4Front Ventures Announces Opening of New Mission Dispensary in Norridge, Illinois
4Front Ventures Announces Opening of New Mission Dispensary in Norridge, Illinois
PHOENIX, May 23, 2024 /PRNewswire/ - 4Front Ventures Corp. (CSE: FFNT) (OTCQX: FFNTF), a vertically integrated, multi-state cannabis operator and retailer, is thrilled to announce the opening of its latest retail location, Mission Dispensary in Norridge, Illinois. Set to open on Saturday, May 25th, this new store marks a significant expansion of 4Front Ventures' retail presence in Illinois. The dispensary will operate from 9 a.m. to 9 p.m. Monday through Saturday, and from 10 a.m. to 7 p.m. on Sundays.
鳳凰城，2024年5月23日 /PRNewswire/-垂直整合的多州大麻運營商和零售商4Front Ventures Corp.（CSE：FFNT）（OTCQX：FFNTF）很高興地宣佈其最新的零售地點——位於伊利諾伊州諾里奇的Mission Dispensary開業。這家新店定於5月25日星期六開業，標誌着4Front Ventures在伊利諾伊州的零售業務大幅擴張。該藥房的營業時間爲週一至週六的上午9點至晚上9點，週日的營業時間爲上午10點至晚上7點。
Located at 4113 N Harlem Ave, the Mission Norridge Dispensary occupies a prime location in the heart of Norridge, conveniently near Routes 43 and 19, as well as Interstates I-90 and I-294. This dispensary serves Norridge, Harwood Heights, Schiller Park, and the surrounding neighborhoods close to Chicago O'Hare Airport, and offers ample parking for visitors. Customers can explore a diverse selection of premium cannabis products, including our in-house brands such as The Hunt, Mission Cannabis, and Crystal Clear, as well as other leading brands like Lost Farm, Ascend, Cresco, GTI, and Aeriz.
Mission Norridge 藥房位於哈林大道北 4113 號，位於諾里奇市中心的黃金地段，靠近 43 號和 19 號公路以及 I-90 號州際公路和 I-294 號州際公路，交通便利。該藥房爲諾里奇、哈伍德高地、席勒公園和芝加哥奧黑爾機場附近的周邊社區提供服務，併爲遊客提供充足的停車位。客戶可以探索各種各樣的優質大麻產品，包括我們的內部品牌，例如The Hunt、Mission Cannabis和Crystal Clear，以及其他領先品牌，例如Lost Farm、Ascend、Cresco、GTI和Aeriz。
Andrew Thut, CEO of 4Front Ventures, shared his excitement: "We are thrilled to announce the opening of our new Mission Dispensary in Norridge, a significant step in our Illinois expansion. This location is central to our strategy, enhancing our footprint and providing an outstanding retail experience with high-quality, innovative products designed to meet the varied needs of our clientele. We are delighted with this new venue, and our Mission Dispensary team is eager to start engaging with and serving the local community."
4Front Ventures首席執行官安德魯·圖特分享了他的興奮之情：“我們很高興地宣佈我們在諾里奇的新使命藥房開業，這是我們在伊利諾伊州擴張的重要一步。這個位置是我們戰略的核心，它擴大了我們的足跡，並通過旨在滿足客戶不同需求的高質量創新產品提供卓越的零售體驗。我們對這個新場地感到高興，我們的Mission Dispensary團隊渴望開始與當地社區互動和服務。”
The Memorial Day weekend opening will showcase exclusive product drops, special promotions, and opportunities for guests to engage with expert staff. Additionally, customers are encouraged to join the Mission High Rollers Club, which offers exclusive benefits such as monthly gifts/promotions, a 15% discount on each purchase (with a maximum discount of 35%), early access to deals, special event invitations, and a 25% discount on the first purchase for early joiners.
陣亡將士紀念日週末開幕式將展示獨家產品贈送、特別促銷活動以及賓客與專家工作人員互動的機會。此外，鼓勵客戶加入Mission High Rollers Club，該俱樂部提供獨家優惠，例如每月禮品/促銷、每次購買15％的折扣（最高折扣爲35％）、搶先體驗優惠、特別活動邀請以及早期加入者首次購買可享受25％的折扣。
For more information about the new Mission Dispensary in Norridge, including product availability, please visit the Mission Dispensaries website.
有關諾里奇新Mission藥房的更多信息，包括產品供應情況，請訪問Mission Dispensaries網站。
About 4Front Ventures Corp.
4Front is a national, vertically integrated multi-state cannabis operator that owns or manages operations and facilities in Illinois, Massachusetts, and Washington. Since its founding in 2011, 4Front has built a strong reputation for its high standards and low-cost cultivation and production methodologies earned through a track record of success in facility design, cultivation, genetics, growing processes, manufacturing, purchasing, distribution, and retail. To date, 4Front has successfully brought to market more than 20 different cannabis brands and over 1800 products, which are strategically distributed through its fully owned and operated Mission dispensaries and retail outlets in its core markets. As the Company continues to drive value for its shareholders, its team is applying its decade of expertise in the sector across the cannabis industry value chain and ecosystem. For more information, visit 4frontventures.com.
關於 4Front 風險投資公司
4Front是一家全國性、垂直整合的多州大麻運營商，在伊利諾伊州、馬薩諸塞州和華盛頓州擁有或管理業務和設施。自2011年成立以來，4Front憑藉其高標準和低成本的種植和生產方法樹立了良好的聲譽，這要歸功於在設施設計、種植、遺傳學、種植工藝、製造、採購、分銷和零售方面的成功記錄。迄今爲止，4Front已成功將20多個不同的大麻品牌和1800多種產品推向市場，這些產品通過其全資擁有和運營的Mission藥房和核心市場的零售店進行戰略性分銷。隨着公司繼續爲股東創造價值，其團隊正在將十年來在該領域的專業知識應用於整個大麻產業價值鏈和生態系統。欲了解更多信息，請訪問 4frontventures.com。
The new dispensary is owned by Euphoria, LLC and will be managed by 4Front under a management services agreement until a change of ownership application is approved by the Illinois Department of Financial and Professional Regulation.
新藥房歸Euphoria, LLC所有，在伊利諾伊州金融和專業監管部批准所有權變更申請之前，將由4Front根據管理服務協議進行管理。
SOURCE 4Front Ventures Corp.
來源 4Front 風險投資公司
譯文內容由第三人軟體翻譯。