Malaysian Shares Rebound on Thursday; Borneo Oil's Shares Balloon 100%
Malaysian Shares Rebound on Thursday; Borneo Oil's Shares Balloon 100%
Malaysian shares ended in green on Wednesday, paring losses of the previous session, after a holiday.
假期過後，馬來西亞股市週三收盤上漲，收復了前一交易日的跌幅。
The FTSE Bursa Malaysia KLCI, the main gauge of Malaysian stocks, added 7.09 points to end 0.44% higher at 1,629.18.
衡量馬來西亞股市的主要指標富時馬來西亞證券交易所KLCI上漲7.09點，收盤上漲0.44％，至1,629.18點。
The index opened lower but kept adding gains as the session progressed. The day ranged between 1,620.66 and 1,632.79.
該指數開盤走低，但隨着交易日的推進，繼續上漲。當天介於1,620.66和1,632.79之間。
In economic news, the international reserves of Bank Negara Malaysia stood at $113.3 billion as of May 15, the central bank announced on Thursday.
在經濟新聞方面，馬來西亞中央銀行週四宣佈，截至5月15日，馬來西亞國家銀行的國際儲備爲1133億美元。
The reserves position is sufficient to finance 5.4 months of imports of goods and services, and is one time of the total short-term external debt, it noted.
它指出，儲備金足以爲5.4個月的商品和服務進口提供資金，是短期外債總額的一倍。
In other corporate news, shares of fast-food restaurant franchises operator Borneo Oil (KLSE:BORNOIL) skyrocketed 100%, while those the mobile virtual network operator XOX (KLSE:XOX) surged 50% on Thursday's close.
在其他公司新聞方面，快餐店特許經營運營商婆羅洲石油公司（KLSE: BORNOIL）的股價飆升了100％，而移動虛擬網絡運營商XOX（KLSE: XOX）的股價在週四收盤時飆升了50％。
譯文內容由第三人軟體翻譯。