Nasdaq Surges Over 100 Points; Nvidia Posts Upbeat Q1 Results
Nasdaq Surges Over 100 Points; Nvidia Posts Upbeat Q1 Results
U.S. stocks traded mixed this morning, with the Nasdaq Composite gaining more than 100 points on Thursday.
今天上午美國股市漲跌互現，納斯達克綜合指數週四上漲超過100點。
Following the market opening Thursday, the Dow traded down 0.43% to 39,500.41 while the NASDAQ rose 0.80% to 16,936.60. The S&P 500 also rose, gaining, 0.29% to 5,322.53.
週四開盤後，道瓊斯指數下跌0.43％，至39,500.41，而納斯達克指數上漲0.80％，至16,936.60點。標準普爾500指數也上漲0.29％，至5,322.53。
Leading and Lagging Sectors
Information technology shares rose by 1.7% on Thursday.
領先和落後行業
週四，信息技術股上漲了1.7％。
In trading on Thursday, utilities shares fell by 0.5%.
在週四的交易中，公用事業股下跌了0.5％。
Top Headline
熱門標題
NVIDIA Corporation (NASDAQ:NVDA) reported better-than-expected financial results for its first quarter and issued strong guidance for the second quarter.
NVIDIA公司（納斯達克股票代碼：NVDA）公佈的第一季度財務業績好於預期，併發布了第二季度的強勁指導。
The company announced a 10-for-1 stock split and raised its quarterly dividend by 150%.
該公司宣佈以10比1的比例進行股票分割，並將季度股息提高了150％。
Equities Trading UP
股票交易上漲
- OneMedNet Corporation (NASDAQ:ONMD) shares shot up 150% to $1.20 after the company reported a greater than five-fold expansion of its proprietary iRWD network and platform.
- Shares of Ascent Solar Technologies, Inc. (NASDAQ:ASTI) got a boost, surging 107% to $0.2720 after jumping 19% on Wednesday.
- Zoomcar Holdings, Inc. (NASDAQ:ZCAR) shares were also up, gaining 59% to $0.3331.
- OneMedNet公司（納斯達克股票代碼：ONMD）股價飆升150％，至1.20美元，此前該公司報告其專有iRWD網絡和平台的擴張幅度超過五倍。
- Ascent Solar Technologies, Inc.（納斯達克股票代碼：ASTI）的股價在週三上漲19％後飆升了107％，至0.2720美元。
- Zoomcar Holdings, Inc.（納斯達克股票代碼：ZCAR）股價也上漲了59％，至0.3331美元。
Equities Trading DOWN
股票交易下跌
- MGO Global, Inc (NASDAQ:MGOL) shares dropped 42% to $0.6752 after dipping over 7% on Wednesday.
- Shares of Akoustis Technologies, Inc. (NASDAQ:AKTS) were down 36% to $0.2013 after jumping over 128% on Wednesday. Akoustis announced a $10 million registered direct offering priced at-the-market under Nasdaq rules.
- Akanda Corp. (NASDAQ:AKAN) was down, falling 25% to $2.73.
- MGO Global, Inc（納斯達克股票代碼：MGOL）股價在週三下跌超過7％後下跌了42％，至0.6752美元。
- Akoustis Technologies, Inc.（納斯達克股票代碼：AKTS）的股價在週三上漲了128％之後，下跌了36％，至0.2013美元。Akoustis宣佈根據納斯達克的規定進行1000萬美元的註冊直接發行，在市場上定價。
- 阿坎達公司（納斯達克股票代碼：AKAN）下跌25％，至2.73美元。
Also Check This Out Jim Cramer Offers His Take On Corning, Calls This Healthcare Stock A 'Terrific Spec'
另請看看吉姆·克萊默對康寧的看法，稱這隻醫療保健股爲 “很棒的規格”
Commodities
In commodity news, oil traded up 0.7% to $78.13 while gold traded down 1.1% at $2,366.50.
大宗商品
在大宗商品新聞方面，石油價格上漲0.7％，至78.13美元，而黃金下跌1.1％，至2,366.50美元。
Silver traded down 1.9% to $30.895 on Thursday, while copper fell 0.2% to $4.8385.
週四，白銀下跌1.9％，至30.895美元，銅價下跌0.2％，至4.8385美元。
Euro zone
歐元區
European shares were higher today. The eurozone's STOXX 600 gained 0.4%, Germany's DAX rose 0.4% and France's CAC 40 climbed 0.5%. Spain's IBEX 35 Index rose 0.2%, while London's FTSE 100 rose 0.1%.
今天歐洲股市上漲。歐元區斯托克600指數上漲0.4％，德國DAX指數上漲0.4％，法國CAC 40指數上漲0.5％。西班牙的IBEX 35指數上漲0.2％，而倫敦的富時100指數上漲0.1％。
The HCOB Eurozone services PMI came in unchanged at 53.3 in May, while manufacturing PMI rose to 47.4 in May 2024, recording the highest level in 15 months.
HCOB歐元區服務業採購經理人指數在5月份保持不變，爲53.3，而製造業採購經理人指數在2024年5月升至47.4，創下15個月來的最高水平。
The S&P Global UK composite PMI fell to 52.8 in May, from 54.1 in April. The Germany composite PMI climbed to 52.2 in May, notching the strongest reading in a year. France composite PMI declined to 49.1 in May compared to 50.5 in the previous month.
標普全球英國綜合採購經理人指數從4月份的54.1降至5月份的52.8。德國綜合採購經理人指數在5月份攀升至52.2，創出一年來的最高水平。法國5月份綜合採購經理人指數從上個月的50.5降至49.1。
Asia Pacific Markets
亞太市場
Asian markets closed mixed on Thursday, with Japan's Nikkei surging 1.26%, China's Composite Index dipping 1.33%, Hong Kong's Hang Seng Index falling 1.70% and India's S&P BSE Sensex gaining 1.36%.
週四亞洲市場收盤漲跌互現，日本日經指數上漲1.26％，中國綜合指數下跌1.33％，香港恒生指數下跌1.70％，印度標準普爾BSE Sensex上漲1.36％。
The annual inflation rate in Hong Kong eased to 1.1% in April versus 2% a month ago and compared to market estimates of 2.1%. The HSBC India composite PMI rose to 61.7 in May 2 from 61.5 a month ago. The au Jibun Bank Japan composite PMI increased to 52.4 in May from 52.3 a month ago.
香港4月份的年通貨膨脹率從一個月前的2％降至1.1％，而市場預期爲2.1％。印度匯豐銀行綜合採購經理人指數從一個月前的61.5升至5月2日的61.7。非盟日文銀行日本綜合採購經理人指數從一個月前的52.3升至5月份的52.4。
Economics
經濟學
- The Chicago Fed National Activity Index declined to -0.23 in April versus a revised reading of -0.04 in the prior month.
- U.S. initial jobless claims declined by 8,000 to 215,000 in the week ending May 18, compared to market estimates of 220,000.
- 芝加哥聯儲全國活動指數在4月份跌至-0.23，而前一個月的修正讀數爲-0.04。
- 截至5月18日的一週，美國首次申請失業救濟人數下降了8,000人，至21.5萬人，而市場預期爲22萬人。
Now Read This: Top 5 Financial Stocks You May Want To Dump In Q2
現在閱讀這篇文章：你可能想在第二季度拋售的五大金融股
譯文內容由第三人軟體翻譯。