Bath & Body Works Releases Second Annual ESG Report
Bath & Body Works Releases Second Annual ESG Report
The company shares progress on ESG commitments and presents inaugural Culture and Inclusion report
該公司分享了在ESG承諾方面取得的進展，併發布了首份文化與包容性報告
NORTHAMPTON, MA / ACCESSWIRE / May 22, 2024 / Today Bath & Body Works released its second annual environmental, social and governance (ESG) report, detailing the company's commitments and journey toward a more resilient and responsible future.
馬薩諸塞州北安普敦/ACCESSWIRE /2024年5月22日/今天，Bath & Body Works發佈了第二份年度環境、社會和治理（ESG）報告，詳細介紹了公司的承諾和邁向更具彈性和更負責任的未來的旅程。
In this year's report, the company shares its approach and progress on its near- and longer-term ESG commitments across its three pillars of Engaged People, Thoughtful Products and Brighter Places.
在今年的報告中，該公司分享了其在員工敬業度、周到產品和更美好地方這三大支柱方面的近期和長期ESG承諾的方法和進展情況。
Throughout 2023, the brand focused on growth strategies while weaving sustainability into the fabric of its operations. These efforts bring Bath & Body Works closer to fulfilling its ESG commitments, one milestone at a time.
整個 2023 年，該品牌專注於增長戰略，同時將可持續發展融入其運營結構。這些努力使Bath & Body Works更接近於履行其ESG承諾，一次又一個里程碑。
"The decisions we make and innovations we pursue are driven by our customers' needs and aspirations," says Gina Boswell, Bath & Body Works CEO. "We're not just offering products and experiences; we're committed to shaping a future for them that's resilient and responsible."
Bath & Body Works首席執行官吉娜·博斯韋爾說：“我們做出的決策和追求的創新是由客戶的需求和願望驅動的。”“我們不只是提供產品和體驗；我們致力於爲他們塑造一個有韌性和負責任的未來。”
Highlights from last year include:
去年的亮點包括：
- Developed a sustainable sourcing risk assessment tool to identify the ingredients that will be the focus and foundation of its sustainable sourcing program.
- Launched a new pilot donation program for out-of-stock products supported by Good360 that resulted in more than 400,000 units of product donated and is now being scaled toward chain-wide adoption.
- Submitted its commitment letter to the Science Based Targets initiative (SBTi) to set a science-based emission reduction target.
- Opened an in-house Bath & Body Works Wellness Center and Pharmacy, a full-service healthcare facility and pharmacy equipped to provide a variety of affordable and accessible medical and wellness services to all associates.
- Additionally, Bath & Body Works developed ESG roadmaps to help lead the brand into the next phase of the ESG journey - action and impact.
- 開發了可持續採購風險評估工具，以確定將成爲其可持續採購計劃的重點和基礎的成分。
- 啓動了一項新的缺貨產品試點捐贈計劃，該計劃由Good360支持，捐贈了超過40萬件產品，目前正在擴大規模，以實現全鏈採用。
- 向科學目標倡議（SBTi）提交了承諾書，以設定基於科學的減排目標。
- 開設了一家內部的Bath & Body Works健康中心和藥房，這是一家提供全方位服務的醫療機構和藥房，可爲所有員工提供各種負擔得起且易於獲得的醫療和保健服務。
- 此外，Bath & Body Works制定了ESG路線圖，以幫助引導該品牌進入ESG之旅的下一階段——行動和影響。
"In reflecting on this past year, one of the areas of progress I'm incredibly proud of is the finalization of our ESG roadmaps," says Jeff King, Group Vice President, Head of ESG. "This is a critical step as we continue to work cross-functionally and bridge the gap between our commitments and implementation that will enable us to prioritize ESG actions as our business grows and evolves. I'm inspired by how we continue to do the right things to achieve progress across people, products and places for years to come."
集團副總裁兼ESG主管傑夫·金說：“回顧過去的一年，我非常自豪的進展領域之一是我們的ESG路線圖的最終確定。”“這是至關重要的一步，因爲我們將繼續跨職能合作，彌合承諾與實施之間的差距，這將使我們能夠隨着業務的增長和演變優先考慮ESG行動。我們如何繼續做正確的事情，在未來幾年裏在人員、產品和場所方面取得進步，這讓我深受啓發。”
Today the brand also released its inaugural Culture and Inclusion report which builds on the people component of the ESG report and shares the ways the business promotes inclusion across its associates, business and community. Learn more about Bath & Body Works' continued commitment to ESG and read the report at bbwinc.com.
今天，該品牌還發布了首份文化與包容性報告，該報告建立在ESG報告的人員部分的基礎上，並分享了該企業在員工、企業和社區中促進包容性的方式。詳細了解Bath & Body Works對ESG的持續承諾，並在bbwinc.com上閱讀該報告。
ABOUT BATH & BODY WORKS
關於沐浴和身體護理
Home of America's Favorite Fragrances, Bath & Body Works is a global leader in personal care and home fragrance, including top-selling collections for fine fragrance mist, body lotion and body cream, 3-wick candles, home fragrance diffusers and liquid hand soap. Powered by agility and innovation, the company's predominantly U.S.-based supply chain enables the company to deliver quality, on-trend luxuries at affordable prices. Bath & Body Works serves and delights customers however and wherever they want to shop, from welcoming, in-store experiences at more than 1,850 company-operated Bath & Body Works locations in the U.S. and Canada and more than 480 international franchised locations to an online storefront at BathandBodyWorks.com.
Bath & Body Works是美國最受歡迎的香水之鄉，是個人護理和家居香水領域的全球領導者，包括最暢銷的精細香氛噴霧、潤膚露和潤膚霜、三芯蠟燭、家用香氛擴散器和液體洗手液系列。在敏捷性和創新的推動下，該公司以美國爲主的供應鏈使公司能夠以可承受的價格提供優質、符合潮流的奢侈品。無論客戶想在哪裏購物，Bath & Body Works都能爲他們提供服務和愉悅的服務，從在美國和加拿大超過1,850家公司運營的Bath & Body Works門店以及480多個國際特許經營門店的熱情店內體驗，到BathandBodyworks.com的在線店面。
Today Bath & Body Works released its second annual environmental, social and governance (ESG) report, detailing the company's commitments and journey toward a more resilient and responsible future.
今天，Bath & Body Works發佈了第二份年度環境、社會和治理（ESG）報告，詳細介紹了公司的承諾以及邁向更具彈性和更負責任的未來的旅程。
View additional multimedia and more ESG storytelling from Bath & Body Works on 3blmedia.com.
在 3blmedia.com 上查看 Bath & Body Works 提供的更多多媒體和更多 ESG 故事。
Contact Info:
Spokesperson: Bath & Body Works
聯繫信息：
發言人：Bath & Body Work
SOURCE: Bath & Body Works
來源：Bath & Body Works
譯文內容由第三人軟體翻譯。