share_log

Tantalus Systems Holding Inc. Completes $10 Million Bought Deal Financing

Tantalus Systems Holding Inc. Completes $10 Million Bought Deal Financing

Tantalus Systems Holding Inc. 完成了1000万美元的收购交易融资
newsfile ·  05/23 20:36

Burnaby, British Columbia--(Newsfile Corp. - May 23, 2024) - Tantalus Systems Holding Inc. (TSX: GRID) ("Tantalus" or the "Company") is pleased to announce that it has closed its previously announced bought deal financing by issuing an aggregate of 6,250,000 common shares (the "Common Shares") from the treasury of the Company at a price of C$1.60 per Common Share (the "Offering Price") for total gross proceeds of approximately C$10 million (the "Offering") pursuant to the terms of an underwriting agreement dated May 23, 2024 (the "Underwriting Agreement") between the Company and the Underwriters (as defined below). Cormark Securities Inc. and Canaccord Genuity Corp. (together, the "Co-Lead Underwriters") acted as co-leads and joint bookrunners of the Offering on behalf of a syndicate of underwriters which also included Beacon Securities Limited, Haywood Securities Inc. and Paradigm Capital Inc. (collectively with the Co-Lead Underwriters, the "Underwriters").

不列颠哥伦比亚省本那比--(Newsfile Corp.,2024 年 5 月 23 日)-Tantalus Systems Holding Inc. (TSX: 网格) (”坦塔洛斯“或者”公司“)很高兴地宣布,它已经完成了先前宣布的收购交易融资,共发行了625万股普通股(”普通股“)以每股普通股1.60加元的价格从公司财政中拨款(”发行价格“)总收益约为1000万加元(”提供“)根据2024年5月23日的承保协议的条款(”承保协议“)公司与承销商之间(定义见下文)。Cormark 证券公司和 Canaccord Genuity Corp.(合称”联席主承销商“)代表承销商集团担任本次发行的共同牵头人和联席账簿管理人,其中还包括信标证券有限公司、海伍德证券公司和Paradigm Capital Inc.(与联席主承销商合称,”承销商“)。

"Tantalus' ongoing mission is to help utilities modernize their distribution grids by harnessing the power of data, and the recent commercialization of our TRUSense Gateway solution is a significant leap forward in that effort," said Peter Londa, President and CEO of Tantalus Systems. "We would like to thank all our new and existing investors and the members of our banking syndicate for helping to strengthen our financial profile. By securing additional capital through this financing and adding new institutional and retail investors to our shareholder registry, we believe that Tantalus is in a stronger position to scale our business."

Tantalus Systems总裁兼首席执行官彼得·隆达表示:“Tantalus的持续使命是通过利用数据的力量帮助公用事业实现配电网现代化,而我们的TruSense Gateway解决方案最近商业化是这项工作向前迈出的重大飞跃。”“我们要感谢所有新老投资者以及银行集团成员帮助加强我们的财务状况。通过此次融资获得额外资本,并在我们的股东登记册中增加新的机构和散户投资者,我们相信Tantalus更有能力扩大我们的业务。”

The Offering consisted of 4,937,500 Common Shares issued pursuant to the listed issuer financing exemption available under Part 5A of National Instrument 45-106 – Prospectus Exemptions ("NI 45-106") in each of the provinces of Canada, other than Quebec, and such other jurisdictions outside of Canada as mutually agreed to by the Company and the Co-Lead Underwriters, for gross proceeds of $7,900,000 (the "LIFE Tranche"). In addition, the Company completed, concurrently with the LIFE Tranche, a brokered private placement of 1,312,500 Common Shares on the same terms as the LIFE Tranche, for gross proceeds of $2,100,000 (the "Concurrent Private Placement Tranche") pursuant to applicable exemptions under NI 45-106 other than the listed issuer financing exemption. The LIFE Tranche together with the Concurrent Private Placement Tranche constituted the Offering.

本次发行包括根据国家仪器45-106第5A部分提供的上市发行人融资豁免发行的4,937,500股普通股— 招股说明书豁免 (”在 45-106“) 在加拿大除魁北克省以外的每个省份以及公司和联席主承销商共同商定的加拿大以外的其他司法管辖区,总收益为7,900,000加元(人生专区“)。此外,公司与LIFE分期同时完成了经纪人对1,312,500股普通股的私募配售,其条款与LIFE部分相同,总收益为2,100,000美元(”同步私募配售 一部分“) 根据NI 45-106规定的适用豁免,上市发行人融资豁免除外。LIFE部分与并行私募部分共同构成本次发行。

The net proceeds of the Offering will be used for research and development activities pertaining to new product initiatives, sales and business development activities, general corporate purposes and working capital.

