IndyCar Driver Pietro Fittipaldi Auctions Race Day Suit for Brazilian Flood Relief Efforts
IndyCar Driver Pietro Fittipaldi Auctions Race Day Suit for Brazilian Flood Relief Efforts
All proceeds from the sale of the Indy 500 Race Day Suit will go towards The Helda Gerdau Institute
出售 Indy 500 Race Day Suit 的所有收益將捐給 Helda Gerdau Institute
INDIANAPOLIS, May 24, 2024 /PRNewswire/ -- Pietro Fittipaldi, driver of the #30 5-hour ENERGY Honda powered IndyCar of Rahal Letterman Lanigan Motorsports is auctioning off his race day suit from the upcoming 108th running of the Indianapolis 500 to benefit The Helda Gerdau Institute, a charity supporting families affected by the recent floods in Fittipaldi's home country of Brazil.
印第安納波利斯，2024 年 5 月 24 日 /PRNewswire/ — #30 5 小時能量賽的司機彼得羅·菲蒂帕爾迪 拉哈爾·萊特曼·拉尼根賽車運動旗下的本田動力印地賽車正在拍賣即將舉行的第108屆印第安納波利斯500強賽的比賽日服，以資助Helda Gerdau Institute。該慈善機構爲受菲蒂帕爾迪故鄉巴西最近洪水影響的家庭提供支持。
The state of Rio Grande do Sul has experienced devastating floods, displacing more than half a million families and causing an estimated $5 billion in damages. All proceeds from the auction will go directly to the institute to aid in relief efforts.
南里奧格蘭德州經歷了毀滅性的洪水，使50多萬個家庭流離失所，估計造成50億美元的損失。拍賣的所有收益將直接捐給該研究所，用於救濟工作。
The auction includes the race day suit Fittipaldi will wear during the Indy 500 on May 26, as well as during Detroit Grand Prix the following weekend on June 2. The suit will be autographed by Fittipaldi and will come with a Certificate of Authenticity. The auction closes on Monday, May 27.
拍賣包括菲蒂帕爾迪將在5月26日的印地500強賽以及下週末的6月2日底特律大獎賽期間穿的比賽日服。這套西裝將由Fittipaldi親筆簽名，並將附有真品證書。拍賣將於5月27日星期一結束。
Fittipaldi is sponsored by 5-hour ENERGY, who are celebrating their 20th anniversary by returning to the world of motorsports through their partnership with RLL. They recently released a TV commercial featuring Fittipaldi.
Fittipaldi 由 5 hour ENERGY 贊助，他們正在慶祝他們的 20 歲第四 週年紀念，通過與RLL的合作重返賽車世界。他們最近發佈了一則以Fittipaldi爲主題的電視廣告。
5-hour ENERGY was founded by Manoj Bhargava, global philanthropist and signer of Warren Buffett's Giving Pledge, making a commitment to donate most of his wealth to philanthropic causes in his lifetime. Bhargava's philanthropy centers around the Billions in Change movement, which uplifts the poorest third of the world by providing fundamentals like clean water, reliable electricity and food.
5 小時能量 由全球慈善家馬諾伊·巴爾加瓦創立，他是禾倫·巴菲特的《捐贈承諾》的簽署人，他承諾在他的一生中將大部分財富捐贈給慈善事業。巴爾加瓦的慈善事業圍繞着數十億變革運動，該運動通過提供清潔水、可靠的電力和食物等基本要素來提高世界上最貧窮的三分之一人口的生活水平。
For more information, or to place a bid, please visit .
欲了解更多信息或出價，請訪問。
About 5-hour ENERGY
Living Essentials launched its 5-hour ENERGY brand in 2004. The effective formula is found in its iconic shot and a 16-ounce carbonated drink. Trusted by hard-working people to get them through a hectic day, 5-hour ENERGY products are widely available in convenience, grocery, retail, club stores, and online outlets. 5-hour ENERGY shots are not intended for consumption by minors.
大約 5 小時能量
Living Essentials 推出了 5 小時能 2004 年的品牌。有效的配方存在於其標誌性的烈酒和 16 盎司的碳酸飲料中。深受辛勤工作者的信賴，他們可以度過忙碌的一天，5 小時的精力 產品廣泛存在於便利店、雜貨店、零售店、俱樂部商店和在線商店中。5 小時能源 注射劑不適合未成年人食用。
SOURCE 5-hour ENERGY
來源 5 小時能量
譯文內容由第三人軟體翻譯。