share_log

Hertz Energy Enters Definitive Agreement to Acquire Mineral Claim in Nunavut

Hertz Energy Enters Definitive Agreement to Acquire Mineral Claim in Nunavut

赫茲能源達成收購努納武特地區礦產索賠的最終協議
newsfile ·  05/24 21:15

Vancouver, British Columbia--(Newsfile Corp. - May 24, 2024) - Hertz Energy Inc. (CSE: HZ) (OTCQB: HZLIF) (FSE: QE2) (the "Company") pleased to announce that it has entered into a sale agreement dated May 8, 2024 (the "Definitive Agreement") with Mike Magrum, P.Eng. (the "Vendor" or "Mr. Magrum") pursuant to which the Company has agreed to acquire 100% interest in mineral claim 102722 located in Nunavut, Canada (the "Mineral Claim").

不列顛哥倫比亞省溫哥華--(Newsfile Corp.,2024年5月24日)——赫茲能源公司(CSE:HZ)(OTCQB:HZLIF)(FSE:QE2)(the”公司“)高興地宣佈,它已於2024年5月8日簽訂了銷售協議(”最終協議“) 和 P.Eng 的 Mike Magrum 在一起(這個”供應商“或”馬格魯姆先生“) 據此,公司已同意收購位於加拿大努納武特的102722號礦產索賠的100%權益(”礦產索賠“)。

The Mineral Claim is at the core of the Cominco Uranium Property, consisting of nine blocks of 16.37 acres for a total of 146.33 acres and has been held in good standing by Mr. Magrum for several years. The claim block is the area of positive uranium drilling by Cominco in the mid 1970s.

礦產索賠是Cominco鈾礦產的核心,該地產由九塊佔地16.37英畝的區塊組成,總面積爲146.33英畝,多年來一直由馬格魯姆先生持有,信譽良好。索賠區塊是Cominco在1970年代中期正進行鈾鑽探的地區。

MINERAL CLAIM 102722

礦產索賠 102722

The Mineral Claim contains the Pomie uranium showing and trenched and drill results dating back to work completed by Cominco back in 1976 through 1977. Cominco's exploration programs succeeded in outlining the major structural and petrological aspects of the Pomie showing. The most significant discovery was the large carbonate breccia body, which trends parallel to a probable fault structure. Two out of seven drill holes (PM-3 and PM-7) gave very encouraging intersections of fracture-controlled and disseminated mineralization in the basalt flows which grade 2.59lbs U3O8/ton over 38 ft, and 4.79lbs U3O8/ton over 43 ft, respectively (See Figure 2 below). Individual assays within these intersections range from less than 0.1 lbs U3O8/ton up to 42.75 lbs U3O8/ton over 40 inches. (See inset map of drill holes).

礦產索賠中包含波米鈾的展示、挖溝和鑽探結果,其歷史可追溯到Cominco在1976年至1977年完成的工作。Cominco的勘探計劃成功地概述了Pomie展會的主要結構和岩石學方面。最重要的發現是大型碳酸角礫岩體,其趨勢與可能的斷層結構平行。七個鑽孔中有兩個(PM-3和PM-7)在玄武岩流中出現了非常令人鼓舞的裂縫控制和浸染礦化交叉點,在38英尺以上分別爲2.59磅的U3O8/噸,超過43英尺的4.79磅U3O8/噸(見下圖2)。這些交叉點內的個體化驗範圍從小於0.1磅的U3O8/噸到超過40英寸的42.75磅U3O8/噸不等。(參見鑽孔插圖)。

Figure 1: Location of the Yon and Pomie Claims in Nunavut

圖 1:努納武特地區的 Yon 和 Pomie 索賠地點

Mr. Magrum has held the Mineral Claim for several years and is a uranium mineral exploration specialist and a graduate of the Haileybury School of Mines and the University of Alaska with a degree in Geological Engineering. His professional career spans almost 50 years working in most commodities, with an emphasis on uranium. The work has carried him across North America, Central America and South America. He has also worked extensively in the southern countries in Africa.

馬格魯姆先生持有礦產索賠多年,是一名鈾礦物勘探專家,畢業於海利伯裏礦業學院和阿拉斯加大學,獲得地質工程學位。他的職業生涯跨越了將近50年,在大多數大宗商品領域工作,重點是鈾。這項工作使他走遍了北美、中美洲和南美洲。他還曾在非洲南部國家廣泛工作。

Mr. Magrum is a former president of the Northwest Territories Chamber of Mines and a former director of the Prospectors and Developers Association of Canada (PDAC). He has served in senior management and as a director and officer of a number of Canadian public companies.

