Rush Enterprises Joins Universal Technical Institute Division's Early Employment Program
Rush Enterprises Joins Universal Technical Institute Division's Early Employment Program
Selected diesel students at 10 campuses in six states can gain work experience while in school
六個州10個校區的精選柴油學生可以在學校獲得工作經驗
PHOENIX, May 28, 2024 /PRNewswire/ -- Universal Technical Institute (UTI), the transportation, skilled trades and energy education division of Universal Technical Institute, Inc., today announced that Rush Enterprises has joined the early employment program at the following campuses: UTI-Austin (Texas), UTI-Avondale (Ariz.), UTI-Dallas, UTI-Houston, UTI-Lisle (Ill.), UTI-Long Beach (Calif.), UTI-Miramar (Fla.), UTI-Orlando (Fla.), UTI-Rancho Cucamonga (Calif.), and NASCAR Technical Institute (N.C.).
菲尼克斯，2024 年 5 月 28 日 /PRNewswire/ — 環球技術學院 (UTI)，環球技術學院的運輸、熟練工種和能源教育部門今天宣佈，Rush Enterprises已加入以下校區的早期就業計劃：UTI-奧斯汀（德克薩斯州）、UTI-Avondale（亞利桑那州）、UTI-Dallas、Uti-Lisle（伊利諾伊州）、UTI-Lisle（伊利諾伊州）、UTI-Lisle（伊利諾伊州）、UTI-Miramar（佛羅里達州）、UTI-Orlando（佛羅里達州）.）、UTI-Rancho Cucamonga（加利福尼亞州）和納斯卡技術學院（北卡羅來納州）。
As part of the program, participating employers may offer 20 to 30 hours of paid work experience, consideration for full-time employment, and reimbursement for education-related expenses after graduation. Eligibility requirements and conditions are established by participating employers and are between the employer and the student. More than 125 employers currently participate in the program.
作爲該計劃的一部分，參與的僱主可以提供20至30小時的帶薪工作經驗，對全職工作的考慮，並在畢業後報銷與教育相關的費用。資格要求和條件由參與的僱主制定，由僱主和學生決定。目前有超過125名僱主參與該計劃。
Rush Enterprises, Inc. operates North America's largest network of commercial vehicle dealerships, Rush Truck Centers, and other related businesses, including Rush Truck Leasing and Custom Vehicle Solutions. Rush Enterprises has over 200 locations in 22 states and Ontario, Canada.
Rush Enterprises, Inc. 經營着北美最大的商用車經銷商網絡、Rush Truck Centers和其他相關業務，包括加急卡車租賃和定製車輛解決方案。Rush Enterprises在加拿大22個州和安大略省擁有200多個分支機構。
The agreement allows diesel students in six states who are selected by Rush Enterprises and enrolled in UTI's 48-week Diesel Technician Training program to work 20-30 paid hours weekly. Students who join Rush Enterprises full-time after graduation can participate in their tuition reimbursement program, which offers assistance with educational loans up to $30,000. In addition, Rush provides original equipment manufacturer training and wage increases for Automotive Service Excellence (ASE)-certified technicians, tool assistance loans, referral bonuses, and other benefits. Service technicians also have the opportunity to compete in the company's annual Tech Skills Rodeo and win valuable prizes for knowledge-based and hands-on competitions.
該協議允許六個州的柴油學生在Rush Enterprises選中並報名參加UTI爲期48周的柴油技術人員培訓計劃，每週帶薪工作20-30小時。畢業後全日制加入Rush Enterprises的學生可以參加他們的學費報銷計劃，該計劃提供高達30,000美元的教育貸款援助。此外，Rush還爲獲得卓越汽車服務（ASE）認證的技術人員提供原始設備製造商培訓和工資增長、工具援助貸款、推薦獎金和其他福利。服務技術人員還有機會參加公司的年度技術技能競賽，並通過知識競賽和實踐競賽贏取寶貴的獎品。
"We continue to expand this program because it is a win-win for both our students and the employers who participate," stated UTI Division President Tracy Lorenz. "Opportunities like these help companies like Rush Enterprises build a talent pipeline while the students they select benefit from valuable industry work experience in their chosen career fields."
UTI部門總裁特雷西·洛倫茲表示：“我們繼續擴大該計劃，因爲這對我們的學生和參與的僱主來說都是雙贏的。”“像這樣的機會可以幫助像Rush Enterprises這樣的公司建立人才渠道，而他們選擇的學生則受益於所選職業領域的寶貴行業工作經驗。”
"We are proud to partner with Universal Technical Institute on their early employment program and welcome those graduates who join Rush Enterprises after graduation," said W.M. 'Rusty' Rush, chairman, chief executive officer, and president of Rush Enterprises, Inc.
