Mullen Announces Bollinger Motors Sale of 50 Bollinger B4 Chassis Cab EV Trucks to EnviroCharge
Mullen Announces Bollinger Motors Sale of 50 Bollinger B4 Chassis Cab EV Trucks to EnviroCharge
Deal value estimated at $8,250,000
交易價值估計爲8,250,000美元
Partnership creates innovative mobile charging solution for electric vehicle fleet owners
合作伙伴關係爲電動汽車車隊所有者創造了創新的移動充電解決方案
BREA, Calif., May 22, 2024– via InvestorWire – Mullen Automotive, Inc. (NASDAQ: MULN) ("Mullen" or the "Company"), an emerging electric vehicle ("EV") manufacturer, announces today Bollinger Motors ("Bollinger") has reached an agreement to sell 50 vehicles to EnviroCharge, a provider of convenient and flexible charging solutions for an estimated deal value of $8,250,000 for electric vehicle owners.
EnviroCharge will install its mobile clean-propane-powered charging system on the Bollinger B4 chassis cab, an all-new, all-electric Class 4 commercial truck. By combining the charging unit with the Bollinger B4, EnviroCharge will provide a convenient mobile unit allowing electric vehicle owners to quickly and easily charge EVs anytime, anywhere.
EnviroCharge將在Bollinger B4底盤駕駛室上安裝其移動式清潔丙烷動力充電系統，這是一款全新的全電動4級商用卡車。通過將充電單元與Bollinger B4相結合，EnviroCharge將提供一種便捷的移動單元，使電動汽車車主能夠隨時隨地快速輕鬆地爲電動汽車充電。
EnviroCharge will take possession of the vehicles after Bollinger Motors launches production in the second half of 2024.
在布林格汽車於2024年下半年開始生產後，EnviroCharge將接管這些車輛。
"EnviroCharge shares our commitment and vision to transform the transportation industry," said Robert Bollinger, founder and CEO of Bollinger Motors. "Innovative electric trucks and charging solutions mean fleets can switch today to save money, reduce emissions and get the job done."
布林格汽車創始人兼首席執行官羅伯特·布林格表示：“EnviroCharge與我們一樣，致力於改變交通行業。”“創新的電動卡車和充電解決方案意味着車隊現在可以切換，以節省資金、減少排放和完成工作。”
EnviroCharge will re-sell the newly upfitted vehicles to fleet owners in states with voucher incentive programs. In addition, the vehicles will be eligible for the $40,000 Inflation Reduction Act federal tax credit.
EnviroCharge將向實施代金券激勵計劃的各州的車隊所有者轉售新裝的車輛。此外，這些車輛將有資格獲得40,000美元的通貨膨脹減免法案聯邦稅收抵免。
"This is a big step forward for EnviroCharge customers, as it provides a clean-fuel EV charging solution on a zero-emission vehicle," said Charlie Stockton, CEO of EnviroCharge. "This will create a convenient charging solution providing fleet owners with invaluable peace of mind."
EnviroCharge首席執行官查理·斯托克頓表示：“對於EnviroCharge的客戶來說，這是向前邁出的一大步，因爲它在零排放汽車上提供了清潔燃料的電動汽車充電解決方案。”“這將創造一種便捷的充電解決方案，讓車隊所有者高枕無憂。”
Today's announcement follows a series of Bollinger Motors announcements in recent months, including: the addition of Nacarato Truck Centers, Nuss Truck & Equipment and LaFontaine Auto Group as dealers and service centers; Our Next Energy in Novi, Michigan, to supply battery packs; Roush Industries in Livonia, Michigan, to manage vehicle assembly operations; Syncron as its warranty administration partner; and Amerit Fleet Solutions as its mobile service provider.
今天的公告是在布林格汽車最近幾個月發佈的一系列公告之後發佈的，包括：將納卡拉託卡車中心、努斯卡車與設備和拉方丹汽車集團增設爲經銷商和服務中心；位於密歇根州諾維的Next Energy將供應電池組；位於密歇根州利沃尼亞的Roush Industries將管理車輛裝配業務；Syncron作爲其保修管理合作伙伴；Amerit Fleet Solutions作爲其移動服務提供商。
Also, Bollinger Motors recently qualified for federal clean-vehicle purchasing incentives under the Inflation Reduction Act, which provides $40,000 in refundable tax credits per truck.
此外，布林格汽車公司最近有資格根據《通貨膨脹降低法》獲得聯邦清潔汽車購買激勵措施，該法爲每輛卡車提供40,000美元的可退還稅收抵免。
About EnviroCharge
關於環境充電
EnviroCharge, a Service-Disabled Veteran-Owned Charge Point Operating Company ("CPO"), believes that the future of clean transportation begins with a passionate team with the vision to drive transformative technologies using renewable fuels such as hydrogen, renewable propane + DME, renewable natural gas, biodiesel, and renewable diesel. The company offers cost-effective power generation and EV charging solutions that enhance energy resilience while ensuring energy equity.
