share_log

CWTI Private Placement for up to $500,000

CWTI Private Placement for up to $500,000

CWTI 私募配售金額高達 500,000 美元
GlobeNewswire ·  05/27 21:59

GUELPH, Ontario, May 27, 2024 (GLOBE NEWSWIRE) -- Current Water Technologies Inc. (TSX-V:WATR) ("CWTI" or the "Company") announces that, subject to regulatory approval and formal documentation, the Company is offering a non-brokered, private placement financing ("Private Placement") for gross proceeds of up to $500,000. The Private Placement will be for up to 16,666,667 Common Shares at a price of $0.03 per share. This Private Placement will not include Share Purchase Warrant ("Warrant").

安大略省蓋爾夫,2024年5月27日(GLOBE NEWSWIRE)——Current Water Technologies Inc.(TSX-V: WATR)(“CWTI” 或 “公司”)宣佈,根據監管部門的批准和正式文件,該公司將提供非經紀的私募融資(“私募融資”),總收益不超過50萬美元。此次私募將以每股0.03美元的價格發行最多16,666,667股普通股。本次私募不包括股票購買權證(“認股權證”)。

The proceeds of this Private Placement will be used for current equipment sales activities and current general working capital purposes. None of the proceeds of the Private Placement will be payable to non-arm's length parties, except for general corporate purposes in the ordinary course of business.

本次私募的收益將用於當前的設備銷售活動和當前的一般營運資金用途。除正常業務過程中的一般公司用途外,私募的收益均不會支付給非正常交易方。

The Private Placement is available to all shareholders of the Company as at June 3, 2024 (the "Record Date") and are still shareholders and are eligible to participate under the "Existing Shareholder Exemption". Any person who becomes a shareholder of the Company after the Record Date is not permitted to participate in the Private Placement using the Existing Shareholder Exemption, but other exemptions may still be available to them. Shareholders who become shareholders after the record date should consult their professional advisors when completing their subscription to ensure that they use the correct exemption.

截至2024年6月3日(“記錄日期”),本公司的所有股東均可進行私募配售,他們仍然是股東,有資格在 “現有股東豁免” 下參與。任何在記錄日期之後成爲公司股東的人都不得使用現有股東豁免參與私募配售,但他們仍可能獲得其他豁免。在記錄日期之後成爲股東的股東在完成訂閱時應諮詢其專業顧問,以確保他們使用正確的豁免。

There are conditions and restrictions when relying upon the Existing Shareholder Exemption, namely, the subscriber must: a) be a shareholder of the Company on the Record Date (and still are a shareholder); b) be purchasing the Common Shares as a principal, i.e. for their own account and not for any other party; and, c) may not purchase more than $15,000 value of securities from the Company in any twelve month period. There is one exception to the $15,000 subscription limit. In the event that a subscriber wishes to purchase more than $15,000 value of securities, then it may do so provided it has first received 'suitability advice' from a registered investment dealer and, in this case, subscribers may be asked to confirm the registered investment dealer's identity and employer.

依賴現有股東豁免時有一些條件和限制,即,訂閱者必須:a) 在記錄之日是公司的股東(並且仍然是股東);b)作爲本金購買普通股,即以自己的賬戶而不是爲任何其他方購買普通股;以及,c) 在任何十二個月內不得從公司購買超過15,000美元的證券。15,000美元的訂閱限額有一個例外。如果訂閱者希望購買價值超過15,000美元的證券,則可以這樣做,前提是它首先收到註冊投資交易商的 “適用性建議”,在這種情況下,可能會要求訂閱者確認註冊投資交易商的身份和僱主。

If the Offering is over-subscribed, it is possible that a shareholder's subscription may not be accepted by the Company even though it is received. Additionally, in the event of an imbalance of large subscriptions compared to smaller subscriptions management of the Company reserves the right in its discretion to reduce large subscriptions in favour of smaller subscriptions.

如果本次發行被超額認購,則即使收到股東的認購,公司也可能不接受股東的認購。此外,如果大額訂閱與小額訂閱相比出現不平衡,公司管理層保留自行決定減少大額訂閱的權利,轉而選擇小額訂閱。

CWTI is relying on the minimum price exception within Policy 1.1 of the TSXV Corporate Manual allowing for the issuance of Listed Shares equal to the Market Price, subject to a minimum price of $0.01. All securities issued pursuant to the Private Placement will be subject to a four month and one day hold period, in accordance with applicable securities laws. The Private Placement is expected to close May 31, 2024.

CWTI依據的是多倫多證券交易所公司手冊第1.1項政策中的最低價格例外條款,該例外允許發行等於市價的上市股票,最低價格爲0.01美元。根據適用的證券法,所有根據私募發行的證券將有四個月零一天的持有期。私募預計將於2024年5月31日結束。

Any existing shareholders interested in participating in the Private Placement should contact the Company at info@currentwatertechnologies.com. Potential investors should indicate the amount of their intended investment as well as the email address at which the Company should contact them to provide further details regarding the Private Placement and relevant transaction documentation.