本次发行的净收益将用于与新产品计划、销售和业务发展活动、一般公司用途和营运资金有关的研发活动。

Pursuant to the terms of the Underwriting Agreement, the Company paid to the Underwriters a fee in connection with the Offering comprised of (i) a cash fee equal to 6.0% of the aggregate gross proceeds of the Offering ("Cash Commission"), and (ii) an aggregate number of compensation warrants (each, a "Compensation Warrant") equal to 6.0% of the aggregate number of Common Shares issued pursuant to the Offering. Each Compensation Warrant is exercisable to acquire one Common Share at an exercise price equal to the Offering Price (for Compensation Warrants issued pursuant to the LIFE Tranche) or $1.71 (for Compensation Warrants issued pursuant to the Concurrent Private Placement Tranche) for a period of 24 months from the closing date of the Offering, subject to adjustment in certain events. Each of the Cash Commission payable and Compensation Warrants issuable to the Underwriters was reduced to 3.0% with respect to certain purchasers identified on the Company's president's list. The Underwriters did not receive any Cash Commission or Compensation Warrants in connection with sales completed to any U.S. purchasers on the Company's president's list.

根据承销协议的条款,公司向承销商支付了与本次发行相关的费用,包括(i)相当于本次发行总收益6.0%的现金费(”现金佣金“),以及 (ii) 补偿权证的总数(每份,a”补偿令“)等于根据本次发行发行的普通股总数的6.0%。每份补偿权证均可行使收购一股普通股,其行使价等于发行价格(根据LIFE部分发行的补偿认股权证)或1.71美元(根据并行私募部分发行的补偿认股权证),期限为24个月,在某些情况下可能进行调整。对于公司总裁名单上列出的某些购买者,每笔应付的现金佣金和可发行给承销商的补偿权证均减少至3.0%。承销商没有收到与向公司总裁名单上的任何美国买家完成销售有关的任何现金佣金或补偿认股权证。

Certain insiders of the Company participated in the Offering and purchased an aggregate of 1,474,300 Common Shares. Participation of such insiders in the Offering constituted a "related party transaction" as defined under Multilateral Instrument 61-101 – Protection of Minority Security Holdings in Special Transactions ("MI 61-101"), but was exempt from the formal valuation and minority shareholder approval requirement of MI 61-101, as neither the fair market value of the securities issued to the insiders nor the consideration paid by the insiders exceeded 25% of the Company's market capitalization. None of the Company's directors expressed any contrary views or disagreements with respect to the foregoing. The Company did not file a material change report 21 days prior to the closing of the Offering as the details of the participation of the insiders of the Company had not been confirmed at that time.

该公司的某些内部人士参与了此次发行,共购买了1,474,300股普通股。根据多边文书61-101的定义,这些内部人士参与本次发行构成了 “关联方交易” — 保护特殊交易中持有的少数股权 (”MI 61-101“),但不受MI 61-101的正式估值和少数股东批准要求的约束,因为向内部人士发行的证券的公允市场价值和内部人士支付的对价均未超过公司市值的25%。本公司的董事均未对上述内容表示任何相反的观点或分歧。由于当时公司内部人士的参与细节尚未得到证实,该公司没有在发行结束前21天提交重大变更报告。

This press release does not constitute an offer to sell or a solicitation of an offer to buy nor will there be any sale of the securities in any state in which such offer, solicitation or sale would be unlawful. The securities being offered have not been, nor will they be, registered under the United States Securities Act of 1933, as amended (the "U.S. Securities Act") and may not be offered or sold to, or for the account or benefit of, persons in the United States or "U.S. persons" (as such term is defined in Regulation S under the U.S. Securities Act) absent registration or an applicable exemption from the registration requirements of the U.S. Securities Act and applicable state securities laws.

本新闻稿不构成卖出要约或买入要约的邀请,也不会在任何州出售证券,此类要约、招揽或出售是非法的。所发行的证券过去和将来都没有根据经修订的1933年《美国证券法》(“美国证券法”)注册,如果没有注册或没有适用《美国证券法》的注册要求豁免,则不得向在美国的个人或 “美国人”(该术语的定义见美国《证券法》S条例)进行发行或出售,也不得为其账户或利益进行发行或出售;以及适用的州证券法

ABOUT TANTALUS SYSTEMS HOLDING INC. (TSX: GRID)

关于坦塔洛斯系统控股公司(TSX:网格)

Tantalus is a technology company dedicated to helping utilities modernize their distribution grids by harnessing the power of data across all their devices and systems deployed throughout the entire distribution grid. We offer a grid modernization platform across multiple levels: intelligent connected devices, communications networks, data management, enterprise applications and analytics. Our solutions provide utilities with the flexibility they need to get the most value from existing infrastructure investments while leveraging advanced capabilities to plan for future requirements. Learn more at .