EnviroCharge是一家服務殘疾退伍軍人擁有的充電點運營公司（“CPO”），它認爲，清潔交通的未來始於一支充滿激情的團隊，其願景是使用氫氣、可再生丙烷+ DME、可再生天然氣、生物柴油和可再生柴油等可再生燃料推動變革性技術。該公司提供具有成本效益的發電和電動汽車充電解決方案，可在確保能源公平的同時增強能源彈性。
About Bollinger Motors
關於布林格汽車
Founded in 2015 by Robert Bollinger, Bollinger Motors, Inc. is a U.S.-based company headquartered in Oak Park, Michigan. Bollinger Motors is developing all-electric commercial chassis cab trucks, Classes 4-6. In September of 2022, Bollinger Motors became a majority owned company of Mullen Automotive, Inc. (NASDAQ: MULN).
布林格汽車公司由羅伯特·布林格於2015年創立，是一家總部位於密歇根州奧克帕克的美國公司。布林格汽車公司正在開發4-6級的全電動商用底盤駕駛室卡車。2022年9月，布林格汽車成爲馬倫汽車有限公司（納斯達克股票代碼：MULN）的多數股權公司。
Learn more at www.BollingerMotors.com and www.MullenUSA.com.
要了解更多信息，請訪問 www.bollingerMotors.com 和 www.mullenusa.com。
About Mullen
關於馬倫
Mullen Automotive (NASDAQ: MULN) is a Southern California-based automotive company building the next generation of commercial electric vehicles ("EVs") with two United States-based vehicle plants located in Tunica, Mississippi, (120,000 square feet) and Mishawaka, Indiana (650,000 square feet). In August 2023, Mullen began commercial vehicle production in Tunica. In September 2023, Mullen received IRS approval for federal EV tax credits on its commercial vehicles with a Qualified Manufacturer designation that offers eligible customers up to $7,500 per vehicle. As of January 2024, both the Mullen ONE, a Class 1 EV cargo van, and Mullen THREE, a Class 3 EV cab chassis truck, are California Air Resource Board ("CARB") and EPA certified and available for sale in the U.S.
馬倫汽車（納斯達克股票代碼：MULN）是一家總部位於南加州的汽車公司，生產下一代商用電動汽車（“電動汽車”），其兩座汽車工廠位於密西西比州的圖尼卡（120,000平方英尺）和印第安納州的米沙瓦卡（65萬平方英尺）。2023 年 8 月，馬倫開始在圖尼卡生產商用車。2023 年 9 月，Mullen 獲美國國稅局批准，爲其商用車提供聯邦電動汽車稅收抵免，該認證爲符合條件的客戶提供每輛車高達 7,500 美元的稅收抵免。截至2024年1月，1級電動貨車Mullen ONE和3級電動駕駛室底盤卡車Mullen THREE均已通過加州空氣資源委員會（“CARB”）和美國環保局認證，可在美國銷售。
To learn more about the Company, visit www.MullenUSA.com.
要了解有關公司的更多信息，請訪問 www.mullenusa.com。
Forward-Looking Statements
前瞻性陳述
Certain statements in this press release that are not historical facts are forward-looking statements within the meaning of Section 27A of the Securities Exchange Act of 1934, as amended. Any statements contained in this press release that are not statements of historical fact may be deemed forward-looking statements. Words such as "continue," "will," "may," "could," "should," "expect," "expected," "plans," "intend," "anticipate," "believe," "estimate," "predict," "potential" and similar expressions are intended to identify such forward-looking statements. All forward-looking statements involve significant risks and uncertainties that could cause actual results to differ materially from those expressed or implied in the forward-looking statements, many of which are generally outside the control of Mullen or Bollinger Motors and are difficult to predict. Examples of such risks and uncertainties include: (a) Bollinger Motors' ability to finalize its sales agreement with EnviroCharge and deliver purchased vehicles on schedule; (b) the total realized value to the company from the purchase order; (c) whether Bollinger Motors will meet its anticipated production launch timelines; (d) Bollinger Motors' continued partnership with Nacarato Truck Centers, Nuss Truck & Equipment and LaFontaine Automotive Group; (e) Bollinger Motors' continued partnership with Our Next Energy as a battery supplier; (f) Bollinger Motors' continued partnership with Roush Industries as a contract manufacturer; (g) Bollinger Motors' continued relationship with Syncron as its warranty administration provider; (h) Bollinger Motors' continued relationship with Amerit Fleet Solutions as its mobile service provider and (i) the continued availability and support for federal commercial vehicle purchasing incentives under the Inflation Reduction Act of 2022. Additional examples of such risks and uncertainties include but are not limited to: (i) Bollinger Motors' ability (or inability) to obtain additional financing in sufficient amounts or on acceptable terms when needed; (ii) Bollinger Motors' ability to maintain existing, and secure additional, contracts with manufacturers, parts and other service providers relating to its business; (iii) Bollinger Motors' ability to successfully expand in existing markets and enter new markets; (iv) Bollinger Motors' ability to successfully manage and integrate any acquisitions of businesses, solutions or technologies; (v) unanticipated operating costs, transaction costs and actual or contingent liabilities; (vi) the ability to attract and retain qualified employees and key personnel; (vii) adverse effects of increased competition on Bollinger Motors' business; (viii) changes in government licensing and regulation that may adversely affect Bollinger Motors' business; (ix) the risk that changes in consumer behavior could adversely affect Bollinger Motors' business; (x) Bollinger Motors' ability to protect its intellectual property; (xi) the vehicles developed will perform as expected and (xii) local, industry and general business and economic conditions. Additional factors that could cause actual results to differ materially from those expressed or implied in the forward-looking statements can be found in the most recent annual report on Form 10-K, quarterly reports on Form 10-Q, and current reports on Form 8-K filed by Mullen Automotive, Inc., of which Bollinger Motors is a partially owned subsidiary, with the Securities and Exchange Commission. Bollinger Motors anticipates that subsequent events and developments may cause its plans, intentions and expectations to change. Bollinger Motors assumes no obligation, and it specifically disclaims any intention or obligation, to update any forward-looking statements, whether as a result of new information, future events or otherwise, except as expressly required by law. Forward-looking statements speak only as of the date they are made and should not be relied upon as representing Bollinger Motors' plans and expectations as of any subsequent date.
