Autel Approved for Nissan Central Gateway Access
Autel Approved for Nissan Central Gateway Access
PORT WASHINGTON, N.Y., May 22, 2024 /PRNewswire/ -- Autel has announced that its tablets have been approved for Nissan Central Gateway (CGW) access via AutoAuth, the aftermarket tool OE-authentication service, enabling registered users to access secured systems and perform complete diagnostics on select late-model Nissans.
紐約州華盛頓港，2024年5月22日 /PRNewswire/ — Autel宣佈，其平板電腦已獲准通過售後工具OE身份驗證服務AutoAuth訪問日產中央網關（CGW），使註冊用戶能夠訪問安全系統並對部分最新型號日產進行全面診斷。
By registering their shop and tablet at AutoAuth, Autel users can perform diagnostics and service tasks such as clearing codes, bidirectional controls, Active Tests, Special Functions, and ADAS calibration on security gateway-equipped Nissan vehicles. As Stellantis did previously, Nissan implemented its security gateway to prevent unauthorized access to the vehicle network.
通過在 AutoAuth 註冊商店和平板電腦，Autel 用戶可以對配備安全網關的日產車輛執行診斷和服務任務，例如清除代碼、雙向控制、主動測試、特殊功能和 ADAS 校準。與Stellantis之前一樣，日產實施了安全網關，以防止未經授權訪問車輛網絡。
Nissan vehicles currently included in this coverage are 2020 and newer Sentras, 2022 and newer Pathfinders, and 2021 and newer Rogues.
該保險中目前包括的日產汽車包括2020年及更新的Sentras、2022年及更新的Pathfinders以及2021年及更新的Rogues。
This Nissan gateway access is available now on Autel MaxiSYS Ultra, MS919, MS909, MS906PRO, and MS906PRO-TS, and the remaining Autel tablets by May 30, 2024.
日產網關訪問權限現已在 Autel maxiSYS Ultra、MS919、MS909、MS906PRO 和 MS906PRO-TS 以及其餘的 Autel 平板電腦上線，截至 2024 年 5 月 30 日。
Autel users should visit AutoAuth.com to create an account and register their shop and Autel tool. There's a $50 annual charge per shop. It includes five tools and five users. The tablet must have an active Autel subscription and be Wi-Fi enabled.
Autel用戶應訪問Autoauth.com創建賬戶並註冊他們的商店和Autel工具。每家商店每年收取50美元的費用。它包括五個工具和五個用戶。平板電腦必須訂閱有效的 Autel 並啓用 Wi-Fi。
Stellantis vehicle gateway access has been available on Autel tablets through AutoAuth since 2020. Stellantis, then FCA, started equipping its vehicles with a Security Gateway in 2017 models. Stellantis badges include Jeep, Maserati, Dodge, Chrysler, Alfa Romeo, Fiat, and Ram vehicles. In the same way as Nissan's CGW, the Stellantis security module prevents non-authenticated users from performing diagnostics, including bidirectional controls, calibrations, relearns, and even code clearing.
自2020年以來，Stellantis的車輛網關訪問已通過AutoAuth在Autel平板電腦上可用。當時的英國金融行爲管理局Stellantis在2017年開始爲其車輛配備安全網關。Stellantis徽章包括吉普、瑪莎拉蒂、道奇、克萊斯勒、阿爾法羅密歐、菲亞特和拉姆汽車。與日產的CGW一樣，Stellantis安全模塊可防止未經身份驗證的用戶進行診斷，包括雙向控制、校準、重新學習甚至代碼清除。
Autel users can visit AutoAuth.com to register their shop and tools for Nissan and Stellantis coverage.
Autel用戶可以訪問Autouth.com註冊他們的商店和工具，以獲取日產和Stellantis的報道。
CONTACT: Allison Whitney, [email protected]
聯繫人：艾莉森·惠特尼，[email protected]
SOURCE Autel U.S.
來源 Autel U.S.
譯文內容由第三人軟體翻譯。