馬格魯姆先生曾任西北地區礦業商會會長和加拿大勘探者和開發商協會(PDAC)的前任董事。他曾在高級管理層任職,並曾擔任多家加拿大上市公司的董事和高管。

He was part of the Terra Ventures Inc. team, which was a partner in the Roughrider uranium deposit discovery in the Athabasca Basin in Saskatchewan. The deposit was bought by Rio Tinto and subsequently acquired by Uranium Energy Corp. He was also the Chief Operating Officer of Xemplar Energy, a significant uranium explorer in Namibia. The company at its peak had a market cap in excess of $1 billion dollars.

他是Terra Ventures Inc.團隊的一員,該團隊是薩斯喀徹溫省阿薩巴斯卡盆地Roughrider鈾礦發現的合夥人。該礦牀被力拓收購,隨後被鈾能源公司收購。他還是納米比亞重要的鈾礦勘探公司Xemplar Energy的首席運營官。該公司在鼎盛時期的市值超過10億美元。

Terms of Acquisition:

收購條款:

Pursuant to the terms and conditions of the Definitive Agreement and as consideration for the acquisition of the Mineral Claim, the Company has agreed to:

根據最終協議的條款和條件,作爲收購礦產索賠的對價,公司同意:

(a) pay Mr. Magrum $2,500 in cash within seven (7) business days of the execution of the Definitive Agreement;

(a) 在最終協議執行後的七 (7) 個工作日內向馬格魯姆先生支付2,500美元的現金;

(b) issue Mr. Magrum up to 400,000 common shares in the capital of the Company ("Common Shares") as follows:

(b) 向馬格魯姆先生髮行公司資本中最多40萬股普通股(”普通股“) 如下所示:

  1. issue Mr. Magrum 150,000 Common Shares within seven (7) business days of confirmation that the Mineral Claim is in good standing with the Nunavut Mining Recorder (the "Confirmation");
  1. 在努納武特礦業記錄機構確認礦產索賠信譽良好後的七(7)個工作日內向馬格魯姆先生髮行15萬股普通股(”確認“);
  1. issue Mr. Magrum 100,000 Common Shares on the twelve month anniversary from the date of Confirmation; and
  1. 自確認之日起,在十二個月週年紀念日之際向馬格魯姆先生髮行10萬股普通股;以及
  1. issue Mr. Magrum 150,000 Common Shares upon drill results on the Mineral Claim confirming assays of minimum 0.15% uranium (U3O8).
  1. 根據礦產索賠的鑽探結果,證實了最低0.15%的鈾(U3O8)的化驗,馬格魯姆先生髮行15萬股普通股。

COMINCO URANIUM PROJECT, NUNAVUT, CANADA

COMINCO 鈾項目,加拿大努納武特

The addition of the Mineral Claim completes the Pomie property block and provides the Company with 100% ownership for a contiguous and whole land package at the Cominco Uranium property. Both the Yon and Pomie claim blocks which comprise the Cominco Uranium Property now cover approximately 5,192 hectares.

礦產索賠的增加完善了Pomie的房地產區塊,爲公司提供了Cominco鈾礦產連續和整塊土地的100%所有權。構成Cominco鈾礦產的Yon和Pomie索賠區塊現在佔地約5,192公頃。

The Cominco Property is focused on two main uranium showings of interest, the Pomie and the Yon showings The Pomie and Yon showings were both explored in the mid 1970s by Cominco and Noranda and no work using modern exploration technologies has taken place since.

Cominco Property專注於兩個主要的鈾展覽,即Pomie和Yon的展覽。Pomie和Yon的展出均由Cominco和Noranda在1970年代中期進行了勘探,此後沒有使用現代勘探技術進行任何工作。

Previous regional work in the area by the Geological Survey of Canada (GSC) identified mineral potential for uranium in the area (Roscoe, 1984), based on the presence of the above showings and favourable stratigraphy for the formation of Unconformity Related Uranium (URU) deposits, similar to the stratigraphy found in the Athabasca and Thelon basins.

