share_log

Valley Children's Hospital First in California to Be Certified as Sustainable Healthcare Organization

Valley Children's Hospital First in California to Be Certified as Sustainable Healthcare Organization

加州第一家獲得可持續醫療組織認證的山谷兒童醫院
PR Newswire ·  05/30 01:31

MADERA, Calif., May 29, 2024 /PRNewswire/ -- Valley Children's Hospital has become the first hospital in California, and only the second children's hospital in the nation, to be awarded the prestigious Sustainable Healthcare Certification by The Joint Commission, an independent non-profit accreditation organization. This landmark achievement recognizes Valley Children's commitment to reducing its carbon footprint, combating climate change and actively pursuing crucial conservation and preservation initiatives.

加利福尼亞州馬德拉,2024年5月29日 /PRNewswire/ — 山谷兒童醫院已成爲加利福尼亞州第一家獲得獨立非營利認證組織聯合委員會頒發久負盛名的可持續醫療認證的醫院,也是全美第二家兒童醫院。這一具有里程碑意義的成就認可了Valley Children致力於減少其碳足跡、應對氣候變化以及積極推行重要的保護和保護舉措的承諾。

Every step we take towards sustainability is a step towards ensuring the well-being of those we are privileged to serve.

我們朝着可持續發展邁出的每一步都是朝着確保我們有幸服務的人們的福祉邁出的一步。

Post this
發佈這個
Rendering of Valley Children's solar field, designed in the shape of the hospital's mascot, George the Giraffe. (Madera, California)
以醫院吉祥物 “長頸鹿喬治” 的形狀設計的山谷兒童太陽場效果圖。(加利福尼亞州馬德拉)

"Our mission goes beyond providing exceptional healthcare for the children of our community to nurturing a healthier, more sustainable future for those children, their families and everyone in the communities we serve," said Todd Suntrapak, Valley Children's Healthcare President and CEO. "The Sustainable Healthcare Certification is more than an accolade. It is evidence of our unwavering commitment to doing what's right. Every step we take towards sustainability is a step towards ensuring the well-being of those we are privileged to serve. This is our responsibility, and at the end of the day, it's the heart of our work."

Valley Children's Healthcare總裁兼首席執行官託德·桑特拉帕克表示:“我們的使命不僅僅是爲我們社區的兒童提供卓越的醫療保健,還包括爲這些兒童、他們的家庭以及我們所服務社區中的每個人營造一個更健康、更可持續的未來。”“可持續醫療保健認證不僅僅是一項榮譽。這證明了我們堅定不移地致力於做正確的事情。我們朝着可持續發展邁出的每一步都是朝着確保我們有幸服務的人們的福祉邁出的一步。這是我們的責任,歸根結底,這是我們工作的核心。”

Later this year, Valley Children's will break ground on its renewable energy microgrid. When online and operational in 2025, the renewable energy microgrid will reduce reliance on the traditional power grid, ensuring Valley Children's Hospital and buildings on its campus remain operational in the event of power outages in the region. It will also cut carbon emissions by more than 50%. At the project's completion, Valley Children's will operate the largest renewable energy microgrid in the country that is connected to a hospital emergency system.

今年晚些時候,Valley Children's將在其可再生能源微電網上破土動工。到2025年上線並投入運營時,可再生能源微電網將減少對傳統電網的依賴,確保山谷兒童醫院及其園區建築物在該地區停電時保持運營。它還將減少50%以上的碳排放。該項目完成後,Valley Children's將運營該國最大的可再生能源微電網,該微電網連接到醫院應急系統。

"Valley Children's is showing that it's possible to deliver the best care while also prioritizing the health of our environment, which is linked to the health of our children," Suntrapak said. "We hope our efforts will inspire sustainability initiatives within the healthcare community and across other industries in the future."

桑特拉帕克說:“Valley Children's表明,提供最好的護理是可能的,同時優先考慮我們的環境健康,這與我們孩子的健康息息相關。”“我們希望我們的努力能夠激發未來醫療界和其他行業的可持續發展舉措。”

Valley Children's, one of the first hospitals to sign the White House-HHS Health Sector Climate Pledge, has also committed to achieving net zero emissions by the year 2050, meaning the entire campus will produce no carbon emissions, eliminating its carbon footprint and any negative impact on air quality.

Valley Children's是首批簽署白宮-HHS衛生部門氣候承諾的醫院之一,也承諾到2050年實現淨零排放,這意味着整個校園將不產生碳排放,消除其碳足跡和對空氣質量的任何負面影響。

Learn more about The Joint Commission's Sustainable Healthcare Certification here.

在此處了解有關聯合委員會可持續醫療保健認證的更多信息。

About Valley Children's Healthcare
Valley Children's Healthcare provides Central California's only high-quality, comprehensive care exclusively for children, from before birth to young adulthood. Our network offers highly specialized medical and surgical services to care for children with conditions ranging from common to the highly complex at its 358-bed stand-alone children's hospital that includes 28 NICU beds at partner hospitals. In addition, the Valley Children's Healthcare network includes specialty care centers, pediatric primary care practices and women's health services.

關於山谷兒童醫療保健
Valley Children's Healthcare爲中加州唯一的專爲兒童提供從出生前到成年後的高質量、全面的護理。我們的網絡提供高度專業化的醫療和外科服務,在其擁有358張牀位的獨立兒童醫院爲患有從普通到高度複雜的疾病的兒童提供護理,其中包括合作醫院的28張新生兒重症監護病牀位。此外,山谷兒童醫療保健網絡包括專科護理中心、兒科初級保健診所和婦女健康服務。

Our family-centered, pediatric services extend from a leading pediatric cancer and blood diseases center on the West Coast, and a pediatric heart center known for its expertise and pioneering treatments, to an 88-bed Regional Level IV neonatal intensive care unit (NICU), the highest-level referral center between Los Angeles and the Bay Area.

我們以家庭爲中心的兒科服務範圍從西海岸領先的兒科癌症和血液病中心,以及以其專業知識和開創性治療而聞名的兒科心臟中心,到擁有88張牀位的區域四級新生兒重症監護病房(NICU),這是洛杉磯和灣區之間最高級別的轉診中心。

Valley Children's was the first children's hospital west of the Rockies to receive Magnet Nursing designation, the highest nursing benchmark in the world. In 2023, U.S. News and World Report again named Valley Children's one of the best children's hospitals in the country in seven pediatric specialties. With more than 670 physicians and 3,500 staff, Valley Children's delivers high-quality, comprehensive care to more than 1.3 million children from Kern County to the state capital and from the Central Coast to the Sierra. For more information, please visit

Valley Children's是落基山脈以西第一家獲得磁性護理稱號的兒童醫院,該稱號是世界上最高的護理基準。2023年,《美國新聞與世界報道》再次將Valley Children's評爲該國七個兒科專科中最好的兒童醫院之一。Valley Children's擁有670多名醫生和3500多名員工,爲從克恩縣到州首府以及從中央海岸到山脈的130多萬名兒童提供高質量的全面護理。欲了解更多信息,請訪問

SOURCE Valley Children's Healthcare

來源 Valley 兒童醫療保健

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論