What's Going On With Uber Technologies Stock?
What's Going On With Uber Technologies Stock?
Uber Technologies Inc. (NYSE:UBER) shares are moving lower. Uber on Thursday announced a new partnership with Lightspeed Commerce Inc. (NYSE:LSPD).
優步科技公司（紐約證券交易所代碼：UBER）股價走低。優步週四宣佈與Lightspeed Commerce Inc.（紐約證券交易所代碼：LSPD）建立新的合作伙伴關係。
What Happened: Uber has announced a new North American partnership to integrate Uber Direct and Uber Eats marketplace into Lightspeed's platform. Lightspeed offers a one-stop commerce platform empowering merchants to provide the best omnichannel experiences.
發生了什麼：優步宣佈在北美建立新的合作伙伴關係，將Uber Direct和Uber Eats市場整合到Lightspeed的平台中。Lightspeed提供一站式商務平台，使商家能夠提供最佳的全渠道體驗。
The new partnership will allow Lightspeed merchants to directly list their offerings and take orders from Uber Eats. It will also allow merchants to accept orders from their own branded website using Lightspeed's Order Anywhere. Uber noted that merchants will then be able to utilize Uber Direct for delivery, allowing them to pay an associated delivery fee without added costs of developing their own delivery fleet.
新的合作伙伴關係將允許Lightspeed商家直接列出其產品並接受Uber Eats的訂單。它還將允許商家使用Lightspeed的Order Anywhere接受來自他們自己的品牌網站的訂單。優步指出，商家隨後將能夠使用Uber Direct進行配送，這使他們能夠支付相關的送貨費，而無需增加開發自己的送貨隊伍的費用。
"On-demand delivery is now a core expectation for consumers, with 75% of them expecting express delivery as an option, and merchants are taking note," said Bernie Huddlestun, head of Uber Direct for US and Canada.
美國和加拿大Uber Direct負責人伯尼·哈德爾斯頓表示：“按需配送現在是消費者的核心期望，其中75％的人認爲快遞是一種選擇，商家也注意到了這一點。”
"We're proud to partner with Lightspeed to offer restaurants solutions that meet their customers' needs and encourage repeat orders, while giving restaurants the flexibility to offer seamless delivery experiences in the way that works best for growing their business."
“我們很榮幸能與Lightspeed合作，提供滿足客戶需求並鼓勵重複訂購的餐廳解決方案，同時讓餐廳能夠靈活地以最適合發展業務的方式提供無縫的送貨體驗。”
The new integration is currently only available in North America, but Uber said it plans to expand into other markets.
新的整合目前僅在北美提供，但優步表示計劃擴展到其他市場。
Related Link: Uber and Lyft Gear Up for Pay Increases in Minnesota: What Drivers and Investors Need to Know
相關鏈接：Uber和Lyft爲明尼蘇達州的加薪做準備：司機和投資者需要知道的
UBER Price Action: At the time of writing, Uber stock is down 2.15% at $64.08, per data from Benzinga Pro.
優步價格走勢：根據Benzinga Pro的數據，在撰寫本文時，優步股價下跌2.15％，至64.08美元。
Image: via Shutterstock.
圖片：通過 Shutterstock。
譯文內容由第三人軟體翻譯。