share_log

Red Metal Resources Announces Effective Date of Consolidation and Proposed Private Placement and Debt Settlement

Red Metal Resources Announces Effective Date of Consolidation and Proposed Private Placement and Debt Settlement

Red Metal Resources宣佈整合生效日期以及擬議的私募和債務清算
newsfile ·  05/25 08:33

Vancouver, British Columbia--(Newsfile Corp. - May 24, 2024) - RED METAL RESOURCES LTD. (CSE: RMES) (OTC PINK: RMESF) ("Red Metal" or the "Company") is pleased to announce that further to its news release dated May 11, 2024, the consolidation of its issued and outstanding common shares (each, a "Share") on the basis of one new Share (each, a "Post-Consolidated Share") for every three previously outstanding Shares (the "Consolidation") became effective at the opening of the market on May 23, 2024. The Company's symbol remains as "RMES". The new CUSIP number is 75679D202 and the ISIN number is CA75679D2023.

不列顛哥倫比亞省溫哥華--(Newsfile Corp.,2024 年 5 月 24 日)-RED METAL RESOURCES(案例:RMES)(場外鏈接:RMESF)(”紅色金屬“或者”公司“)很高興地宣佈,繼其於2024年5月11日發佈的新聞稿之後,已發行和流通的普通股(每股均爲”分享“) 以一股新股爲基礎(每股,一股”合併後的股份“) 對於之前每流通的三股股份(”合併“)於2024年5月23日開市時生效。該公司的標誌仍爲 “RMES”。新的 CUSIP 號碼是 75679D202,ISIN 號碼是 CA75679D2023。

The Consolidation reduced the number of outstanding Shares from 54,866,625 Shares to 18,288,861 Post-Consolidated Shares. No fractional Post-Consolidated Shares were issued as a result of the Consolidation.

合併使已發行股票的數量從54,866,625股減少到合併後的18,288,861股。合併後未發行任何部分股票。

Computershare Investor Services Inc. will mail letters of transmittal to the shareholders of record on May 24, 2024 that will provide instructions on exchanging pre-Consolidation share certificates for Post-Consolidation Share certificates. Shareholders are encouraged to send their share certificates, together with their letter of transmittal, to Computershare in accordance with the instructions in the letter of transmittal.

Computershare Investor Services Inc.將於2024年5月24日向登記在冊的股東郵寄送文函,其中將提供有關將合併前的股票證書交換爲合併後的股票證書的說明。鼓勵股東按照送文函中的指示,將其股票證書連同送文函發送給Computershare。

Private Placement Offering

私募發行

The Company also wishes to announce that it intends to undertake a non-brokered private placement consisting of the issuance of up to 5,400,000 Shares of the Company at a price of $0.05 per Share for gross proceeds of up to $270,000 (the "Offering"). The Offering will close in tranches, the first tranche of which is expected to close on or about May 31st.

該公司還希望宣佈,它打算進行非經紀私募配售,包括以每股0.05美元的價格發行最多5,400,000股公司股票,總收益不超過270,000美元(”提供“)。本次發行將分批結束,第一批預計將於5月31日左右結束st.

The aggregate gross proceeds from the sale of the Offering are expected to be used to fund working capital.

出售本次發行的總收益預計將用於爲營運資金提供資金。

Debt Settlement

債務清算

The Company also announces its intention to complete a debt settlement with various creditors (the "Debt Settlement") pursuant to which it shall seek to issue an aggregate of 12,600,000 Shares at a deemed price of $0.05 per Share, to settle an aggregate of $630,000 in outstanding indebtedness.

該公司還宣佈打算完成與各種債權人的債務和解(”債務清算“)根據該協議,它將尋求以每股0.05美元的認定價格發行總額爲12,600,000股股票,以結清總額爲63萬美元的未償債務。

All amounts related to the Offering and the Debt Settlement are stated on a post-Consolidation basis. Closing of the first tranche of the Offering and Debt Settlement is expected to occur on May 31st, subject to a five day compliance period in accordance with the policies of the Canadian Securities Exchange. The Shares to be issued in the Offering and the Debt Settlement will be subject to a hold period expiring four months and one day from the date of issuance.

與本次發行和債務清算相關的所有金額均在合併後的基礎上列報。根據加拿大證券交易所的政策,第一批發行和債務清算預計將於5月31日結束,但合規期爲五天。本次發行和債務清算中將發行的股票的持有期將自發行之日起四個月零一天到期。

Finder's fees may be paid in connection with the Offering in accordance with applicable laws. Any participation by insiders in the Offering and Debt Settlement will constitute a related party transaction under Multilateral Instrument 61-101 - Protection of Minority Security Holders in Special Transactions ("MI 61-101") but is expected to be exempt from the formal valuation and minority shareholder approval requirements of MI 61-101.

