Reported Earlier, McEwen Mining Prices $22M Flow-Through Financing At 19% Premium For Canadian Exploration Expenses
Reported Earlier, McEwen Mining Prices $22M Flow-Through Financing At 19% Premium For Canadian Exploration Expenses
The proceeds of this financing will be used exclusively for qualifying Canadian Exploration Expenses (within the meaning of subsection 66.1(6) of the Income Tax Act (Canada)) ("CEE") and Canadian Development Expenses (within the meaning of subsection 66.2(5) of the Income Tax Act (Canada)) ("CDE"), including:
這筆融資的收益將專門用於符合條件的加拿大勘探費用（加拿大）第 66.1 (6) 分節的定義）（“CEE”）和加拿大的開發費用（根據《所得稅法》（加拿大）第 66.2 (5) 分節的定義）（“CDE”），包括：
Part 1 (CEE) of the financing consists of a US$10.0 million (Cdn$13,650,890) offering of 643,000 flow-through common shares at a price of US$15.56 (Cdn$21.23); and
第一部分（CEE）融資包括以15.56美元（合21.23加元）的價格發行1,000萬美元（合13,650,890加元）的643,000股流通普通股；以及
Part 2 (CDE) of the financing consists of a US$12.0 million (Cdn$16,384,900) offering of 890,000 flow-through common shares at a price of US$13.49 (Cdn$18.41),
融資的第二部分（CDE）包括以13.49美元（合18.41加元）的價格發行1,200萬美元（合16,384,900加元）的89萬股流通普通股，
(Part 1 (CEE) and Part 2 (CDE) together being the "Offering").
（第1部分（CEE）和第2部分（CDE）合稱爲 “要約”）。
The Offering of 1,533,000 flow-through common shares for aggregate gross proceeds of US$22.0 million (Cdn$30,035,790) is expected to close on June 14, 2024 (the "Closing") and is subject to customary closing conditions, including approval from the Toronto Stock Exchange ("TSX") and New York Stock Exchange ("NYSE"). Total proceeds from the Offering net of placement agents' fees is expected to be US$20.9 million (Cdn$28,534,000).
153.3萬股流通普通股的發行預計將於2024年6月14日（“收盤”）結束，總收益爲2,200萬美元（合30,035,790加元），並受慣例成交條件的約束，包括多倫多證券交易所（“TSX”）和紐約證券交易所（“紐約證券交易所”）的批准。扣除配售代理費後，本次發行的總收益預計爲2,090萬美元（合28,534,000加元）。
譯文內容由第三人軟體翻譯。