Singapore Shares Slide Following Mixed Performances in US and Europe; Yoma Strategic Shares Balloons 32%
Singapore Shares Slide Following Mixed Performances in US and Europe; Yoma Strategic Shares Balloons 32%
Singapore's Straits Times Index fell on Wednesday, after weak performances in the US and European markets.
在美國和歐洲市場表現疲軟之後，新加坡海峽時報指數週三下跌。
During the day, the benchmark Singapore Strait Times Index ranged between 3,322.92 and 3,333.86, ending 0.21% or 6.89 points lower at 3,323.20.
當天，基準新加坡海峽時報指數在3,322.92至3,333.86之間，收盤下跌0.21％或6.89點，至3,323.20點。
In economic news, Singapore's Import Price Index fell 1.7% year over year in April, an improvement over the 4% drop in March.
在經濟新聞方面，新加坡的進口價格指數在4月份同比下降了1.7％，比3月份的4％下降有所改善。
Meanwhile, the city state's Manufactured Products Price Index edged up 0.3% month-on-month in April after a 0.3% gain in March.
同時，該市州的製成品價格指數在3月份上漲0.3％之後，在4月份同比上漲0.3％。
In company news, Yoma Strategic's (SGX:Z59) shares zoomed over 32% after it returned to an attributable profit to equity holders of $20.9 million in fiscal H2, compared with an attributable loss of $32.7 million in the year-ago period.
在公司新聞方面，Yoma Strategic（新加坡證券交易所股票代碼：Z59）的股價在第二財年恢復了2,090萬美元的股價上漲了32％以上，而去年同期的應占虧損爲3,270萬美元。
ASL Marine (SGX:A04) was up nearly 5% after the shipbuilder increased its stake in PT ASL Shipyard Indonesia through its 90% indirect wholly owned subsidiary, ASL Shipyard from $18.8 million to $43.8 million through the allotment and issuance of 25,000 new shares at an issue price of $1,000 per share.
ASL Marine（新加坡證券交易所股票代碼：A04）上漲了近5％，此前該造船商通過其90％的間接全資子公司ASL造船廠將其在印度尼西亞PT ASL造船廠的股份從1,880萬美元增加到4,380萬美元，發行價爲每股1,000美元。
Meanwhile, GSS Energy (SGX:41F) appointed Evolve Capital Advisory as its new continuing sponsor effective May 29.
同時，GSS Energy（新加坡證券交易所：41F）任命Evolve Capital Advisory爲其新的持續贊助商，自5月29日起生效
譯文內容由第三人軟體翻譯。