Bilibili's DAUs Surge 9%, CEO Highlights Community Growth Despite Missed Revenue Estimates
Bilibili's DAUs Surge 9%, CEO Highlights Community Growth Despite Missed Revenue Estimates
Bilibili Inc (NASDAQ:BILI) reported fiscal first-quarter 2024 revenue of $784.5 million (5.66 billion Chinese yuan), up by 12% year-on-year, missing the analyst consensus estimate of $794.2 million.
嗶哩嗶哩公司（納斯達克股票代碼：BILI）公佈的2024財年第一季度收入爲7.845億美元（56.6億元人民幣），同比增長12％，未達到分析師共識估計的7.942億美元。
The Chinese video-sharing platform's adjusted EPADS loss of $(0.15) beat the analyst consensus loss estimate of $(0.17). The stock price slid after the results.
這家中國視頻共享平台調整後的EPADS虧損爲0.15美元，超過了分析師共識虧損估計的美元（0.17美元）。業績公佈後，股價下滑。
Drivers: Average daily active users (DAUs) climbed 9% Y/Y to 102.4 million.
驅動因素：平均每日活躍用戶（DAU）同比增長9％，達到1.024億。
Revenues from mobile games were $136.1 million, down 13% Y/Y, mainly due to decreased revenues from certain legacy games.
手機遊戲收入爲1.361億美元，同比下降13％，這主要是由於某些傳統遊戲的收入減少。
Value-added services (VAS) revenues grew 17% Y/Y to $350.3 million, led by increased revenues from live broadcasting and other value-added services.
增值服務（VAS）收入同比增長17％，達到3.503億美元，這得益於直播和其他增值服務收入的增加。
Advertising increased by 31% Y/Y to $231.1 million. Revenue from IP derivatives and others (formerly known as e-commerce) decreased 5% Y/Y to $67.1 million.
廣告同比增長31％，達到2.311億美元。知識產權衍生品及其他（以前稱爲電子商務）的收入同比下降5％，至6,710萬美元。
Bilibili held $1.79 billion in cash and equivalents as of March-end.
截至3月底，Bilibili持有17.9億美元的現金及等價物。
Rui Chen, chairman and chief executive officer of Bilibili, said, "Our community is thriving with our increasingly diverse content, driving DAUs up 9% year over year to 102.4 million. MAUs in the first quarter also reached a new high of 341.5 million, up 8% year over year. Users engagement continued to be strong with average daily time spent hitting 105 minutes, another new high in our operating history."
Bilibili董事長兼首席執行官陳銳表示：“隨着內容的多樣化，我們的社區蓬勃發展，DAU同比增長9％，達到1.024億。第一季度的MAU也達到了3.415億的新高，同比增長8％。用戶參與度繼續保持強勁，平均每天花費的時間達到105分鐘，這是我們運營歷史上的又一新高。”
Bilibili stock lost 13% in the last 12 months. Investors can gain exposure to the stock via Global X Video Games & Esports ETF (NASDAQ:HERO) and Amplify ETF Trust Amplify Video Game Tech ETF (NYSE:GAMR).
在過去的12個月中，Bilibili的股票下跌了13％。投資者可以通過Global X電子遊戲和電子競技ETF（納斯達克股票代碼：HERO）和Amplify ETF Trust Amplify Video Game Tech ETF（紐約證券交易所代碼：GAMR）獲得股票敞口。
Price Action: BILI shares traded lower by 1.72% at $15.41 in the premarket session at the last check Thursday.
價格走勢：在週四的最後一次盤前交易中，BILI股價下跌1.72％，至15.41美元。
Image Credits – Shutterstock
圖片來源 — Shutterstock
譯文內容由第三人軟體翻譯。