Hisense Wins Red Dot Award 2024 and IF Design Award 2024 for the ERF6A66 Solar Remote Control
Hisense Wins Red Dot Award 2024 and IF Design Award 2024 for the ERF6A66 Solar Remote Control
QINGDAO, China, May 23, 2024 /PRNewswire/ -- Hisense, a leading global home appliance and consumer electronics brand, is proud to announce that the ERF6A66 Solar Remote Control has received both the Red Dot Award for Product Design 2024 and iF Design Award 2024 for its innovative and eco-friendly solar charging solution, which makes home living more environmentally friendly, enjoyable and stress-free.
中國青島，2024年5月23日 /PRNewswire/ — 全球領先的家用電器和消費電子品牌海信自豪地宣佈，ERF6A66 太陽能遙控器憑藉其創新和環保的太陽能充電解決方案獲得了2024年紅點產品設計獎和2024年iF設計獎，該解決方案使家庭生活更加環保、愉快和無壓力。
Adopting an environmentally friendly power supply design, the ERF6A66 Solar Remote Control collects ambient light through an amorphous silicon solar panel and converts it into electrical energy. The energy is stored in a built-in lithium capacitor, which extends battery life. In a sunlit environment, it is able to charge itself without manual intervention. Through TV light sensing technology, the remote control can implement intelligent backlight function, improving the user's remote control experience in dark environments.
ERF6A66 太陽能遙控器採用環保的電源設計，通過非晶硅太陽能電池板收集環境光並將其轉換爲電能。能量存儲在內置鋰電容器中，從而延長電池壽命。在陽光充足的環境中，它無需人工干預即可自行充電。通過電視光感技術，遙控器可以實現智能背光功能，改善用戶在黑暗環境中的遙控體驗。
The Hisense ERF6A66 Remote Control is compatible with Hisense UX, U7 and U8 TVs in the European and Oceanian markets and adopts a sleek and geometric design elevated by its concise shape and ergonomic hand-feeling. Created to complement any home lifestyle, the solar charging panel is strategically positioned on the top surface, aligning with user placement habits and optimizing solar area efficiency. The seamless integration of the solar area and the remote's control main body not only enhances the aesthetics but also safeguards against potential damage from dust and water, ensuring durability and longevity.
海信 ERF6A66 遙控器與歐洲和大洋洲市場的海信 UX、U7 和 U8 電視兼容，並採用了簡潔的外形和人體工程學手感提升了時尚的幾何設計。該太陽能充電板專爲補充任何家庭生活方式而設計，其戰略性地放置在頂部表面，符合用戶的放置習慣並優化了太陽能區域的效率。太陽能區域和遙控器主體的無縫集成不僅增強了美觀性，而且還可以防止灰塵和水造成的潛在損壞，從而確保耐用性和使用壽命。
The Red Dot Award in Product Design and iF Design Award are amongst the world's largest design competitions, recognizing products of outstanding design, creativity and innovation. These awards underline Hisense's commitment to sustainable development with excellence in design and innovation.
紅點產品設計獎和iF設計獎是世界上最大的設計競賽之一，旨在表彰傑出設計、創造力和創新的產品。這些獎項凸顯了海信通過卓越的設計和創新對可持續發展的承諾。
In addition to winning awards, Hisense, as an official partner of UEFA EURO 2024, aims to provide fans with immersive game watching experiences through its innovative TV products and home appliances. It recently kicked off the Hisense 'BEYOND GLORY' UEFA EURO 2024 brand campaign highlighting the company's commitment to delivering reliable products with unparalleled quality in the pursuit of improving everyday life.
除了獲獎外，作爲2024年歐洲足聯歐洲盃的官方合作伙伴，海信還旨在通過其創新的電視產品和家用電器爲粉絲提供身臨其境的遊戲觀看體驗。它最近啓動了海信 “BEYOND GLORY” 2024年歐洲足聯歐洲盃品牌活動，強調了該公司致力於提供質量無與倫比的可靠產品，以改善日常生活。
About Hisense
關於海信
Hisense is a leading global home appliance and consumer electronics brand. Hisense's business covers multimedia products (with a focus on Smart TVs), home appliances, and IT intelligent information. Hisense Retains No. 2 Ranking Globally for TV Shipment in 2023. Hisense has grown rapidly, and now operates in more than 160 countries.
海信是全球領先的家用電器和消費電子品牌。海信的業務涵蓋多媒體產品（重點是智能電視）、家用電器和IT智能信息。海信在2023年電視出貨量保持全球排名第二。海信發展迅速，目前業務遍及160多個國家。
Photo -
照片-
譯文內容由第三人軟體翻譯。