任何有興趣參與私募的現有股東均應通過 info@currentwatertechnologies.com 與公司聯繫。潛在投資者應說明其預期投資金額以及公司應通過該電子郵件地址與他們聯繫,以提供有關私募和相關交易文件的更多詳細信息。

In order to participate in the Private Placement, existing shareholders must notify the Company no later than 10:00am Eastern time on May 29, 2024.

爲了參與私募配售,現有股東必須在2024年5月29日美國東部時間上午10點之前通知公司。

About Current Water Technologies Inc.

關於康瑞特水務技術公司

Current Water Technologies is a "Technology Company" applying its patented and proprietary "Electrochemical Technologies" to the treatment of waste water, desalination water and drinking water contaminated by metals or nutrients, i.e., nitrate/ammonia associated with the mining, metal processing, chemical, agricultural, municipal and waste management sectors. Pumptronics Incorporated, a division of the Company, is an integrated pump station manufacturer specializing in custom design and automation.

Current Water Technologies是一家 “科技公司”,將其專利和專有的 “電化學技術” 應用於處理受金屬或營養素(即與採礦、金屬加工、化學、農業、市政和廢物管理部門相關的硝酸鹽/氨)污染的廢水、海水淡化水和飲用水。Pumptronics Incorporated是該公司的一個分支機構,是一家綜合泵站製造商,專門從事定製設計和自動化。

The common shares trade on Tier ll of the TSX Venture Exchange under the symbol "WATR".

普通股在多倫多證券交易所風險交易所的二級交易,股票代碼爲 “WATR”。

The TSX Venture Exchange has not reviewed and does not accept responsibility for the adequacy or accuracy of this release.

多倫多證券交易所風險交易所尚未審查本新聞稿的充分性或準確性,也不承擔任何責任。

FOR FURTHER INFORMATION PLEASE CONTACT:

欲了解更多信息,請聯繫:

Dr. Gene S. Shelp, Ph.D., P.Geo.
President and CEO

Gene S. Shelp 博士,博士,P.Geo。
總裁兼首席執行官

Tel: (519) 836-6155
Fax: (519) 836-5683
E-mail: gshelp@currentwatertechnologies.com
Web Site:

電話:(519) 836-6155
傳真:(519) 836-5683
電子郵件:gshelp@currentwatertechnologies.com
網站:

Forward Looking Statements

前瞻性陳述

This news release contains forward-looking statements within the meaning of the "safe harbour" provisions of the Private Securities Litigation Reform Act of 1995. These forward-looking statements are subject to risks and uncertainties and other factors that may cause Current Water Technologies Inc. results to differ materially from expectations. These include risks relating to market fluctuations, property performance and other risks. These forward-looking statements speak only as of the date hereof. Certain statements contained in this press release and in certain documents incorporated by reference into this press release constitute forward-looking statements. The use of any of the words "anticipate", "continue", "estimate", "expect", "may", "will", "project", "should", "believe" and "confident" and similar expressions are intended to identify forward-looking statements. These statements involve known and unknown risks, uncertainties and other factors that may cause actual results or events to differ materially from those anticipated in such forward-looking statements. Current Water believes that the expectations reflected in those forward-looking statements are reasonable but no assurance can be given that these expectations will prove to be correct and such forward-looking statements included in, or incorporated by reference into, this press release should not be unduly relied upon. These statements speak only as of the date of this press release. Current Water undertakes no obligation to publicly update or revise any forward-looking statements, whether as a result of new information, future events or otherwise.

本新聞稿包含1995年《私人證券訴訟改革法》“安全港” 條款所指的前瞻性陳述。這些前瞻性陳述受風險和不確定性以及其他因素的影響,這些因素可能導致Current Water Technologies Inc.的業績與預期存在重大差異。其中包括與市場波動、房地產表現和其他風險相關的風險。這些前瞻性陳述僅代表截至本文發佈之日。本新聞稿以及本新聞稿中以引用方式納入的某些文件中包含的某些陳述構成前瞻性陳述。使用 “預期”、“繼續”、“估計”、“期望”、“可能”、“將”、“項目”、“應該”、“相信” 和 “信心” 等詞語以及類似的表述均旨在識別前瞻性陳述。這些陳述涉及已知和未知的風險、不確定性和其他因素,這些因素可能導致實際結果或事件與此類前瞻性陳述中的預期存在重大差異。Current Water認爲,這些前瞻性陳述中反映的預期是合理的,但無法保證這些預期會被證明是正確的,不應過分依賴本新聞稿中包含或以引用方式納入本新聞稿中的此類前瞻性陳述。這些聲明僅代表截至本新聞稿發佈之日。無論是由於新信息、未來事件還是其他原因,Current Water沒有義務公開更新或修改任何前瞻性陳述。


譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論