STEEZY and Honda Join Forces to Highlight Inspirational Dance Community Through Dynamic Performances Infusing Car Culture
STEEZY and Honda Join Forces to Highlight Inspirational Dance Community Through Dynamic Performances Infusing Car Culture
New STEEZY x Honda "Beat of the Street" video series debuts today as part of Honda's DreamLab platform
新的 STEEZY x Honda “Beat of the Street” 視頻系列今天作爲本田 DreamLab 平台的一部分首次亮相
LOS ANGELES, May 29, 2024 /PRNewswire/ -- In a groundbreaking move, STEEZY, a leading online platform and mobile app that offers dance classes and tutorials for all skill levels, and automaker Honda have joined forces to inspire dancers at all levels by showcasing the vibrant world of dance. As part of the new collaboration, STEEZY and Honda today have debuted a new video series, titled "Beat of the Street," that celebrates dancers, movement, artistic expression and cultural vibrancy, while infusing car culture: STEEZY X Honda "Beat of the Street" Video Series
洛杉磯，2024年5月29日 /PRNewswire/ — 一項開創性的舉動，提供所有技能水平的舞蹈課程和教程的領先在線平台和移動應用程序STEEZY與汽車製造商本田聯手通過展示充滿活力的舞蹈世界來激勵各級舞者。作爲新合作的一部分，STEEZY和本田今天推出了名爲 “Beat of the Street” 的新視頻系列，該系列旨在慶祝舞者、運動、藝術表現和文化活力，同時注入汽車文化： STEEZY X 本田 “Beat of the Street” 視頻系列
The new collaboration with STEEZY marks Honda's first foray into the dance community. "Beat of the Street" highlights Honda's commitment to providing a platform for artists and creators to pursue their dreams and embrace diverse cultural landscapes through the brand's DreamLab platform.
與STEEZY的新合作標誌着本田首次涉足舞蹈界。“Beat of the Street” 凸顯了本田致力於通過該品牌爲藝術家和創作者提供一個追求夢想和擁抱多元文化景觀的平台 夢想實驗室 平台。
"Beat of the Street" STEEZY x Honda Video Series
The new Honda x STEEZY video series leverages content produced from the first-ever "Beat of the Street" event held in Los Angeles, hosted by STEEZY and Honda, and aims to reshape the perception of dance competitions among the dance community and new fans of dance.
“Beat of the Street” STEEZY x 本田視頻系列
新的本田x STEEZY視頻系列利用了STEEZY和本田在洛杉磯舉行的首次 “Beat of the Street” 活動中製作的內容，旨在重塑舞蹈界和新舞迷對舞蹈比賽的看法。
The "Beat of the Street" video series features exclusive digital dance classes taught by up-and-coming choreographer, Josh Price, as well as special edition performance videos and a showcase featuring the celebrated dance teams: VMO, GRV, and S-Rank. The video series also highlights a trio of renowned choreographers performing in front of a live audience of dance teams, following the format popularized by STEEZY's YouTube series, "3 Choreographers, 1 Song (3C1S)." Each artist's captivating dance routine is set to one soundtrack, infusing choreography with their personal style, energy and creativity:
“Beat of the Street” 視頻系列包括由嶄露頭角的編舞家喬什·普萊斯教授的獨家數字舞蹈課，以及特別版表演視頻和以著名舞蹈隊伍（VMO、GRV 和 S-Rank）爲主題的展示會。該視頻系列還重點介紹了三位知名編舞家在舞蹈隊現場觀衆面前表演，其格式由STEEZY的YouTube系列節目 “三位編舞，一首歌（3C1S）” 所推廣。每位藝術家引人入勝的舞蹈套路都以一首配樂爲背景，爲編舞注入他們的個人風格、活力和創造力：
- Melvin Timtim: Emmy-nominated for outstanding choreography on World of Dance, and has choreographed for notable K-pop groups including NCT 127 and JYP
- Wren Crisologo: Choreographed for stars including Jay Park, IU, Juice WRLD and Keak Da Sneak
- Julian DeGuzman: Performed on major stages such as Saturday Night Live with Pharrell, The Ellen Show and World of Dance
- 梅爾文·蒂姆: 因在《舞蹈世界》中的傑出編舞而獲得艾美獎提名，並曾爲包括NCT 127和JYP在內的著名K-pop團體編舞
- Wren Crisologo: 爲包括 Jay Park、IU、Juice WRLD 和 Keak Da Sneak 在內的明星編舞
- 朱利安·德古茲曼: 在 Pharrell 的《週六夜現場》、《艾倫秀》和《舞蹈世界》等主要舞臺上演出
"At STEEZY, our mission is to inspire the inner dancer in everyone," says Connor Lim, Co-Founder of STEEZY. "Our partnership with Honda enabled us to create unique, innovative experiences that uplift the community and accelerate its growth."
STEEZY聯合創始人康納·林說：“在STEEZY，我們的使命是激勵每個人內心的舞者。”“我們與本田的合作使我們能夠創造獨特的創新體驗，從而振興社區並加速其發展。”
The immersive event space featured live dance workshops that highlighted three innovative Honda models: The all-new and all-electric Honda Prologue SUV, Civic Type R, and Honda S2000. The event drew inspiration from the Southern California grassroots movement of car culture while elevating dancers to the forefront and igniting creativity within the dynamic dance community.