加拿大地質調查局(GSC)先前在該地區的區域工作確定了該地區的鈾礦產潛力(Roscoe,1984年),這是基於上述顯示的存在以及形成不整合相關鈾(URU)礦牀的有利地層學,類似於在阿薩巴斯卡和塞隆盆地發現的地層學。

The Mineral Claim1 contains the Pomie showing trenched and drilled by Cominco back in 1976 through 1977. Cominco's exploration succeeded in outlining the major structural and petrological aspects of the Pomie showing. The most significant discovery was the large carbonate breccia body, which trends parallel to a probable fault structure. Two out of seven drill holes (PM-3 and PM-7) gave very encouraging intersections of fracture-controlled and disseminated mineralization in the basalt flows which grade 2.59lbs U3O8/ton over 38 ft, and 4.79lbs U3O8/ton over 43 ft, respectively (See Figure 2 below). Individual assays within these intersections range from less than 0.1 lbs U3O8/ton up to 42.75 lbs U3O8/ton over 40 inches. All other basalt intersections were less than 0.1 lbs U3O8 per ton over similar widths. See inset map of drill historical drill holes at Mineral Claim 102722.

礦產索賠1 包含 Pomie,上面顯示了 Cominco 在 1976 年至 1977 年開挖的溝渠和鑽探情況。Cominco的勘探成功地概述了Pomie展出的主要結構和岩石學方面。最重要的發現是大型碳酸角礫岩體,其趨勢與可能的斷層結構平行。七個鑽孔中有兩個(PM-3和PM-7)在玄武岩流中出現了非常令人鼓舞的裂縫控制和浸染礦化交叉點,在38英尺以上分別爲2.59磅的U3O8/噸,超過43英尺的4.79磅U3O8/噸(見下圖2)。這些交叉點內的個體化驗範圍從小於0.1磅的U3O8/噸到超過40英寸的42.75磅U3O8/噸不等。在相似寬度下,所有其他玄武岩交叉口的重量均低於每噸 0.1 磅 U3O8。參見礦產索賠102722上的鑽探歷史鑽孔插圖。

Based on the results of trenching and drilling, it appears that mineralization occurs along fractures in the lower basalt flow, and along the lower faulted contact with the underlying arkoses. Radioactive material is extremely fine-grained and disseminated in a matrix of quartz grains, clay minerals, and minor sulphides (pyrite and chalcopyrite). A sample of finely disseminated mineralization in basalt from Trench #9 assaying 130 lbs U3O8 per ton over 13.0 feet (Wright, 1976) gave essentially the same result. A linear concentration or fracture filling was noted. A scanning electron microscope examination of this radioactive material indicated mainly U with minor Si, Fe and Ca, suggesting that uraninite is the uranium mineral, with minor impurities of quartz, iron oxides, and calcite (Wright, 1976).

根據挖溝和鑽探的結果,礦化似乎發生在下部玄武岩流的裂縫沿線,以及與底層拱形的下部斷層接觸處。放射性物質顆粒極其細膩,散佈在石英顆粒、粘土礦物和少量硫化物(黃鐵礦和黃銅礦)的基質中。來自海溝 #9 的玄武岩中精細播散的礦化樣本測定了13.0英尺以上的每噸130磅的U3O8(Wright,1976年)得出的結果基本相同。發現了線性濃度或裂縫填充物。對這種放射性物質的掃描電子顯微鏡檢查顯示,主要是鈾中含有少量的硅、鐵和鈣,這表明鈾礦是鈾礦物,含有少量的石英、氧化鐵和方解石雜質(Wright,1976)。

Peter Webster P.Geo. CEO of Mercator Geological Services Limited is an Independent Qualified Person as defined under National Instrument 43-101 and has reviewed and approved the technical information related to the Pomie and Yon projects disclosed in this news release.

彼得·韋伯斯特 P.Geo根據國家儀器43-101的定義,墨卡托地質服務有限公司首席執行官是獨立合格人士,他已審查並批准了本新聞稿中披露的與Pomie和Yon項目相關的技術信息。

HERTZ ENERGY NAMIBIA URANIUM PROJECT

赫茲能源納米比亞鈾項目

The Company has also submitted applications EPL-10185 and EPL-10186 for Exclusive Prospecting Licenses (EPLs) in Namibia. See News Release May 3, 2024.

