Nordic American Tankers Faces Rough Seas: Q1 Revenue Misses Estimates Amid Fleet Expansion
Nordic American Tankers Faces Rough Seas: Q1 Revenue Misses Estimates Amid Fleet Expansion
Nordic American Tankers Limited (NYSE:NAT) shares are trading lower after it reported the first-quarter FY24 net voyage revenue of $60.572 million, missed the consensus of $76.562 million.
北美油輪有限公司（紐約證券交易所代碼：NAT）公佈的24財年第一季度淨航次收入爲6,0572萬美元，未達到預期的7656.2萬美元，股價走低。
The company's average time charter equivalent (TCE) for its fleet came in at $33,570 per day per ship in the quarter.
該公司本季度船隊的平均包機等價物（TCE）爲每艘船每天33,570美元。
NAT reported a net operating income of $23.063 million, compared to $54.676 million in the same quarter a year ago.
NAT公佈的淨營業收入爲230.63億美元，而去年同期爲5,4676萬美元。
Adjusted EBITDA stood at $37.056 million vs. $67.668 million a year ago. EPS for the quarter was $0.07, missing the consensus of $0.11.
調整後的息稅折舊攤銷前利潤爲3,705.6萬美元，去年同期爲6,7668萬美元。該季度的每股收益爲0.07美元，未達到預期的0.11美元。
Nordic American Tankers' operating cash flow totaled $37.589 million for the three months ended March 31.
截至3月31日的三個月，北美油輪的運營現金流總額爲3758.9萬美元。
As of March-end, NAT's fleet consisted of 20 Suezmax tankers, each capable of lifting 1 million barrels of oil.
截至3月底，NAT的船隊由20艘Suezmax油輪組成，每艘油輪能夠運送100萬桶石油。
NAT's net debt stood at $228 million, which equals $11.4 million per ship based on 20 vessels as of March-end.
NAT的淨負債爲2.28億美元，按截至3月底的20艘船計算，相當於每艘船1140萬美元。
Dividend: The company declared a dividend per share of $0.12, payable on July 18 to shareholders of record as of June 28.
股息：公司宣佈每股股息爲0.12美元，將於7月18日支付給截至6月28日的登記股東。
The company says that its six new vessels will enter the Suezmax fleet in 2024, 23 in 2025, and 38 in 2026, and so far, 13 new build orders have been booked for 2027 and only 1 for 2028.
該公司表示，其六艘新船將在2024年進入蘇茲馬克斯船隊，2025年進入23艘船隊，2026年進入38艘新船隊。到目前爲止，已經預訂了13艘新的2027年建造訂單，2028年僅有1艘新的建造訂單。
Investors can gain exposure to the stock via TrueShares Active Yield ETF (NASDAQ:ERNZ).
投資者可以通過TrueShares主動收益ETF（納斯達克股票代碼：ERNZ）獲得股票敞口。
Price Action: NAT shares traded lower by 8.75% at $3.86 at the last check Wednesday.
價格走勢：在週三的最後一次檢查中，NAT股價下跌8.75％，至3.86美元。
譯文內容由第三人軟體翻譯。