share_log

Celebrating Women in Manufacturing

Celebrating Women in Manufacturing

慶祝製造業中的女性
Accesswire ·  05/30 02:30

NORTHAMPTON, MA / ACCESSWIRE / May 29, 2024 / The Hershey Company
Women make up approximately one-third of the manufacturing workforce.

馬薩諸塞州北安普敦/ACCESSWIRE/2024 年 5 月 29 日/Hershey Company
女性約佔製造業勞動力的三分之一。

Hershey Company

好時公司

Key Takeaways:

關鍵要點:

  • Across the country, women make up approximately one-third of the manufacturing workforce.
  • At The Hershey Company, women play critical roles in all aspects of manufacturing, from entry-level to leadership.
  • We asked some of our team members to talk about what their jobs mean to them and offer advice to other women and girls.
  • 在全國各地,女性約佔製造業勞動力的三分之一。
  • 在好時公司,從入門級到領導層,女性在製造業的各個方面都扮演着至關重要的角色。
  • 我們請一些團隊成員談談他們的工作對他們意味着什麼,並向其他婦女和女孩提供建議。

Manufacturing is a career filled with opportunities to learn and grow. While the industry has long been male-dominated, women today play an increasingly important role, making up about 29 percent of the manufacturing workforce, according to the National Association of Manufacturers (NAM). Hershey recently asked three team members what drew them to manufacturing, what they love about their work and what advice they could offer women and girls who might be considering this career path.

製造業是一項充滿學習和成長機會的職業。根據全國製造商協會(NAM)的數據,儘管該行業長期以來一直由男性主導,但當今女性發揮着越來越重要的作用,約佔製造業勞動力的29%。Hershey 最近詢問了三位團隊成員,是什麼吸引了他們進入製造業,他們喜歡哪些工作,以及他們可以爲可能考慮這條職業道路的婦女和女孩提供什麼建議。

Here's what they had to say:

以下是他們要說的話:

Nicole Henderson

妮可·亨德森

Sr. Director, Manufacturing, Derry Township.

德里鎮製造高級董事。

Number of years with Hershey: 27

使用 Hershey 的年數:27

What led you to a career in manufacturing? My introduction to Hershey was through an internship, and I have held various roles ever since including quality assurance, quality and reliability control, lean manufacturing and plant management. During the early part of my career, I spent a significant amount of time in the plants on various project teams, but I knew that I did not have day-to-day experience at a plant. Once I had gained that differentiating experience, I knew I had found where I was meant to work.

是什麼促使你進入製造業的職業生涯?我通過實習認識Hershey,從那以後我擔任過各種職務,包括質量保證、質量和可靠性控制、精益製造和工廠管理。在我職業生涯的早期,我在工廠的各個項目團隊中度過了大量時間,但我知道自己沒有在工廠工作的日常經驗。一旦我獲得了與衆不同的經歷,我就知道自己已經找到了應該在哪裏工作。

What do you love most about your work? First and foremost, I love the people. Each plant team that I have worked with in the past has become my family. There is no other place than manufacturing to get that kind of leadership experience. I also love the pace of the plant; there is always something happening.

你最喜歡你的作品的什麼?首先,我愛人們。我過去合作過的每個工廠團隊都成了我的家人。除了製造業之外,沒有其他地方可以獲得這樣的領導經驗。我也喜歡工廠的節奏;總會有一些事情發生。

What advice would you offer girls and women who are considering this career path? Don't be afraid to try manufacturing. People think that you can't have a work-life balance when you work in a factory, but that isn't true. I integrated my family into my work family, and there are close bonds there that I cherish.

你會爲正在考慮這條職業道路的女孩和女性提供什麼建議?不要害怕嘗試製造。人們認爲在工廠工作時無法平衡工作與生活,但事實並非如此。我把我的家庭融入了我的工作家庭,那裏有着我珍惜的親密關係。

Favorite Hershey product? HERSHEY-ETS

最喜歡的 Hershey 產品?HERSHEY-ETS

Megan Isais

梅根·伊薩斯

Sr. Technical Assurance Manager - Engineering and Maintenance, Memphis Plant

孟菲斯工廠高級技術保障經理-工程和維護

Number of years with Hershey: 7

使用 Hershey 的年數:7

What led you to a career in manufacturing? With an academic background in chemical engineering, I knew a career in manufacturing would allow me to combine technical skills and creativity in a fast-paced environment. I was passionate about making a difference, so I was drawn to consumer goods manufacturing. I wanted to work in an industry that allowed me to contribute to innovation and technological advancement. Right after graduation, I stepped into the manufacturing world and have not looked back since!

是什麼促使你進入製造業的職業生涯?憑藉化學工程的學術背景,我知道從事製造業將使我能夠在快節奏的環境中將技術技能和創造力結合起來。我熱衷於有所作爲,所以我被消費品製造所吸引。我想在一個能夠爲創新和技術進步做出貢獻的行業工作。畢業後,我立即進入了製造業,從那以後再也沒有回頭!