Source: Bollinger Motors
根據經修訂的1934年《證券交易法》第27A條的定義，本新聞稿中某些非歷史事實的陳述是前瞻性陳述。本新聞稿中包含的任何非歷史事實陳述的陳述均可被視爲前瞻性陳述。諸如 “繼續”、“將”、“可能”、“應該”、“期望”、“預期”、“計劃”、“打算”、“預測”、“預測”、“相信”、“估計”、“預測”、“潛力” 等詞語以及類似的表述旨在識別此類前瞻性陳述。所有前瞻性陳述都涉及重大風險和不確定性，可能導致實際結果與前瞻性陳述中表達或暗示的結果存在重大差異，其中許多前瞻性陳述通常不在馬倫或布林格汽車的控制範圍內，難以預測。此類風險和不確定性的例子包括：（a）布林格汽車與EnviroCharge敲定銷售協議並按期交付購買車輛的能力；（b）採購訂單爲公司帶來的總已實現價值；（c）布林格汽車是否會按預期的投產時間表；（d）布林格汽車繼續與納卡拉託卡車中心、努斯卡車和設備公司以及拉方丹汽車集團合作；(e) 布林格汽車作爲電池供應商繼續與Our Next Energy合作；(f) 布林格汽車的作爲合同製造商與Roush Industries繼續合作；（g）布林格汽車與作爲其保修管理提供商的Syncron的持續合作關係；（h）布林格汽車與作爲其移動服務提供商的Amerit Fleet Solutions的持續關係，（i）根據2022年《通貨膨脹減少法》繼續提供和支持聯邦商用車購買激勵措施。此類風險和不確定性的其他例子包括但不限於：（i）布林格汽車有能力（或無法）在需要時獲得足夠金額或可接受條件的額外融資；（ii）布林格汽車維持與製造商、零部件和其他服務提供商簽訂與其業務有關的額外合同的能力；（iii）布林格汽車成功擴展現有市場和進入新市場的能力；（iv）Bollinger Motors成功管理和整合任何收購的能力業務、解決方案或技術；（v）意想不到的運營成本、交易成本和實際或或有負債；（vi）吸引和留住合格員工和關鍵人員的能力；（viii）競爭加劇對布林格汽車業務的不利影響；（viii）可能對布林格汽車業務產生不利影響的政府許可和監管變化；（ix）消費者行爲變化可能對布林格汽車業務產生不利影響的風險；（x）) 布林格汽車保護其知識產權的能力；(xi)開發的車輛將按預期運行，(xii) 當地、行業和一般商業和經濟狀況。可能導致實際業績與前瞻性陳述中明示或暗示的業績存在重大差異的其他因素可以在最新的10-K表年度報告、10-Q表季度報告以及馬倫汽車公司（布林格汽車是其部分控股子公司）向美國證券交易委員會提交的8-K表最新報告中找到。Bollinger Motors預計，隨後的事件和事態發展可能會導致其計劃、意圖和預期發生變化。除非法律明確要求，否則Bollinger Motors沒有義務更新任何前瞻性陳述，並且明確表示不打算或承擔任何更新任何前瞻性陳述的意圖或義務，無論這些陳述是由於新信息、未來事件還是其他原因造成的。前瞻性陳述僅代表其發表之日，不應將其視爲布林格汽車自其後任何日期起的計劃和預期。
來源：布林格汽車
Media Contacts:
媒體聯繫人：
Mullen Automotive, Inc.
+1 (714) 613-1900
www.MullenUSA.com
馬倫汽車有限公司
+1 (714) 613-1900
www.mullenusa.com
譯文內容由第三人軟體翻譯。