'ECB To Impose First-Ever Fines On Banks For Climate Failures; Several Lenders Didn't Progress Enough On Risk Assessment; Fines Per Day Can Technically Be Up To 5% Of Daily Revenue' - Bloomberg News
'ECB To Impose First-Ever Fines On Banks For Climate Failures; Several Lenders Didn't Progress Enough On Risk Assessment; Fines Per Day Can Technically Be Up To 5% Of Daily Revenue' - Bloomberg News
“歐洲央行將首次對氣候失敗的銀行處以罰款；幾家貸款機構在風險評估方面進展不夠；從技術上講，每天的罰款可能高達每日收入的5％”-彭博新聞
The European Central Bank is set to take the unprecedented step of imposing fines on several lenders for their protracted failure to address the impact of climate change.
歐洲央行將採取前所未有的步驟，對幾家長期未能應對氣候變化的影響的貸款機構處以罰款。
As many as four lenders face penalties after not meeting deadlines set by the ECB for assessing their exposure to climate risks, according to people familiar with the matter. The amounts aren't final yet and may be largely symbolic, the people said, who asked not to be named as the move isn't public.
知情人士稱，多達四家貸款機構因未能在歐洲央行設定的評估氣候風險敞口的最後期限之前面臨處罰。這些人說，這些金額尚未最終確定，可能在很大程度上是象徵性的，他們要求不透露姓名，因爲此舉尚未公開。
譯文內容由第三人軟體翻譯。
以上內容僅用作資訊或教育之目的，不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。