Fed Minutes Raise Risk Of 'Higher-For-Longer' Interest Rates: 'Bears Would Normally Get Excited, But...'
Fed Minutes Raise Risk Of 'Higher-For-Longer' Interest Rates: 'Bears Would Normally Get Excited, But...'
聯儲局會議紀要增加了 “長期更高” 利率的風險：“空頭通常會感到興奮，但是...”
The minutes from the May Federal Open Market Committee (FOMC) meeting delivered a harsh reality check to investors, countering the dovish signals earlier conveyed by Fed Chair Jerome Powell during the May press conference.
5月聯邦公開市場委員會（FOMC）會議紀要對投資者進行了嚴酷的現實檢查，這與聯儲局主席傑羅姆·鮑威爾早些時候在5月新聞發佈會上發出的鴿派信號背道而馳。
Three key messages reignited investor fears about the increasing likelihood of a prolonged period of high interest rates.
三個關鍵信息再次引發了投資者對長期高利率的可能性越來越大的擔憂。
First, participants at the meeting assessed that it would take longer than previously anticipated to gain greater confidence in inflation moving sustainably to 2%.
首先，與會者評估說，要增強人們對通貨膨脹率持續上升至2％的信心，需要比先前的預期更長的時間。
Second, many participants discussed whether the current policy is effectively restrictive.
其次，許多與會者討論了現行政策是否實際上是限制性的。
Third, "various participants" expressed a willingness to tighten policy further should risks to the...
第三，“各種參與者” 表示，...
登入免費觀看全文
登入/註冊
譯文內容由第三人軟體翻譯。
以上內容僅用作資訊或教育之目的，不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。