Rush Enterprises, Inc.董事長、首席執行官兼總裁W.M. 'Rusty'Rush表示：“我們很榮幸能與環球技術學院合作開展早期就業計劃，並歡迎畢業後加入Rush Enterprises的畢業生。”
Rush continued, "We are focused on hiring, developing, and retaining the very best service technicians in our industry, and this program gives technicians valuable on-the-job experience to complement their education."
拉什繼續說：“我們專注於招聘、培養和留住業內最優秀的服務技術人員，該計劃爲技術人員提供了寶貴的在職經驗，以補充他們的教育。”
About Universal Technical Institute, Inc.
Universal Technical Institute, Inc. (NYSE: UTI) was founded in 1965 and is a leading workforce solutions provider of transportation, skilled trades, and healthcare education programs whose mission is to serve students, partners, and communities by providing quality education and support services for in-demand careers across a number of highly skilled fields. Universal Technical Institute, Inc. is comprised of two divisions: the UTI division and Concorde Career Colleges. The UTI division operates 16 campuses located in 9 states and offers a wide range of transportation and skilled trades technical training programs under brands such as UTI, MIAT College of Technology, Motorcycle Mechanics Institute, Marine Mechanics Institute and NASCAR Technical Institute. Concorde operates across 17 campuses in 8 states and online, offering programs in the allied health, dental, nursing, patient care and diagnostic fields. For more information, visit or , or visit us on LinkedIn at @UniversalTechnicalInstitute and @Concorde Career Colleges or on X (formerly Twitter) @news_UTI or @ConcordeCareer.
關於環球技術研究所有限公司
環球技術學院有限公司（紐約證券交易所代碼：UTI）成立於1965年，是交通、熟練工種和醫療保健教育計劃的領先勞動力解決方案提供商，其使命是通過爲多個高技能領域的需求職業提供高質量的教育和支持服務，爲學生、合作伙伴和社區提供服務。環球技術學院由兩個部門組成：UTI部門和協和職業學院。UTI部門在9個州設有16個校區，並以UTI、MIAT理工學院、摩托車力學研究所、海洋力學研究所和納斯卡技術學院等品牌提供廣泛的運輸和熟練行業技術培訓課程。Concorde在8個州的17個校區開展業務，並在線運營，提供相關健康、牙科、護理、患者護理和診斷領域的課程。欲了解更多信息，請訪問或，或在 LinkedIn 上訪問我們，網址爲 @UniversalTechnicalInstitute 和 @Concorde 職業學院或 X（前身爲 Twitter）@news_UTI 或 @ConcordeCareer。
About Rush Enterprises, Inc.
關於拉什企業有限公司
Rush Enterprises, Inc. is the premier solutions provider to the commercial vehicle industry. The Company owns and operates Rush Truck Centers, the largest network of commercial vehicle dealerships in North America, with more than 150 locations in 22 states and Ontario, Canada. These vehicle centers, strategically located in high traffic areas on or near major highways, represent truck and bus manufacturers, including Peterbilt, International, Hino, Isuzu, Ford, IC Bus and Blue Bird. They offer an integrated approach to meeting customer needs — from sales of new and used vehicles to aftermarket parts, service and body shop operations plus financing, insurance, leasing and rental. Rush Enterprises' operations also provide CNG fuel systems, telematics products and other vehicle technologies, as well as vehicle up-fitting, chrome accessories and tires. For more information, please visit rushtruckcenters.com and rushenterprises.com, on X @rushtruckcenter and Facebook.com/rushtruckcenters.
Rush Enterprises, Inc. 是商用車行業的主要解決方案提供商。該公司擁有並經營 Rush Truck Centers，這是北美最大的商用車經銷商網絡，在 22 個州和加拿大安大略省設有 150 多個分支機構。這些車輛中心地理位置優越，位於主要高速公路上或附近的交通繁忙區域，代表卡車和公共汽車製造商，包括彼得比爾特、國際、日野、五十鈴、福特、IC Bus和藍鳥。他們提供了一種綜合方法來滿足客戶需求——從新車和二手車的銷售到售後零件、服務和車身車間運營以及融資、保險、租賃和租賃。Rush Enterprises的業務還提供壓縮天然氣燃料系統、遠程信息處理產品和其他車輛技術，以及車輛改裝、鍍鉻配件和輪胎。欲了解更多信息，請訪問 rushtruckcenters.com 和 rushenterprises.com、X @rushtruckcenter 和 Facebook.com/RushtruckCenters。
Media Contact:
Alanna Vitucci
[email protected]
480-710-6843
媒體聯繫人：
阿蘭娜·維圖奇
[電子郵件保護]
480-710-6843
SOURCE Universal Technical Institute, Inc.
來源：環球技術研究所有限公司
譯文內容由第三人軟體翻譯。