根據適用法律,可以支付與本次發行相關的Finder費用。內部人士對發行和債務清算的任何參與都將構成第61-101號多邊文書下的關聯方交易-在特殊交易中保護少數股權持有人(”MI 61-101“)但預計將不受密歇根州61-101的正式估值和少數股東批准要求的約束。

None of the securities sold in connection with the Offering and Debt Settlement will be registered under the United States Securities Act of 1933, as amended, and no such securities may be offered or sold in the United States absent registration or an applicable exemption from the registration requirements. This news release shall not constitute an offer to sell or the solicitation of an offer to buy nor shall there be any sale of the securities in any jurisdiction in which such offer, solicitation or sale would be unlawful.

與本次發行和債務清算相關的任何證券都不會根據經修訂的1933年《美國證券法》進行註冊,如果沒有註冊或適用的註冊要求豁免,則不得在美國發行或出售此類證券。本新聞稿不構成賣出要約或徵求買入要約,也不得在任何司法管轄區出售證券,也不應在該等要約、招攬或出售爲非法的司法管轄區進行任何證券的出售。

About Red Metal Resources Ltd.

關於紅金屬資源有限公司

Red Metal Resources is a mineral exploration company focused on growth through acquiring, exploring and developing copper-cobalt-gold assets in Chile. The Company's projects are located in the prolific Candelaria iron oxide copper-gold (IOCG) belt of Chile's coastal Cordillera. Red Metal is quoted on the CSE under the symbol RMES and on OTC Link alternative trading system on the OTC Pink marketplace under the symbol RMESF.

Red Metal Resources是一家礦產勘探公司,專注於通過收購、勘探和開發智利的銅鈷金資產來實現增長。該公司的項目位於智利沿海山脈多產的坎德拉里亞氧化鐵銅金(IOCG)地帶。Red Metal在CSE上以RMES的代碼進行報價,在場外粉紅市場的場外交易鏈接另類交易系統上以RMESF的代碼進行報價。

For more information, visit

欲了解更多信息,請訪問

Contact:
Red Metal Resources Ltd.
Gregg Jensen, CEO
1-866-907-5403
gregg.jensen@redmetalresources.com

聯繫人:
紅金屬資源有限公司
首席執行官格雷格·詹森
1-866-907-5403
gregg.jensen@redmetalresources.com

Forward-Looking Statements - All statements in this press release, other than statements of historical fact, are "forward-looking information" within the meaning of applicable securities laws including, without limitation statements related to the Offering, Debt Settlement and expected use of proceeds. Red Metal provides forward-looking statements for the purpose of conveying information about current expectations and plans relating to the future and readers are cautioned that such statements may not be appropriate for other purposes. By its nature, this information is subject to inherent risks and uncertainties that may be general or specific and which give rise to the possibility that expectations, forecasts, predictions, projections or conclusions will not prove to be accurate, that assumptions may not be correct and that objectives, strategic goals and priorities will not be achieved. These risks and uncertainties include but are not limited to the ability to raise adequate financing, receipt of required approvals, as well as those risks and uncertainties identified and reported in Red Metal's public filings under its SEDAR+ profile at . Although Red Metal has attempted to identify important factors that could cause actual actions, events or results to differ materially from those described in forward-looking information, there may be other factors that cause actions, events or results not to be as anticipated, estimated or intended. There can be no assurance that such information will prove to be accurate as actual results and future events could differ materially from those anticipated in such statements. Red Metal disclaims any intention or obligation to update or revise any forward-looking information, whether as a result of new information, future events or otherwise unless required by law.

前瞻性陳述- 本新聞稿中的所有陳述,除歷史事實陳述外,均爲適用證券法所指的 “前瞻性信息”,包括但不限於與發行、債務清算和預期收益用途相關的陳述。Red Metal提供前瞻性陳述的目的是傳達有關當前預期和未來計劃的信息,並提醒讀者,此類陳述可能不適用於其他目的。就其性質而言,這些信息存在固有的風險和不確定性,這些風險和不確定性可能是一般性的,也可能是具體的,有可能導致預期、預測、預測、預測或結論不準確,假設可能不正確,目標、戰略目標和優先事項無法實現。這些風險和不確定性包括但不限於籌集充足融資的能力、獲得所需的批准,以及Red Metal在其SEDAR+簡介下的公開文件中確定和報告的風險和不確定性。儘管Red Metal試圖確定可能導致實際行動、事件或結果與前瞻性信息中描述的重大差異的重要因素,但可能還有其他因素導致行動、事件或結果不符合預期、估計或預期。無法保證此類信息會被證明是準確的,因爲實際結果和未來事件可能與此類陳述中的預期存在重大差異。除非法律要求,否則Red Metal不承擔任何更新或修改任何前瞻性信息的意圖或義務,無論是由於新信息、未來事件還是其他原因。

THIS NEWS RELEASE IS NOT FOR DISSEMINATION TO U.S. NEWSWIRE SERVICES FOR DISSEMINATION IN THE UNITED STATES

本新聞稿不用於向美國新聞通訊社分發以在美國傳播

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論