身臨其境的活動空間以現場舞蹈研討會爲特色，重點介紹了三款創新的本田車型： 全新純電動本田 Prologue SUV、思域 Type R 和本田 S2000。該活動從南加州的基層汽車文化運動中汲取了靈感，同時將舞者提升到了最前沿，激發了充滿活力的舞蹈界的創造力。
"I am honored to be a part of the Beat of the Street event where I had the privilege of experiencing the union of visionaries and artists in the dance space," said Sara Choi, Host of Honda DreamLab and professional drift driver. "This collaboration not only signifies Honda's boundless creative ethos that extends far beyond the realm of automobiles, but also serves as a catalyst for empowering the younger generation to pursue their dreams."
本田夢想實驗室主持人、職業漂移車手薩拉·崔說：“我很榮幸能參加 Beat of the Street 活動，在那裏我有幸體驗了舞蹈領域的夢想家和藝術家的結合。”“這種合作不僅體現了本田無限的創造精神，這種精神遠遠超出了汽車領域，而且還是賦予年輕一代追求夢想的催化劑。”
The video series is available on STEEZY's mobile platform. Additionally, this content will be compiled into a playlist available on Honda Creative Studio's YouTube page, further extending the reach and impact of this collaboration.
該視頻系列可在以下網址觀看 STEEZY 的移動平台。 此外，此內容將編譯成可用的播放列表 本田創意工作室的YouTube 頁面，進一步擴大了這種合作的範圍和影響力。
About Honda DreamLab
Honda DreamLab, Honda's lifestyle content platform that showcases Honda's creative spirit beyond cars, continues to inspire and encourage the next generation to pursue their dreams. DreamLab is a space for creators, artists, and communities to share ideas and find joy in their passions and features unique talent across various art forms to uplift and celebrate determined artists and the commitment it takes to make it big.
關於本田 DreamLab
本田DreamLab是本田的生活方式內容平台，展示了本田汽車以外的創造精神，它繼續激勵和鼓勵下一代追求自己的夢想。DreamLab是創作者、藝術家和社區分享想法並在激情中尋找快樂的空間，並以各種藝術形式中的獨特才華爲特色，以提振和表彰堅定不移的藝術家及其發展壯大所需的承諾。
Honda DreamLab content can be viewed at:
本田 DreamLab 的內容可以在以下網址查看：
About STEEZY:
STEEZY, the #1 dance app, is creating the leading platform for dance fans and athletes. It currently provides thousands of online classes from the world's best instructors. STEEZY has millions of registered users with a global community spanning over 100 countries.
關於 STEEZY：
#1 舞蹈應用程序STEEZY正在爲舞蹈迷和運動員創建領先的平台。它目前提供來自世界上最好的教師的數千門在線課程。STEEZY擁有數百萬註冊用戶，其全球社區遍及100多個國家。
The company specializes in beginner-level instruction, allowing dancers of all levels to learn a wide variety of styles from traditional studio techniques to street-style choreography. For more information and to experience the joy of dance, visit .
該公司專門提供初學者級別的指導，允許所有級別的舞者學習各種風格，從傳統的工作室技巧到街頭風格的編舞。欲了解更多信息並體驗舞蹈的樂趣，請訪問 。
About Honda:
關於本田：
Honda offers a full line of clean, safe, fun, and connected vehicles sold through more than 1,000 independent U.S. Honda dealers. The award-winning Honda lineup includes the Civic and Accord, along with the HR-V, CR-V, Passport and Pilot sport utility vehicles, the Ridgeline pickup, and the Odyssey minivan. Honda's electrified vehicle lineup includes the Accord hybrid, CR-V hybrid, Civic hybrid (arriving this June) and the all-electric Honda Prologue SUV.
本田提供全系列清潔、安全、有趣和互聯的汽車，通過美國1,000多家獨立本田經銷商銷售。屢獲殊榮的本田陣容包括思域和雅閣，以及HR-V、CR-V、Passport和Pilot運動型多功能車、Ridgeline皮卡和奧德賽小型貨車。本田的電動汽車陣容包括雅閣混合動力車、CR-V混合動力車、思域混合動力車（今年6月上市）和全電動本田Prologue SUV。
Honda has been producing automobiles in America for over 40 years and currently operates 18 major manufacturing facilities in North America. In 2023, more than 99% of all Honda vehicles sold in the U.S. were made in North America, with about two-thirds made in America, using domestic and globally sourced parts.
本田在美國生產汽車已有40多年，目前在北美運營18個主要製造工廠。2023年，在美國銷售的所有本田汽車中，有99％以上是北美製造的，其中約三分之二在美國製造，使用國內和全球採購的零部件。
More information about Honda is available in the Digital FactBook.
有關本田的更多信息，請訪問 數字概況。
SOURCE STEEZY
來源 STEEZY
譯文內容由第三人軟體翻譯。