First Majestic Announces Ticker Symbol Change on the Toronto Stock Exchange to "AG"
First Majestic Announces Ticker Symbol Change on the Toronto Stock Exchange to "AG"
Vancouver, British Columbia--(Newsfile Corp. - May 24, 2024) - First Majestic Silver Corp. (NYSE: AG) (TSX: FR) (FSE: FMV) (the "Company" or "First Majestic") is pleased to announce that effective as of market open Monday, May 27, 2024, First Majestic's stock ticker symbol on the Toronto Stock Exchange (the "TSX") will change from "FR" to "AG".
不列顛哥倫比亞省溫哥華--（Newsfile Corp.，2024年5月24日）——First Majestic Silver Corp.（紐約證券交易所代碼：AG）（FSE：FMV）（“公司” 或 “First Majestic”）欣然宣佈，自2024年5月27日星期一開市起，First Majestic在多倫多證券交易所（“TSX”）的股票代碼將從 “法國” 更改爲 “AG””。
As a result of this change, "AG" will now be the ticker symbol for First Majestic's common shares listed in Canada on the TSX, and in the United States on the New York Stock Exchange (the "NYSE"), allowing for enhanced, harmonized brand alignment within the Canadian and United States capital markets. The Company's ticker symbol on the Frankfurt Stock Exchange remains "FMV".
由於這一變化，“AG” 現在將成爲First Majestic在加拿大多倫多證券交易所上市的普通股以及在美國紐約證券交易所（“紐約證券交易所”）上市的普通股的股票代碼，從而可以在加拿大和美國資本市場內增強、協調品牌的一致性。該公司在法蘭克福證券交易所的股票代碼仍爲 “FMV”。
No action is required by First Majestic's shareholders in connection with this ticker symbol change. The CUSIP number for First Majestic's common shares remains unchanged, and no steps need to be taken with respect to previously issued share certificates, as these are not affected by the symbol change.
First Majestic的股東無需就此次股票代碼變更採取任何行動。First Majestic普通股的CUSIP號碼保持不變，無需對先前發行的股票證書採取任何措施，因爲這些股票不受股票代碼變更的影響。
About First Majestic
關於第一雄偉國度
First Majestic is a publicly traded mining company focused on silver and gold production in Mexico and the United States. The Company presently owns and operates the San Dimas Silver/Gold Mine, the Santa Elena Silver/Gold Mine, and the La Encantada Silver Mine as well as a portfolio of development and exploration assets, including the Jerritt Canyon Gold project located in northeastern Nevada, U.S.A.
First Majestic是一家上市礦業公司，專注於墨西哥和美國的白銀和黃金生產。該公司目前擁有並經營聖迪馬斯銀/金礦、聖埃琳娜銀/金礦和拉恩坎塔達銀礦，以及一系列開發和勘探資產，包括位於美國內華達州東北部的傑裏特峽谷金礦項目。
First Majestic is proud to own and operate its own minting facility, First Mint, LLC, and to offer a portion of its silver production for sale to the public. Bars, ingots, coins and medallions are available for purchase online at , at some of the lowest premiums available.
First Majestic很榮幸擁有並經營自己的鑄幣設施First Mint, LLC，並將其部分白銀產品向公衆出售。金條、元寶、硬幣和獎章可在線購買，保費最低。
For further information, visit our website at . You can contact us by e-mail at info@firstmajestic.com, or by telephone at 1.866.529.2807.
欲了解更多信息，請訪問我們的網站。你可以通過電子郵件 info@firstmajestic.com 或致電 1.866.529.2807 聯繫我們。
FIRST MAJESTIC SILVER CORP.
第一家雄偉的白銀公司
"signed"
“已簽署”
Keith Neumeyer, President & CEO
基思·諾伊邁耶，總裁兼首席執行官
Cautionary Note Regarding Forward-Looking Statements
關於前瞻性陳述的警示說明
This news release contains "forward‐looking information" and "forward-looking statements" under applicable Canadian and United States securities laws (collectively, "forward‐looking statements"). Forward-looking statements in this news release include, but are not limited to, statements with respect to: (i) the change to the Company's ticker symbol on the TSX and the timing of such change. Often, but not always, forward-looking statements can be identified by the use of words such as "plans", "expects", "is expected", "budget", "scheduled", "estimates", "forecasts", "intends", "anticipates", or "believes" or variations (including negative variations) of such words and phrases, or state that certain actions, events or results "may", "could", "would", "might" or "will" be taken, occur or be achieved. Forward-looking statements involve known and unknown risks, uncertainties and other factors which may cause the actual results, performance or achievements of the Company to be materially different from any future results, performance or achievements expressed or implied by the forward-looking statements. Factors that could cause actual results to differ materially from those anticipated in these forward-looking statements are discussed in the section entitled "Description of the Business - Risk Factors" in the Company's most recent Annual Information Form for the year ended December 31, 2023 filed with the Canadian securities regulatory authorities under the Company's SEDAR+ profile at , and in the Company's Annual Report on Form 40-F for the year ended December 31, 2023 filed with the United States Securities and Exchange Commission on EDGAR at www.sec.gov/edgar.
本新聞稿包含適用的加拿大和美國證券法下的 “前瞻性信息” 和 “前瞻性陳述”（統稱爲 “前瞻性陳述”）。本新聞稿中的前瞻性陳述包括但不限於以下方面的陳述：（i）多倫多證券交易所公司股票代碼的變更以及此類變更的時機。通常，但並非總是如此，前瞻性陳述可以通過使用 “計劃”、“期望”、“預期”、“預算”、“預期”、“估計”、“打算”、“預期” 或 “相信” 或此類詞語和短語的變體（包括負面變體）來識別，或者聲明某些行動、事件或結果 “可能”、“會”、“會”，“可能” 或 “將” 被採取、發生或實現。前瞻性陳述涉及已知和未知的風險、不確定性和其他因素，這些因素可能導致公司的實際業績、業績或成就與前瞻性陳述所表達或暗示的任何未來業績、業績或成就存在重大差異。公司根據公司SEDAR+簡介向加拿大證券監管機構提交的最新年度信息表中題爲 “業務描述——風險因素” 的部分以及公司於2023年12月31日向美國證券交易委員會提交的截至2023年12月31日止年度的40-F表年度報告中，討論了可能導致實際業績與這些前瞻性陳述中預期的業績存在重大差異的因素 EDGAR 在 www.sec.gov/edgar。
Although the Company has attempted to identify important factors that could cause actual results to differ materially from those contained in forward-looking statements, there may be other factors that cause results not to be as anticipated, estimated or intended. Accordingly, the reader is cautioned not to place undue reliance on forward-looking statements. Forward-looking statements contained herein are made as of the date of this news release and the Company disclaims, other than as required by law, any obligation to update any forward-looking statements whether as a result of new information, results, future events, circumstances, or if management's estimates or opinions should change, or otherwise.
儘管公司試圖確定可能導致實際業績與前瞻性陳述中包含的業績存在重大差異的重要因素，但可能還有其他因素導致業績不如預期、估計或預期。因此，提醒讀者不要過分依賴前瞻性陳述。此處包含的前瞻性陳述自本新聞稿發佈之日起作出，除法律要求外，公司不承擔任何更新任何前瞻性陳述的義務，無論是由於新的信息、業績、未來事件、情況，還是管理層的估計或意見是否應發生變化或其他原因。
譯文內容由第三人軟體翻譯。