Malaysian Shares Extend Losses Amid Continued Selling; Shares of BCM Mall Slump Over 33%
Malaysian Shares Extend Losses Amid Continued Selling; Shares of BCM Mall Slump Over 33%
Malaysian shares opened the week in the red zone, extending Friday's losses amid selling pressure. The trade remained choppy as investors were cautious.
馬來西亞股市本週在紅色區域開盤，在拋售壓力下延續了週五的跌勢。由於投資者持謹慎態度，交易仍然波動。
The FTSE Bursa Malaysia KLCI, the main gauge of Malaysian stocks, shed 1.13 points to end 0.07% lower at 1,618.27.
衡量馬來西亞股市的主要指標富時馬來西亞證券交易所KLCI下跌1.13點，收盤下跌0.07％，至1,618.27點。
The index slightly higher but kept paring gains as the session progressed. The day ranged between 1,617.98 and 1,622.40.
該指數略有上漲，但隨着交易日的推進，漲幅持續縮減。當天介於1,617.98和1,622.40之間。
In other news, foreign investors bought Malaysian securities worth 474.1 million ringgit in the week ended May 24, which was shortened by a holiday, according to the MIDF Research. Meanwhile, local institutions remained net sellers for the fourth straight month, and sold securities worth 192.5 million ringgit.
在其他新聞方面，根據MIDF Research的數據，外國投資者在截至5月24日的一週內購買了價值4.741億令吉的馬來西亞證券，該周因假日而縮短。同時，當地機構連續第四個月保持淨賣出量，出售了價值1.925億林吉特的證券。
In economic news, Malaysia and China plans to ink several memoranda of understanding to boost trade and bilateral relations, as both countries celebrate the 50th anniversary of diplomacy, Investment, Trade and Industry Minister Tengku Zafrul Abdul Aziz said.
投資、貿易和工業部長騰庫·扎夫魯爾·阿卜杜勒·阿齊茲說，在經濟新聞方面，馬來西亞和中國計劃簽署幾份諒解備忘錄，以促進貿易和雙邊關係，因爲兩國都在慶祝外交50週年。
In corporate news, shares of the manufacturer of laundry equipment and medical devices BCM Alliance (KLSE:BCMALL) plunged over 33%, and those of the software company Metronic Global (KLSE:MTRONIC) slumped 25% today.
在企業新聞方面，洗衣設備和醫療器械製造商BCM聯盟（KLSE: BCMALL）的股價今天暴跌了33％以上，軟件公司Metronic Global（KLSE: MTRONIC）的股價今天下跌了25％。
譯文內容由第三人軟體翻譯。