Why FREYR Battery Shares Jumped 26% Wednesday
Why FREYR Battery Shares Jumped 26% Wednesday
FREYR Battery, Inc. (NYSE:FREY) shares traded higher Wednesday after the company successfully completed its first production trial of unit cells utilizing the full capabilities of the Casting and Unit Cell Assembly machine, marking a monumental technical achievement.
FREYR Battery, Inc.（紐約證券交易所代碼：FREY）股價週三上漲，此前該公司利用鑄造和單元電池組裝機的全部功能成功完成了首次單元電池的生產試驗，標誌着一項具有里程碑意義的技術成就。
What To Know: This milestone positions Freyr as a trailblazer in giga-scale battery production, becoming the first company globally to demonstrate such functionality for the second generation of the 24M Technologies SemiSolid platform. As Freyr advances towards full automation of its production line equipment, it is working to solidify its role as a leading partner in novel lithium-ion battery production technologies, particularly those rooted in U.S. intellectual property.
須知：這一里程碑使弗雷爾成爲千兆級電池生產的開拓者，成爲全球第一家爲第二代24M Technologies SemiSolid平台展示此類功能的公司。隨着 Freyr 向生產線設備全自動化邁進，它正在努力鞏固其在新型鋰離子電池生產技術，尤其是植根於美國知識產權的鋰離子電池生產技術領域領先合作伙伴的地位。
Mike Brose, Freyr's Head of the Asset Mo team, expressed pride in the accomplishment, emphasizing the collective effort of Freyr's people, vendors and partners. He noted that the successful integration of casting webs across the cathode, anode and merge units highlights the advanced capabilities of the Multi-Carrier System (MCS), contributing to this groundbreaking achievement.
弗雷爾資產管理團隊負責人邁克·布羅斯對這一成就表示自豪，強調了弗雷爾員工、供應商和合作夥伴的集體努力。他指出，在陰極、陽極和合並單元上成功整合鑄網，凸顯了多載波系統（MCS）的先進能力，爲這一開創性成就做出了貢獻。
"Having demonstrated our ability to manufacture cells with the next-generation Casting and Unit Cell Assembly, we are now poised to move into trial production using a continuous process. This next milestone will then enable our teams to perform data and performance analysis of the unit cells, surge production speeds, and proceed to manufacturing mechanically complete sample cells in Q2," Brose said.
“在展示了我們使用下一代鑄造和單元電池組裝製造電池的能力之後，我們現在準備使用連續工藝進入試生產。然後，下一個里程碑將使我們的團隊能夠對單元電池進行數據和性能分析，提高生產速度，並在第二季度着手製造機械完整的樣品電池，” 博澤說。
Looking Ahead: Following the successful production trial, Freyr is focused on a three-step road map to producing sample cells in the second quarter. The company said it plans on conducting a cell production trial using a continuous process with no interruptions to fine tune the equipment first. Then it will focus on surging production speeds for short periods of time before it begins producing multi-layer, mechanically in-spec pouch battery sample cells in the second quarter.
FREY Price Action: Freyr Battery shares closed Wednesday up 26.9% at $2.50, according to Benzinga Pro.
展望未來：繼成功試產之後，Freyr將重點放在第二季度生產樣品電池的三步路線圖上。該公司表示，計劃使用不間斷的連續工藝進行電池生產試驗，首先對設備進行微調。然後，它將專注於在短時間內提高生產速度，然後在第二季度開始生產符合規格的多層、機械規格的袋裝電池樣品電池。
弗雷價格走勢：根據Benzinga Pro的數據，弗雷爾電池股價週三收盤上漲26.9％，至2.50美元。
Image: Courtesy Of FREYR Battery.
圖片：由 FREYR Battery 提供。
譯文內容由第三人軟體翻譯。