What do you love most about your work? The people. I really enjoy the diverse culture at my plant and within my team. Working with collaborative and supportive people encourages a productive work atmosphere and inspires a more confident and innovative environment.

你最喜歡你的作品的什麼?人們。我真的很喜歡我的工廠和團隊內部的多元文化。與富有協作精神和相互支持的人一起工作可以營造富有成效的工作氛圍,並激發更自信和更具創新性的環境。

What advice would you offer girls and women who are considering this career path? Lean in and accept challenging technical leadership roles, find strong mentors to learn from, adopt strong healthy habits, learn new skills, be confident in your ideas, deliver on commitments and always help peers succeed.

你會爲正在考慮這條職業道路的女孩和女性提供什麼建議?學習並接受具有挑戰性的技術領導職位,尋找強有力的導師來學習,養成良好的健康習慣,學習新技能,對自己的想法充滿信心,兌現承諾,並始終幫助同行取得成功。

Favorite Hershey product? Reese's Take 5

最喜歡的 Hershey 產品? Reese's 拿 5

Mary Leslie

瑪麗萊斯利

Director of Operations, Dot's seasoning plants

Dot 調味廠運營總監

Number of years with Dot's and Hershey: 3.5

使用 Dot's 和 Hershey 的年數:3.5

What led you to a career in manufacturing? I had a college instructor who recognized my ambitions for growth and development. He mentored and encouraged me to step out of my comfort zone into the field of food manufacturing, which had more growth potential than my supervisor role at a distribution center. I took a leap of faith and began my first role in this field, producing smoked sausage. To this day, I cherish the decision to pursue a career in food manufacturing as one that has consistently enriched my professional journey.

是什麼促使你進入製造業的職業生涯?我有一位大學講師認可了我對成長和發展的抱負。他指導並鼓勵我走出自己的舒適區,進入食品製造領域,這個領域比我在配送中心擔任主管更大的增長潛力。我信心飛躍,開始了我在這個領域的第一個職位,生產煙燻香腸。時至今日,我仍然珍惜在食品製造領域從事職業生涯的決定,因爲這一職業不斷豐富了我的職業生涯。

What do you love most about your work? I love working with people, building teams and producing tangible products that people enjoy; there's never a dull moment. Manufacturing gives me energy and fuels my passion.

你最喜歡你的作品的什麼?我喜歡與人合作、組建團隊和生產人們喜歡的有形產品;永遠不會有沉悶的時刻。製造業給了我活力,激發了我的激情。

What advice would you offer girls and women who are considering this career path? Never fear stepping into a role where women are the minority; this is an area where you leave your footprints and make a lasting impact. Manufacturing may not seem glamorous from the outside, but it is very rewarding both professionally and personally. I am a firm believer that women bring a different perspective into every aspect of their roles, immensely contributing to projects. In manufacturing, we are one big family.

你會爲正在考慮這條職業道路的女孩和女性提供什麼建議?永遠不要害怕擔任女性佔少數的職位;這是一個你可以留下足跡併產生持久影響的領域。從外面看,製造業可能看起來並不迷人,但無論是職業還是個人,製造業都非常有回報。我堅信,女性爲她們角色的各個方面帶來了不同的視角,爲項目做出了巨大貢獻。在製造業中,我們是一個大家庭。

Favorite Hershey product? I don't just have one favorite. I love any filled Hershey's Kisses, Rolo Dark Salted Caramel in Rich Dark Chocolate Candy and of course all DOT's pretzels.

最喜歡的 Hershey 產品?我最喜歡的不止一個。我喜歡任何裝滿的東西 Hershey's 親吻,羅洛 濃郁的黑巧克力糖果中的深鹽焦糖,當然還有全部 DOT 椒鹽脆餅。

We're delighted to showcase an important milestone from our Mandideep plant in India. Over the course of a single year, our Mandideep facility has transformed from having no female employees to proudly welcoming 100 women to its workforce. At Hershey, we are dedicated to fostering an inclusive environment where everyone can thrive. Congratulations to Hershey India and our Mandideep team for their dedication to creating an empowering workplace for all, one step at a time!

我們很高興展示我們在印度的曼迪迪普工廠的一個重要里程碑。在一年的時間裏,我們的 Mandideep 工廠已從沒有女性員工轉變爲自豪地歡迎 100 名女性加入其員工。在好時,我們致力於營造一個包容性的環境,讓每個人都能茁壯成長。恭喜 Hershey India 和我們的 Mandideep 團隊致力於逐步爲所有人創造一個賦權的工作場所!

View additional multimedia and more ESG storytelling from The Hershey Company on 3blmedia.com.

在3blmedia.com上查看更多多媒體內容和更多來自好時公司的ESG故事。

Contact Info:
Spokesperson: The Hershey Company

聯繫信息:
發言人:好時公司

SOURCE: The Hershey Company

來源:好時公司


譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論