊中的加入加強了合資企業的參與，它組成了一個國際戰略企業聯盟和首要計劃，其中包含飛行遺產和體驗，也就是旅行者太空、空中客車和三菱公司，再加上該資源 Starlab Space 的全球合作伙伴正在開發商業空間經濟。美國、歐洲、日本和加拿大的工業夥伴通過商業實體的中介再次向國際空間站合作伙伴提供開發機會。
En plus des partenaires de la joint venture, Starlab Space a conclu un accord d'équipe stratégique avec Northrop Grumman, un partenariat de conception et d'expérience avec Hilton Hotels, et a obtenu un contrat de lancement avec SpaceX pour son véhicule Starship.
在合資企業的更多合作伙伴中，Starlab Space將與C簽訂戰略協議 諾斯羅普·格魯曼，與 ec 的設計和體驗合作伙伴 希爾頓酒店，然後我與 SpaceX 簽訂了發射合同 son veühicule Starship。
À propos de Starlab Space
Starlab Space LLC est une joint venture mondiale entre Voyager Space, Airbus, Mitsubishi Corporation et MDA Space qui conçoit, construit et exploitera la station spatiale commerciale Starlab. Starlab desservira une clientèle mondiale composée d'agences spatiales, de chercheurs et d'entreprises, assurant ainsi une présence humaine continue dans l'orbite terrestre basse et une transition fluide de la science et de la recherche en microgravité de la Station spatiale internationale vers la nouvelle ère des stations spatiales commerciales.
關於 Starlab 太空
Starlab Space LLC是旅行者航天公司、空中客車公司、三菱公司和MDA太空公司的全球合資企業，負責設計、建造和利用星際實驗室商業空間站。Starlab 擁有由太空機構、搜尋者和企業組成的全球客戶，確保人類在地球低軌道上持續存在，並從國際空間站向新時代商業空間站的微重力研究過渡到新時代的商業空間站。
Pour obtenir plus d'informations sur Starlab, consultez le site Web de Starlab sur et suivez-nous sur les réseaux sociaux sur @Starlab_Space (X, Instagram) et @Starlab (LinkedIn).
要獲取有關 Starlab 的更多信息，請訪問 Starlab 網站，然後在 @Starlab_Space 上關注我們的社交網絡 (X， Instagram) et @Starlab (領英)。
À PROPOS DE MDA SPACE
Créant l'espace entre le prouvé et le possible, MDA Space (TSX : MDA) est un partenaire de confiance de l'industrie spatiale mondiale. Pionnier de la robotique, des systèmes satellitaires et de la géo-intelligence avec plus de 55 ans d'histoire de premières mondiales et plus de 450 missions, MDA Space est un leader mondial des satellites de communication, de l'observation de la terre et de l'espace, ainsi que de l'exploration et de l'infrastructure spatiales. L'équipe de MDA Space, composée de plus de 3 000 experts de l'espace au Canada, aux États-Unis et au Royaume-Uni, possède les connaissances et le savoir-faire nécessaires pour transformer une vision client audacieuse en une mission réalisable, apportant un mélange unique d'expérience, d'excellence en ingénierie et d'émerveillement qui fait partie de l'ADN de l'entreprise depuis le premier jour. Pour ceux qui rêvent grand et repoussent les limites sur le sol et dans les étoiles afin de changer le monde pour le meilleur, nous vous y emmènerons. Pour en savoir plus, rendez-vous sur .
關於 MDA SPACE
MDA Space（多倫多證券交易所股票代碼：MDA）是全球空間工業的信心合作伙伴，它是在風險與可能之間創造空間。MDA Space 是機器人、衛星系統和地理情報領域的先驅者，擁有超過 55 年的全球首發歷史和 450 多項任務，是通信、地球觀測和太空衛星、空間探索和基礎設施領域的全球領導者。L'equipe de MDA Space由來自加拿大、美國和英國的3000多名太空專家組成，他們擁有必要的知識和技能，可以將大膽的客戶願景轉變爲可實現的任務，這是一種獨特的體驗，卓越的工程和驚喜，自第一天起就成爲企業 ADN 的一部分。對於那些渴望大放異彩的人，回報太陽的極限和星星的極限，讓世界變得更好，nous vous y emmenerons。要了解更多，在上面約會 。
Photo -
照片-
Logo -
徽標-
譯文內容由第三人軟體翻譯。