Entertainment Unleashed: Charter's Spectrum To Offer Ad-Supported Paramount+ & More At No Extra Cost
Entertainment Unleashed: Charter's Spectrum To Offer Ad-Supported Paramount+ & More At No Extra Cost
Paramount Global (NASDAQ:PARA) inked a multi-year agreement with Charter Communications, Inc. (NASDAQ:CHTR) to distribute its linear networks, CBS-owned-and-operated stations and direct-to-consumer streaming services. The companies didn't disclose the financial terms of the agreement.
派拉蒙環球（納斯達克股票代碼：PARA）與Charter Communications, Inc.（納斯達克股票代碼：CHTR）簽署了一項爲期多年的協議，以分發其線性網絡、哥倫比亞廣播公司擁有和運營的電視臺以及直接面向消費者的流媒體服務。兩家公司沒有透露協議的財務條款。
In addition to CBS, America's most-watched network, Spectrum audiences will continue to enjoy access to some of TV's most popular cable brands, including BET, Comedy Central, MTV, Nickelodeon, and Paramount Network – home to "Yellowstone," the biggest series in all of television – as well as premium service Paramount+ with Showtime, per the statement.
聲明稱，除了美國收視率最高的電視臺哥倫比亞廣播公司外，Spectrum的觀衆將繼續享受電視上一些最受歡迎的有線電視品牌的收看，包括BET、喜劇中心、MTV、Nickelodeon和派拉蒙網絡——所有電視中最大的電視連續劇《黃石公園》的所在地——以及Showtime的優質服務派拉蒙+。
As part of the deal, the ad-supported versions of Paramount's direct-to-consumer services, Paramount+ Essential and BET+ Essential, will be included at no additional cost to Charter's Spectrum TV customers.
作爲協議的一部分，派拉蒙直接面向消費者的服務派拉蒙+ Essential和BET+ Essential的廣告支持版本將免費提供給Charter的Spectrum TV客戶。
Read: Paramount Acquisition In Doubt As Sony Rethinks $26B Bid
閱讀: 索尼重新考慮260億美元的出價，派拉蒙的收購存有疑問
Moreover, Charter will make Paramount's direct-to-consumer products available for purchase to its millions of Internet-only customers.
此外，Charter將向其數百萬僅限互聯網的客戶提供派拉蒙的直接面向消費者的產品供其購買。
Tom Montemagno, Executive Vice President, Programming Acquisition for Charter, which operates the Spectrum brand of video and connectivity services, said, "Continuing to build on our new distribution framework with the addition of Paramount+ Essential and BET+ Essential, joining the Paramount+ with Showtime service for Paramount+ with Showtime linear customers and others like Disney+, ESPN+, ViX, Max for HBO customers, Tennis Channel Plus, and numerous regional sports networks' direct-to-consumer apps for customers of our regional sports networks, Spectrum continues to transform the cable bundle to become the best destination and value for video customers and we expect to continue to add more enhancements like this in the near future."
運營Spectrum品牌視頻和連接服務的Charter節目收購執行副總裁湯姆·蒙特馬尼奧表示：“繼續在我們的新發行框架基礎上再接再厲，加入派拉蒙+ Essential和BET+ Essential，爲派拉蒙+提供Showtime服務，爲Showtime線性客戶提供Showtime服務，以及面向HBO客戶的迪士尼+、ESPN+、ViX、Max、Tennis Channel Plus等衆多區域體育網絡爲我們的區域體育網絡 Spectrum 的客戶提供的直接面向消費者的應用程序繼續改造有線電纜，使其成爲視頻客戶的最佳目的地和最有價值的目的地，我們預計在不久的將來將繼續增加更多類似的增強功能。”
Earlier this month, Paramount Global reportedly discussed with Amazon.com Inc (NASDAQ:AMZN) about potentially expanding their media partnership.
據報道，本月早些時候，派拉蒙環球與亞馬遜公司（納斯達克股票代碼：AMZN）討論了擴大其媒體合作伙伴關係的可能性。
Investors can gain exposure to the stock via Communication Services Select Sector SPDR Fund (NYSE:XLC) and Invesco S&P 500 Pure Value ETF (NYSE:RPV).
投資者可以通過通信服務精選板塊SPDR基金（紐約證券交易所代碼：XLC）和景順標普500指數純價值ETF（紐約證券交易所代碼：RPV）獲得股票敞口。
Also Read: Paramount Global Stock Slides Further After Warren Buffett Sells Stake: Charting The Bearish Sentiment
另請閱讀：禾倫·巴菲特出售股份後，派拉蒙全球股市進一步下滑：描繪了看跌情緒
Price Action: PARA shares closed lower by 3.36% at $11.79 on Thursday.
價格走勢：PARA股價週四收盤下跌3.36％，至11.79美元。
Photo via Shutterstock
照片來自 Shutterstock
譯文內容由第三人軟體翻譯。