BULGOLD Announces Grant of Stock Options
BULGOLD Announces Grant of Stock Options
BULGOLD is a gold exploration company focused on the exploration and development of mineral exploration projects in Central and Eastern Europe. The Company controls 100% of three quality quartz-adularia epithermal gold projects located in the Bulgarian and Slovak portions of the Western Tethyan Belt: the Lutila Gold Project, the Kostilkovo Gold Project and the Kutel Gold Project. Management of the Company believes that its assets show potential for high-grade, good-metallurgy, low-sulfidation epithermal gold mineralisation.TORONTO, May 27, 2024 (GLOBE NEWSWIRE) -- BULGOLD Inc. (TSXV: ZLTO) (the "Company" or "BULGOLD") announces that the Company has granted stock options (the "Options") today to purchase up to 660,000 common shares of the Company (the "Common Shares") to the undernoted persons in the number set out opposite their names, valid for a period of five (5) years from the date of initial grant at an exercise price of C$0.30 per Common Share. The Options will vest on the following schedule: (i) one-third immediately upon grant, (ii) one-third after one (1) year from initial grant, and (iii) one-third after two (2) years from initial grant.
多倫多，2024年5月27日（環球新聞社） - BULGOLD Inc.（TSXV：ZLTO）（以下簡稱“公司”或“BULGOLD”）宣佈，公司今天授予購買公司普通股（以下簡稱“普通股”）的期權（以下簡稱“期權”）多達660,000股，分別授予以下人員，有效期爲初始授予之日起五（5）年，行使價格爲每股0.30加元。期權的歸屬時間表如下：（i）授予後立即的三分之一，（ii）從初始授予之日起一（1）年後的三分之一，和（iii）從初始授予之日起兩（2）年後的三分之一。
| Mihaela Barnes | Director | 80,000 |
| Laurie Marsland | Director | 80,000 |
| Colin Jones | Director | 80,000 |
| Vanessa Cook | Director | 80,000 |
| Jim Crombie | Management | 80,000 |
| Jeff Pennock | Management | 80,000 |
| Demetrios Constantinides | Management | 50,000 |
| Joe Crummy | Consultant | 50,000 |
| František Bakoš | Consultant | 50,000 |
| Plamen Stoykov | Consultant | 20,000 |
| Sofia Toteva | Consultant | 10,000 |
| Total Grant | 660,000 |
| Mihaela Barnes | 董事 | 80,000 |
| Laurie Marsland | 董事 | 80,000 |
| Colin Jones | 董事 | 80,000 |
| Vanessa Cook | 董事 | 80,000 |
| Jim Crombie | 管理層 | 80,000 |
| Jeff Pennock | 管理層 | 80,000 |
| Demetrios Constantinides | 管理層 | 50,000 |
| Joe Crummy | 顧問 | 50,000 |
| František Bakoš | 顧問 | 50,000 |
| Plamen Stoykov | 顧問 | 20,000 |
| Sofia Toteva | 顧問 | 10,000 |
| 總共授予 | 660,000 |
The stock options have been granted to directors, officers, employees, and consultants of the Company under the terms of the Company's stock option plan and are subject to regulatory approval.
根據公司股票期權計劃的條款，向公司的董事、高管、員工和顧問授予了股票期權，須經監管部門批准。
About BULGOLD Inc.
關於BULGOLD Inc.
BULGOLD is a gold exploration company focused on the exploration and development of mineral exploration projects in Central and Eastern Europe. The Company controls 100% of three quality quartz-adularia epithermal gold projects located in the Bulgarian and Slovak portions of the Western Tethyan Belt: the Lutila Gold Project, the Kostilkovo Gold Project and the Kutel Gold Project. Management of the Company believes that its assets show potential for high-grade, good-metallurgy, low-sulfidation epithermal gold mineralisation.
BULGOLD是一家黃金勘探公司，專注於中歐和東歐礦產勘探項目的勘探和開發。該公司控制着位於西特提斯帶保加利亞和斯洛伐克地區的Lutila Gold Project、Kostilkovo Gold Project和Kutel Gold Project三個品質高的石英-華麗長石淺成低硫化物熱液型黃金項目。該公司管理層認爲，其資產具有高品位、良好冶金、低硫化物淺成低硫化物熱液型黃金礦化的潛力。
On December 31, 2023, BULGOLD's issued and outstanding shares were 27,597,928 of which approximately 39.54% were held by Founders, Directors and Management.