Tantalus 是一家科技公司,致力于利用部署在整个配电网中的所有设备和系统的数据力量,帮助公用事业实现配电网现代化。我们提供跨多个级别的电网现代化平台:智能联网设备、通信网络、数据管理、企业应用程序和分析。我们的解决方案为公用事业提供了所需的灵活性,使他们能够从现有基础设施投资中获得最大价值,同时利用高级功能来规划未来需求。要了解更多,请访问。

FORWARD-LOOKING STATEMENTS

前瞻性陈述

This news release includes information, statements, beliefs and opinions which are forward-looking, and which reflect current estimates, expectations and projections about future events, including, but not limited to, the anticipated use of the net proceeds of the Offering, the position of Tantalus, and other statements that contain words such as "believe," "expect," "project," "should," "seek," "anticipate," "will," "intend," "positioned," "risk," "plan," "may," "estimate" or, in each case, their negative and words of similar meaning. By its nature, forward-looking information involves a number of risks, uncertainties and assumptions that could cause actual results or events to differ materially from those expressed or implied by the forward-looking information. These risks, uncertainties and assumptions could adversely affect the outcome and financial effects of the plans and events described herein.

本新闻稿包括具有前瞻性的信息、陈述、信念和观点,这些信息反映了当前对未来事件的估计、预期和预测,包括但不限于本次发行净收益的预期用途、Tantalus的状况,以及其他包含 “相信”、“期望”、“项目”、“应该”、“寻求”、“预测”、“将”、“打算”、“定位” 等词语的陈述、” “风险”、“计划”、“可能”、“估计”,或者,在每种情况下,均为否定词和含义相似的词语。就其本质而言,前瞻性信息涉及许多风险、不确定性和假设,这些风险和假设可能导致实际结果或事件与前瞻性信息所表达或暗示的结果或事件存在重大差异。这些风险、不确定性和假设可能会对本文所述计划和事件的结果和财务影响产生不利影响。

A more complete discussion of the risks and uncertainties facing the Company is disclosed under the heading "Risk Factors" in the Company's Annual Information Form dated March 31, 2024, as well as the Company's continuous disclosure filings with Canadian securities regulatory authorities available at .

在公司2024年3月31日的年度信息表中,在 “风险因素” 标题下披露了对公司面临的风险和不确定性的更全面的讨论,以及公司向加拿大证券监管机构提交的持续披露文件,请访问。

In making the forward-looking statements in this news release, the Company has applied several material assumptions, including without limitation, assumptions regarding the use of the net proceeds of the Offering as announced or at all.

在本新闻稿中发表前瞻性陈述时,公司运用了几项重大假设,包括但不限于对已宣布或根本没有使用的本次发行净收益的假设。

Although the Company has attempted to identify important factors that could cause actual results or events to differ materially from those described in forward-looking statements, there may be other factors that cause results or events not to be as anticipated, estimated or intended. Readers should not place undue reliance on forward-looking information, which is based on the information available as of the date of this news release and the Company disclaims any intention or obligation to update or revise any forward-looking information contained in this new release, whether as a result of new information, future events or otherwise, unless required by applicable law. The forward-looking information included in this new release is expressly qualified in its entirety by this cautionary statement.

尽管公司试图确定可能导致实际业绩或事件与前瞻性陈述中描述的结果或事件存在重大差异的重要因素,但可能还有其他因素导致结果或事件与预期、估计或预期不符。读者不应过分依赖前瞻性信息,前瞻性信息基于截至本新闻稿发布之日的可用信息,除非适用法律要求,否则公司不打算或义务更新或修改本新新闻稿中包含的任何前瞻性信息,无论是由于新信息、未来事件还是其他原因。本警示声明明确规定了本新版本中包含的前瞻性信息。

Contact Tantalus:
Jacquie Hudson
Marketing Communications Manager
613-552-4244 | jhudson@tantalus.com

联系坦塔洛斯:
杰克·哈德森
营销传播经理
613-552-4244 | jhudson@tantalus.com

Deborah Honig
Investor Relations
647-203-8793 | deborah@adcap.ca

黛博拉·霍尼格
投资者关系
647-203-8793 | deborah@adcap.ca

Website:
Linkedin: Linkedin/company/tantalus
X: @TantalusCorp

网站:
领英:Linkedin/Company/Tantalus
X: @TantalusCorp

译文内容由第三方软件翻译。


以上内容仅用作资讯或教育之目的,不构成与富途相关的任何投资建议。富途竭力但不能保证上述全部内容的真实性、准确性和原创性。
    抢沙发