share_log

Mercer International Inc. Releases 2023 Sustainability Report

Mercer International Inc. Releases 2023 Sustainability Report

美世國際公司發佈2023年可持續發展報告
美世國際 ·  05/27 12:00

2024 年 5 月 27 日/ 所有故事公司新聞精選投資者

Mercer International Inc. releases 2023 Sustainability Report

美世國際公司發佈2023年可持續發展報告

NEW YORK, NY, May 27, 2024

紐約州紐約,2024 年 5 月 27 日

Mercer International Inc. ("Mercer" or the "Company") (Nasdaq: MERC) — a global forest products company, today released its 2023 Sustainability Report. The report, titled "Fit for Future: Transition and Transformation" sets out Mercer's progress toward its 2030 environmental goals and other sustainability commitments, practices and accomplishments for 2023.

全球林業產品公司美世國際公司(“美世” 或 “公司”)(納斯達克股票代碼:MERC)今天發佈了其2023年可持續發展報告。這份題爲 “適應未來:過渡與轉型” 的報告列出了美世在實現其2030年環境目標以及2023年其他可持續發展承諾、實踐和成就方面取得的進展。

Juan Carlos Bueno, President and CEO of Mercer, stated, "The 2023 Sustainability Report demonstrates our dedication to progressing sustainable forest management and bioproduct innovation. We are committed to creating long-term value for our stakeholders by balancing environmental stewardship with responsible business growth."

美世總裁兼首席執行官胡安·卡洛斯·布埃諾表示:“2023年可持續發展報告表明了我們致力於推進可持續森林管理和生物產品創新的決心。我們致力於通過平衡環境管理與負責任的業務增長來爲利益相關者創造長期價值。”

Key Sustainability Achievements in 2023

2023 年的主要可持續發展成就

Climate Action: Mercer completed a climate change scenario analysis to assess climate-related risks and explore opportunities for low-carbon products. The Company also launched a lignin pilot plant in Rosenthal, Germany, focusing on sustainable materials.

氣候行動:美世完成了氣候變化情景分析,以評估與氣候相關的風險並探索低碳產品的機會。該公司還在德國羅森塔爾啓動了木質素試點工廠,重點生產可持續材料。

Water Management: Mercer improved all key water quality indicators at its mills as part of its continuous improvement initiatives, focused on increasing environmental performance.

水資源管理:作爲持續改進計劃的一部分,美世改善了工廠的所有關鍵水質指標,重點是提高環境績效。

Transparency and Accountability: Mercer updated its materiality assessment with a double materiality lens, expanded third-party assurance to include Scope 3 emissions, and implemented a Supplier Code of Conduct to promote responsible practices across its supply chain.

透明度和問責制:美世從雙重重要性角度更新了其重要性評估,擴大了第三方保證範圍 3 的排放,並實施了《供應商行爲準則》,以促進其整個供應鏈中的負責任行爲。

Mercer International Inc. is a global forest products company with operations in Germany, the USA, and Canada. Its consolidated annual production capacity is 2.1 million tonnes of pulp (air-dried tonnes, ADTMs), 960 million board feet of lumber, 210 thousand cubic meters of CLT, 45 thousand cubic meters of glulam, 17 million pallets, and 230,000 metric tonnes of biofuels. To obtain further information on the company, please visit its website at https://www.mercerint.com.

美世國際公司是一家全球林業產品公司,在德國、美國和加拿大開展業務。其合併年生產能力爲210萬噸紙漿(風乾噸,ADTM)、9.6億板英尺的木材、21萬立方米的CLT、45,000立方米的膠合板、1700萬個托盤和23萬公噸生物燃料。要獲取有關該公司的更多信息,請訪問其網站 https://www.mercerint.com。

The preceding includes forward looking statements which involve known and unknown risks and uncertainties which may cause our actual results in future periods to differ materially from forecasted results. Words such as "expects", "anticipates", "are optimistic that", "projects", "intends", "designed", "will", "believes", "estimates", "may", "could" and variations of such words and similar expressions are intended to identify such forward-looking statements. Among those factors which could cause actual results to differ materially are the following: the highly cyclical nature of our business, raw material costs, our level of indebtedness, competition, foreign exchange and interest rate fluctuations, our use of derivatives, expenditures for capital projects, environmental regulation and compliance, disruptions to our production, market conditions and other risk factors listed from time to time in our SEC reports.

前述包括前瞻性陳述,這些陳述涉及已知和未知的風險和不確定性,這些風險和不確定性可能導致我們在未來時期的實際業績與預測的業績存在重大差異。諸如 “期望”、“預期”、“樂觀地認爲”、“項目”、“打算”、“設計”、“將”、“相信”、“估計”、“可能”、“可能” 等詞語以及此類詞語和類似表述的變體旨在識別此類前瞻性陳述。可能導致實際業績出現重大差異的因素包括:我們業務的高週期性質、原材料成本、我們的負債水平、競爭、外匯和利率波動、我們對衍生品的使用、資本項目支出、環境監管與合規、生產中斷、市場狀況以及美國證券交易委員會報告中不時列出的其他風險因素。

APPROVED BY:

批准者:

William D. McCartney
Interim Chairman of the Board
+1 604 684-1099

威廉 ·D· 麥卡特尼
董事會臨時主席
+1 604 684-1099

Juan Carlos Bueno
Chief Executive Officer
+1 604 684-1099

胡安·卡洛斯·布埃諾
首席執行官
+1 604 684-1099

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論