2023年12月31日，BULGOLD發行並流通的股票數量爲27,597,928股，其中約39.54%由創始人、董事和管理層持有。
Additional information about the Company is available on BULGOLD's website () and on SEDAR ().
關於公司的更多信息，請訪問BULGOLD網站（）以及SEDER網站（）。
Neither TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.
TSX創業公司交易所及其監管服務提供方（該術語定義在TSX創業公司政策中）不對此發佈的充分性或準確性承擔任何責任。
Cautionary Statement Regarding Forward-Looking Information
關於前瞻性信息的警告聲明
This press release contains forward‐looking statements and forward‐looking information within the meaning of applicable securities laws. These statements relate to future events or future performance and include statements regarding the exploration plans of the Company and the timing thereof. All statements other than statements of historical fact may be forward‐looking statements or information. The forward‐looking statements and information are based on certain key expectations and assumptions made by management of the Company. Although management of the Company believes that the expectations and assumptions on which such forward-looking statements and information are based are reasonable, undue reliance should not be placed on the forward‐looking statements and information since no assurance can be given that they will prove to be correct.
本新聞稿包含前瞻性陳述和前瞻性信息，涉及公司的勘探計劃及其時機。除歷史事實陳述外，所有其他陳述均可能是前瞻性陳述或信息。前瞻性陳述和信息基於公司管理層所做的一些關鍵預期和假設。雖然該公司的管理層認爲所基於的前瞻性陳述和信息的預期和假設是合理的，但不應過分依賴前瞻性陳述和信息，因爲無法保證其準確性。
Forward-looking statements and information are provided for the purpose of providing information about the current expectations and plans of management of the Company relating to the future. Readers are cautioned that reliance on such statements and information may not be appropriate for other purposes, such as making investment decisions. Since forward‐looking statements and information address future events and conditions, by their very nature they involve inherent risks and uncertainties. Actual results could differ materially from those currently anticipated due to a number of factors and risks, including the inherent uncertainty of mineral exploration; risks related to title to mineral properties; and credit, market, currency, operational, commodity, geopolitical, liquidity and funding risks generally, including changes in economic conditions, interest rates or tax rates and general market and economic conditions. Accordingly, readers should not place undue reliance on the forward‐looking statements and information contained in this press release. Readers are cautioned that the foregoing list of factors is not exhaustive. The forward‐looking statements and information contained in this press release are made as of the date hereof and no undertaking is given to update publicly or revise any forward‐looking statements or information, whether as a result of new information, future events or otherwise, unless so required by applicable securities laws. The forward-looking statements and information contained in this press release are expressly qualified by this cautionary statement.
提供前瞻性陳述和信息目的是爲了提供有關公司管理層當前對未來的期望和計劃的信息。讀者應當注意，依靠這些陳述和信息可能不適合其他目的，如進行投資決策。由於前瞻性陳述和信息涉及未來事件和條件，它們本質上涉及固有的風險和不確定性。由於許多因素和風險，實際情況可能與目前預期不符，包括礦物勘探的固有不確定性、與礦產權相關的風險、信用、市場、貨幣、運營、商品、地緣政治、流動性和資金風險以及一般市場和經濟條件的變化，包括經濟狀況、利率或稅率和一般市場和經濟條件的變化。因此，讀者不應過分依賴本新聞稿中所包含的前瞻性陳述和信息。讀者應當注意，上述風險和因素清單並非詳盡無遺。本新聞稿中所包含的前瞻性陳述和信息是截至本新聞稿發佈日所作，沒有承諾公開或修訂任何前瞻性陳述或信息，無論是由於新信息、未來事件還是其他原因，除非適用證券法要求。本新聞稿中所包含的前瞻性陳述和信息將受到這些警示性陳述的明確限制。
For further information, please contact:
如需更多信息，請聯繫：
BULGOLD Inc.
Sean Hasson, President and Chief Executive Officer
Telephone: +359 2 989 2361
Email: information@BULGOLD.com
Website:
BULGOLD公司。
董事長兼首席執行官Sean Hasson
電話：+359 2 989 2361
電子郵件：information@BULGOLD.com
網站：
譯文內容由第三人軟體翻譯。