該公司還提交了申請 EPL-10185 和 EPL-10186 爲了 納米比亞的獨家勘探許可證(EPL)。參見 2024 年 5 月 3 日的新聞稿。

The application areas cover an area of 9,627.84 hectares located in Central Namibia in the Erongo Region which hosts numerous primary and secondary uranium deposits. Primary economic uranium is hosted mainly in sheeted D-type alaskites which occur both as cross-cutting dykes and as bedding and/or foliation-parallel sills. The sheets can amalgamate to form larger granite plutons or granite stockworks made up of closely spaced dykes and sills. The mineralized alaskites tend to occur at marked stratigraphic levels, often associated with the Khan-Rössing Formation boundary, or, where the Rössing Formation is missing, the Khan-Chuos/Arandis Formation boundary. Secondary uranium deposits occur in calcretes in the coastal plain of the Namib Desert. The deposits are associated with ancient river systems that flowed westward from the Great Escarpment during the upper Cretaceous and lower Cenozoic periods. Uranium mineralization is typically located in calcretised fluvial channels which tend to be buried with little or no obvious surface expression to identify them.

申請區域佔地9,627.84公頃,位於納米比亞中部的埃龍戈地區,那裏有許多初級和二級鈾礦牀。初級經濟鈾主要存在於板狀的D型阿拉斯基岩中,這些岩石既是橫向堤壩,又是墊層和/或樹葉平行的基臺。這些板材可以混合形成更大的花崗岩巖體或由間隔緊密的堤壩和門檻組成的花崗岩板材。礦化的阿拉斯喀巖往往出現在明顯的地層層上,通常與汗-羅辛組邊界有關,或者在缺少羅辛組的情況下,與汗-楚斯/阿蘭迪斯組邊界有關。次生鈾沉積物存在於納米布沙漠沿海平原的鈣質中。這些沉積物與白堊紀上游和下新生代時期從大懸崖向西流出的古代河流系統有關。鈾礦化通常位於鈣化河流通道中,這些河道往往被掩埋起來,幾乎沒有或根本沒有明顯的表面表情來識別它們。

The applications were filed by Odikwa Geoservices, led by Mary Barton, a Professional Natural Scientist (SACNASP) and a Qualified Person for the purposes of National Instrument 43-101 (NI 43-101). In conjunction with filing the prospecting licenses, Odikwa Geoservices conducted a geological desktop review to locate prospective ground within the region of Erongo for the purposes of the licensing application. Odikwa Geoservices is a respected local geology company, providing high quality geology, exploration, mineral resource, mining and revenue management solutions to the Namibian mining industry.

這些申請是由Odikwa Geoservices提交的,由專業自然科學家(SACNASP)和國家儀器43-101(NI 43-101)的合格人員瑪麗·巴頓領導。在提交探礦許可證的同時,Odikwa Geoservices進行了一次地質桌面審查,以確定Erongo地區內的潛在地面,以進行許可申請。Odikwa Geoservices是一家受人尊敬的當地地質公司,爲納米比亞採礦業提供高質量的地質學、勘探、礦產資源、採礦和收入管理解決方案。

Kal Malhi, CEO of Hertz Energy, commented: "The addition of this claim block is an important step for the Cominco Uranium property in Nunavut. We are excited to add the historical Cominco work area and historical drill results to this project and build on the encouraging results from almost 50 years ago. We will be launching an aggressive exploration program at the Cominco project this work season using the best modern exploration technologies and hope to outline a "uranium district" at our Cominco Uranium Project."

赫茲能源首席執行官卡爾·馬爾希評論說: “增加這個索賠區塊是努納武特地區Cominco鈾礦業的重要一步。我們很高興將Cominco的歷史工作區域和歷史鑽探結果添加到該項目中,並在將近50年前令人鼓舞的成果基礎上再接再厲。我們將在這個工作季節使用最好的現代勘探技術在Cominco項目上啓動一項積極的勘探計劃,並希望在我們的Cominco鈾項目中概述一個 “鈾區”。”

  1. The Mineral Claim contains the Pomie showing which can be found on the Nunavut Mineral Occurrence Database under the showing ID 076JSW0003.
  1. 礦產索賠中包含Pomie的顯示內容,可在努納武特礦物發生率數據庫中找到,編號爲 076JSW0003。

About the Company

關於本公司

The Company is a British Columbia based junior exploration company primarily engaged in the acquisition and exploration of energy metals mineral properties. The Company's lithium exploration projects include the Lucky Mica Lithium Project, the AC/DC Lithium Project, and the Patriota Lithium Project. The Lucky Mica Project is 939 hectares located within the Arizona Pegmatite Belt in the Maricopa County of Arizona, USA. The AC/DC Project is 26,500 hectares located in the renowned James Bay Lithium District in Quebec, Canada, just 26kms southeast of the Covette Lithium Project owned by Patriot Battery Metals and is contiguous to Rio Tinto's Kaanaayaa project claims. The Patriota Lithium Project is 2,963 hectares located within the Eastern Brazilian Pegmatite Province in Minas Gerais, Brazil and hosts similar geology as Sigma's "Green Lithium Mine". The Company's uranium projects include the Cominco Uranium Project located in Bathurst Inlet, Nunavut, Canada and its recent applications for Exclusive Prospecting Licenses in Namibia.

