Entergy Named as a Top 50 Most Community-Minded Company in the US
Entergy Named as a Top 50 Most Community-Minded Company in the US
For the ninth year, Points of Light's list has recognized Entergy for its corporate citizenship, social impact and community engagement
Points of Light的榜單連續第九年對Entergy的企業公民意識、社會影響力和社區參與度進行了表彰
NEW ORLEANS, LA / ACCESSWIRE / May 22, 2024 / For the ninth year, Entergy has been named a 2024 honoree of The Civic 50, Points of Light's prestigious annual list that recognizes the top companies leading the way in employee volunteerism and community investment in the United States. Entergy was also recognized as this year's Utilities Sector Leader for the second year in a row.
洛杉磯新奧爾良/ACCESSWIRE/2024年5月22日/Entergy連續第九年被評爲思域50強的2024年獲獎者，思域50強是Points of Light的年度榜單，旨在表彰美國在員工志願服務和社區投資方面處於領先地位的頂級公司。Entergy還連續第二年被評爲今年的公用事業行業領導者。
For more than a decade, The Civic 50 has served as the national standard for corporate citizenship and showcases how leading companies are moving social impact and community to the core of their business. The Civic 50 honorees are companies with annual U.S. revenues of at least $1 billion and are selected based on four dimensions of their corporate citizenship and social impact programs: investment of resources and volunteerism, integration across business functions, institutionalization through policies and systems and impact measurement.
十多年來，思域50一直是企業公民意識的國家標準，展示了領先公司如何將社會影響力和社區推向其業務的核心。思域50獲獎者是美國年收入至少爲10億美元的公司，是根據其企業公民和社會影響力計劃的四個方面選出的：資源和志願服務的投資、業務職能的整合、通過政策和系統實現制度化以及影響力評估。
"Entergy is honored to be recognized as one of the top community-minded companies in America for the ninth year," said Patty Riddlebarger, Entergy's vice president of corporate social responsibility. "In 2023, our employees and retirees contributed more than 120,000 volunteer hours valued at $3.8 million across our service areas. Our philanthropic programs and employee volunteerism are key pillars of our strong culture that drives us to make positive change in the communities where we live, work and serve."
Entergy企業社會責任副總裁帕蒂·裏德爾巴格說：“Entergy很榮幸連續第九年被公認爲美國最具社區意識的公司之一。”“2023年，我們的員工和退休人員在我們的服務領域貢獻了超過12萬小時的志願者時間，價值380萬美元。我們的慈善計劃和員工志願服務是我們強大文化的關鍵支柱，這種文化促使我們在生活、工作和服務的社區中做出積極的改變。”
Entergy is committed in its mission to give back and make a difference in the communities it serves across its service area in Arkansas, Louisiana, Mississippi and Texas. In 2023, the company's commitment to corporate social responsibility had a profound impact on its customers and communities, resulting in an economic impact of nearly $140 million.
Entergy致力於履行其使命，即回饋其在阿肯色州、路易斯安那州、密西西比州和德克薩斯州的服務區所服務的社區，並有所作爲。2023年，該公司對企業社會責任的承諾對其客戶和社區產生了深遠影響，經濟影響接近1.4億美元。
"Expectations for companies to be leaders in civic engagement continue to increase," said Jennifer Sirangelo, president and CEO, Points of Light. "Entergy demonstrates how to maximize the full range of their assets - from people power to policy to financial contributions - to meet pressing needs and create thriving communities where they live and work. We're thrilled to uplift and celebrate them as an honoree of The Civic 50 2024."
Points of Light總裁兼首席執行官詹妮弗·西蘭格洛表示：“對公司成爲公民參與領導者的期望持續提高。”“Entergy展示瞭如何最大限度地利用其所有資產，從人力到政策再到財政捐款，以滿足迫切的需求，並在他們生活和工作的地方創造繁榮的社區。我們很高興能夠振作並慶祝他們成爲 2024 年思域 50 強的獲獎者。”
Through strategic partnerships with community partners, Entergy continues to implement a range of initiatives aimed at addressing poverty, promoting education and workforce development, providing financial assistance to vulnerable customers, improving its communities and caring for the environment. Learn more about Entergy's commitment to serving its communities here.
通過與社區合作伙伴的戰略伙伴關係，Entergy繼續實施一系列旨在解決貧困、促進教育和勞動力發展、爲弱勢客戶提供經濟援助、改善社區和保護環境的舉措。在此處詳細了解Entergy爲社區服務的承諾。
View the full report and see the full list of The Civic 50 honorees for 2024.
查看完整報告並查看2024年思域50強獲獎者的完整名單。
About Entergy
關於 Entergy
Entergy is a Fortune 500 company that powers life for 3 million customers through our operating companies in Arkansas, Louisiana, Mississippi and Texas. We're investing in the reliability and resilience of the energy system while helping our region transition to cleaner, more efficient energy solutions. With roots in our communities for more than 100 years, Entergy is a nationally recognized leader in sustainability and corporate citizenship. Since 2018, we have delivered more than $100 million in economic benefits each year to local communities through philanthropy, volunteerism and advocacy. Entergy is headquartered in New Orleans, Louisiana, and has approximately 12,000 employees. Learn more at entergy.com and follow @Entergy on social media. #WePowerLife
Entergy是一家財富500強公司，通過我們在阿肯色州、路易斯安那州、密西西比州和德克薩斯州的運營公司爲300萬客戶提供生活保障。我們正在投資能源系統的可靠性和彈性，同時幫助我們地區過渡到更清潔、更高效的能源解決方案。Entergy扎根於我們的社區超過100年，是全國公認的可持續發展和企業公民意識領導者。自2018年以來，我們通過慈善、志願服務和宣傳，每年爲當地社區帶來超過1億美元的經濟利益。Entergy總部位於路易斯安那州新奧爾良，擁有約12,000名員工。在 entergy.com 上了解更多信息，並在社交媒體上關注 @Entergy。#WePowerLife
About Points of Light
關於《光點》
Points of Light is a nonpartisan, global nonprofit organization that inspires, equips and mobilizes millions of people to take action that changes the world. We envision a world in which every individual discovers the power to make a difference, creating healthy communities in vibrant, participatory societies. Through 145 affiliates across 39 countries, and in partnership with thousands of nonprofits and corporations, Points of Light engages 3.7 million people in 16.7 million hours of service each year. We bring the power of people to bear where it's needed most. For more information, visit pointsoflight.org.
Points of Light 是一家無黨派的全球性非營利組織，它激勵、裝備和動員數百萬人採取行動，改變世界。我們設想的世界是，每個人都能發現改變現狀的力量，在充滿活力、參與性的社會中創造健康的社區。Points of Light通過遍佈39個國家的145家分支機構，並與數千個非營利組織和公司合作，每年爲370萬人提供1,670萬小時的服務。我們將人的力量應用到最需要的地方。欲了解更多信息，請訪問 pointsoflight.org。
View additional multimedia and more ESG storytelling from Entergy Corporation on 3blmedia.com.
在 3blmedia.com 上查看 Entergy Corporation 提供的更多多媒體和更多 ESG 故事。
Contact Info:
Spokesperson: Entergy Corporation
聯繫信息：
發言人：Entergy 公司
SOURCE: Entergy Corporation
資料來源：Entergy 公司
譯文內容由第三人軟體翻譯。