What's Happening With Chemical Company DuPont's Shares Today?
What's Happening With Chemical Company DuPont's Shares Today?
Chemical company DuPont Inc. (NYSE:DD) shares are trading higher after the company announced its plan to split into three distinct publicly traded entities.
化工公司杜邦公司（紐約證券交易所代碼：DD）宣佈計劃拆分爲三個不同的上市實體後，該公司股價走高。
The separation will include its Electronics and Water businesses, executed in a tax-free manner for shareholders. After the separation, New DuPont will continue as a premier diversified industrial company, while Electronics and Water will benefit from increased focus in their industries,
分離將包括其電子和水務業務，這些業務以免稅方式爲股東執行。分離後，新杜邦將繼續作爲首屈一指的多元化工業公司，而電子和水務將受益於對行業的日益關注，
Each entity will have dedicated management teams and tailored capital strategies to pursue strategic growth objectives.
每個實體都將擁有專門的管理團隊和量身定製的資本策略，以實現戰略增長目標。
"This is an extraordinary opportunity to deliver long-term, sustainable shareholder value through the creation of three strong, industry-leading companies," said Ed Breen, DuPont's Executive Chairman and CEO.
杜邦執行董事長兼首席執行官埃德·布雷恩表示：“這是通過創建三家強大、行業領先的公司來創造長期、可持續的股東價值的絕佳機會。”
"The three-way separation will unlock incremental value for shareholders and customers and also create new opportunities for employees."
“三向分離將爲股東和客戶釋放增量價值，也爲員工創造新的機會。”
New DuPont will emerge as a diversified industrial company with expertise in materials science, application engineering, and brands like Tyvek, Kevlar, and Nomex.
新杜邦將成爲一家多元化的工業公司，在材料科學、應用工程以及特衛強、凱夫拉爾和Nomex等品牌方面擁有專業知識。
It will have a significant presence in healthcare, advanced mobility, and industrial markets, generating approximately $6.6 billion in sales in 2023.
它將在醫療保健、先進出行和工業市場佔有重要地位，到2023年將創造約66億美元的銷售額。
Electronics: The Electronics business will focus on semiconductor materials and advanced electronics, driven by demands from AI, smart vehicles, and IoT.
電子：在人工智能、智能汽車和物聯網需求的推動下，電子業務將專注於半導體材料和先進電子產品。
With sales of around $4.0 billion in 2023, it will pursue both organic and inorganic growth initiatives.
2023年，其銷售額約爲40億美元，將同時推行有機和無機增長計劃。
Water: Water will specialize in water filtration and purification technologies, addressing needs across industrial, municipal, and residential markets. The division reported $1.5 billion in sales in 2023.
水：水將專門從事水過濾和淨化技術，滿足工業、市政和住宅市場的需求。該部門報告稱，2023年銷售額爲15億美元。
The separations, expected to be tax-free for U.S. shareholders, should be completed within 18 to 24 months, subject to customary conditions and regulatory approvals.
分離預計將對美國股東免稅，應在18至24個月內完成，但須遵守慣例條件和監管部門的批准。
DuPont anticipates all three companies will maintain strong balance sheets and financial flexibility.
杜邦預計，這三家公司都將保持強勁的資產負債表和財務靈活性。
Effective June 1, 2024, Lori Koch will succeed Breen as CEO, while Antonella Franzen will become CFO. They will retain their positions in New DuPont post-separation.
自2024年6月1日起，洛裏·科赫將接替布雷恩擔任首席執行官，而安東內拉·弗蘭岑將出任首席財務官。分離後，他們將保留在新杜邦的職位。
Financial Outlook: DuPont reaffirmed its financial guidance for the second-quarter and the full year 2024, consistent with its previous earnings release on May 1, 2024.
財務展望：杜邦重申了其第二季度和2024年全年的財務指導，與其先前於2024年5月1日發佈的業績一致。
DD Price Check: Shares of Dupont were up 0.1% to $78.64 at the time of publication Thursday.
DD Price Check：週四發佈時，杜邦股價上漲0.1％，至78.64美元。
Disclaimer: This content was partially produced with the help of AI tools and was reviewed and published by Benzinga editors.
免責聲明: 該內容部分是在人工智能工具的幫助下製作的，並由Benzinga編輯審查和發佈。
Photo: Shutterstock
照片：Shutterstock
譯文內容由第三人軟體翻譯。