該公司是一家總部位於不列顛哥倫比亞省的初級勘探公司,主要從事能源金屬礦產的收購和勘探。該公司的鋰勘探項目包括Lucky Mica鋰項目、AC/DC鋰項目和Patriota鋰項目。Lucky Mica 項目佔地 939 公頃,位於美國亞利桑那州馬里科帕縣的亞利桑那偉晶岩帶內。AC/DC項目佔地26,500公頃,位於加拿大魁北克著名的詹姆斯灣鋰區,距離愛國者電池金屬公司擁有的科維特鋰項目東南僅26公里處,與力拓的Kaanaayaa項目索賠毗鄰。Patriota鋰項目佔地2963公頃,位於巴西米納斯吉拉斯州的巴西東部偉晶岩省內,其地質與西格瑪的 “綠色鋰礦” 相似。該公司的鈾項目包括位於加拿大努納武特巴瑟斯特灣的Cominco鈾礦項目及其最近在納米比亞申請的獨家勘探許可證。

For further information, please contact Mr. Kal Malhi or view the Company's filings at .

欲了解更多信息,請聯繫Kal Malhi先生或在以下地址查看公司的文件。

On Behalf of the Board of Directors

代表董事會

Kal Malhi
Chief Executive Officer and Director
Phone: 604-805-4602
Email: kal@bullruncapital.ca

Kal Malhi
首席執行官兼董事
電話:604-805-4602
電子郵件:kal@bullruncapital.ca

Neither the Canadian Securities Exchange nor its Regulation Services Provider accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this news release.

加拿大證券交易所及其監管服務提供商均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。

Cautionary Statement Regarding "Forward-Looking" Information

關於 “前瞻性” 信息的警示聲明

This news release includes certain statements that may be deemed "forward-looking statements". All statements in this new release, other than statements of historical facts, that address events or developments that the Company expects to occur, are forward-looking statements. Forward-Looking statements are statements that are not historical facts and are generally, but not always, identified by the words "expects", "plans", "anticipates", "believes", "intends", "estimates", "projects", "potential" and similar expressions, or that events or conditions "will", "would", "may", "could" or "should" occur. Although the Company believes the expectations expressed in such forward-looking statements are based on reasonable assumptions, such statements are not guarantees of future performance and actual results may differ materially from those in the forward-looking statements. Factors that could cause the actual results to differ materially from those in forward-looking statements include market prices, continued availability of capital and financing, and general economic, market or business conditions. Investors are cautioned that any such statements are not guarantees of future performance and actual results or developments may differ materially from those projected in the forward-looking statements. Forward-Looking statements are based on the beliefs, estimates and opinions of the Company's management on the date the statements are made. Except as required by applicable securities laws, the Company undertakes no obligation to update these forward-looking statements in the event that management's beliefs, estimates or opinions, or other factors, should change.

本新聞稿包括某些可能被視爲 “前瞻性陳述” 的陳述。除歷史事實陳述外,本新聞稿中涉及公司預計將發生的事件或事態發展的所有陳述均爲前瞻性陳述。前瞻性陳述不是歷史事實,通常以 “期望”、“計劃”、“預期”、“相信”、“打算”、“估計”、“項目”、“潛力” 和類似的表述來識別,或者事件或條件 “將”、“將”、“可能”、“可能” 或 “應該” 發生。儘管公司認爲此類前瞻性陳述中表達的預期是基於合理的假設,但此類陳述並不能保證未來的業績,實際業績可能與前瞻性陳述中的業績存在重大差異。可能導致實際業績與前瞻性陳述存在重大差異的因素包括市場價格、資本和融資的持續可用性以及總體經濟、市場或商業狀況。投資者請注意,任何此類陳述都不能保證未來的表現,實際業績或發展可能與前瞻性陳述中的預測存在重大差異。前瞻性陳述基於公司管理層在陳述發表之日的信念、估計和觀點。除非適用的證券法要求,否則公司沒有義務在管理層的信念、估計或觀點或其他因素髮生變化時更新這些前瞻性陳述。

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論