MOST and Hawaiian Airlines Partner to Elevate In-flight Retail Experience
MOST and Hawaiian Airlines Partner to Elevate In-flight Retail Experience
Dallas, Texas - MOST, a leading provider of cutting-edge retail and payment solutions, unveils its newest partnership with Hawaiian Airlines, Hawaiʻi's largest and longest-serving airline, to provide state-of-the-art hardware and software solutions tailored for the Hawaiian Airlines fleet.
得克薩斯州達拉斯——尖端零售和支付解決方案的領先提供商MOST宣佈了與夏威夷最大、服務時間最長的航空公司夏威夷航空的最新合作伙伴關係，爲夏威夷航空機隊提供最先進的硬件和軟件解決方案。
The partnership introduces a groundbreaking payment and point-of-sale solution that empowers crew members with unparalleled flexibility through a "bring your own iPhone" retail strategy. Leveraging MOST's cutting-edge technology, crew members can effortlessly convert their iPhones into efficient payment solutions. This seamless integration underscores Hawaiian Airlines' dedication to speed, convenience, and guest satisfaction.
該合作伙伴關係引入了開創性的支付和銷售點解決方案，通過 “自帶iPhone” 的零售策略，爲工作人員提供了無與倫比的靈活性。利用MOST的尖端技術，機組人員可以毫不費力地將iPhone轉換爲高效的支付解決方案。這種無縫集成凸顯了夏威夷航空對速度、便利性和乘客滿意度的承諾。
Central to this collaboration is the deployment of the "Pau Hana" Point of Sale app, designed to streamline transactions and enhance the overall in-flight retail experience.
此次合作的核心是部署 “Pau Hana” 銷售點應用程序，該應用程序旨在簡化交易並增強整體機上零售體驗。
Jan Blanchard, CEO of MOST, expressed about the partnership, stating, "Collaborating with Hawaiian Airlines represents a significant milestone for MOST. Our solution's agility and adaptability align perfectly with Hawaiian Airlines' commitment to providing a seamless and convenient guest experience and also improving technology for employees."
MOST首席執行官揚·布蘭查德在談到此次合作時表示：“與夏威夷航空的合作對MOST來說是一個重要的里程碑。我們的解決方案的靈活性和適應性與夏威夷航空致力於提供無縫便捷的乘客體驗以及改善員工技術的承諾完全一致。”
Alana Gaitley Jones, product manager of product development at Hawaiian Airlines, emphasized the significance of this innovative solution, saying, "Partnering with MOST has enabled us to improve our onboard sales process, setting a new standard for guest engagement. The flexibility and efficiency of the solution empowers our crew to deliver exceptional service at every touchpoint."
夏威夷航空產品開發產品經理阿拉娜·蓋特利·瓊斯強調了這種創新解決方案的重要性，她說：“與MOST合作使我們能夠改善機上銷售流程，爲乘客參與度設定了新的標準。該解決方案的靈活性和效率使我們的工作人員能夠在每個接觸點提供卓越的服務。”
About MOST: MOST is a payment technology solutions company at the intersection of fintech and travel retail. With offices in Dallas-Fort Worth, Chicago and Dublin, MOST serves customers operating in fluid retail environments worldwide. With an agile team and advanced technology, MOST offers a modular suite of products and services for the mobility sector, including software retail platforms, a secure payment gateway, adaptive mobile payment peripherals and intelligent recommendation tools. MOST was formed to help retailers move away from legacy payment and retail platforms to thrive using more innovative methods designed for a world on the move. www.most.io
關於MOST：MOST是一家位於金融科技和旅遊零售交匯處的支付技術解決方案公司。MOST在達拉斯-沃斯堡、芝加哥和都柏林設有辦事處，爲全球在不穩定的零售環境中運營的客戶提供服務。憑藉敏捷的團隊和先進的技術，MOST爲出行領域提供了一套模塊化的產品和服務，包括軟件零售平台、安全支付網關、自適應移動支付外圍設備和智能推薦工具。MOST 的成立旨在幫助零售商擺脫傳統的支付和零售平台，使用專爲不斷變化的世界設計的更具創新性的方法蓬勃發展。 www.most.io
About Hawaiian Airlines
Now in its 95th year of continuous service, Hawaiian is Hawaiʻi's largest and longest-serving airline. Hawaiian offers approximately 150 daily flights within the Hawaiian Islands, and nonstop flights between Hawaiʻi and 16 U.S. gateway cities – more than any other airline – as well as service connecting Honolulu and American Samoa, Australia, Cook Islands, Japan, New Zealand, South Korea and Tahiti.
關於夏威夷航空
夏威夷航空是夏威夷最大、服務時間最長的航空公司，現已進入連續運營的第 95 個年頭。夏威夷航空每天提供大約 150 個夏威夷群島內的航班，以及夏威夷與 16 個美國門戶城市之間的直飛航班（比任何其他航空公司都多），以及連接檀香山和美屬薩摩亞、澳大利亞、庫克群島、日本、新西蘭、韓國和塔希提島的航班。
譯文內容由第三人軟體翻譯。