SunPower Stock Is Getting A Boost From Tesla Wednesday: What's Going On?
SunPower Stock Is Getting A Boost From Tesla Wednesday: What's Going On?
SunPower Corp (NASDAQ:SPWR) shares are shooting higher Wednesday morning after the company announced that it will now offer Tesla Inc's (NASDAQ:TSLA) Powerwall 3 as part of its portfolio of solar and storage products.
SunPower Corp（納斯達克股票代碼：SPWR）週三上午股價上漲，此前該公司宣佈現在將提供特斯拉公司（納斯達克股票代碼：TSLA）的Powerwall 3作爲其太陽能和存儲產品組合的一部分。
What To Know: SunPower said it has added its most-requested battery storage product to its lineup with the addition of Tesla's latest Powerwall offering.
須知：SunPower表示，通過增加特斯拉最新的Powerwall產品，已將最受歡迎的電池存儲產品添加到其產品陣容中。
SunPower projects that one in every four American homeowners who install rooftop solar this year will also add battery storage. The company noted that Tesla Powerwall has become one of the most sought-after battery storage solutions, accounting for more than half of home battery installs last year.
SunPower預計，今年安裝屋頂太陽能的每四名美國房主中就有一人還將增加電池存儲空間。該公司指出，特斯拉Powerwall已成爲最受歡迎的電池存儲解決方案之一，佔去年家用電池安裝量的一半以上。
"Homeowners are increasingly turning to battery storage to protect themselves against ongoing utility rate hikes and grid outages. We witnessed record-breaking battery storage sales in 2024 and see a future where almost all solar systems are paired with storage," said Shawn Fitzgerald, SVP corporate development and product strategy at SunPower.
“房主越來越多地轉向電池存儲，以保護自己免受持續的公用事業費率上漲和電網中斷的影響。SunPower企業發展和產品戰略高級副總裁肖恩·菲茨傑拉德說，我們在2024年目睹了創紀錄的電池存儲銷售額，並預見了未來幾乎所有太陽能系統都將與存儲系統配對。
"Pairing Tesla Powerwall 3 with our industry-leading SunPower Equinox solar system was a natural progression in offering homeowners the best products on the market."
“將特斯拉Powerwall 3與我們行業領先的SunPower Equinox太陽能系統配對是爲房主提供市場上最佳產品的自然進展。”
The Powerwall 3 includes 11.5kW of power and 13.5 kWh of energy engineered to capture solar energy more efficiently with an integrated inverter, which is fully compatible with SunPower's Equinox system. SunPower noted that it conducted rigorous testing to confirm the Tesla Powerwall 3 met its high performance and quality standards. The product comes with a 10-year warranty backed by Tesla.
Powerwall 3包括11.5kW的功率和13.5千瓦時的能量，旨在通過集成逆變器更有效地捕獲太陽能，該逆變器與SunPower的Equinox系統完全兼容。SunPower指出，它進行了嚴格的測試，以確認特斯拉Powerwall 3符合其高性能和質量標準。該產品由特斯拉提供10年質保。
SunPower said it expanded its solar financing options to include loan and lease financing for Tesla battery installations. SunPower customers can order Tesla Powerwall 3 from Tesla certified SunPower dealers nationwide.
SunPower表示，它擴大了太陽能融資選項，包括爲特斯拉電池裝置提供貸款和租賃融資。SunPower客戶可以從全國特斯拉認證的SunPower經銷商處訂購特斯拉Powerwall 3。
Don't Miss: Tesla's New Model 3 Performance Exceeds Expectations With 303-Mile EPA Range
千萬不要錯過：特斯拉新款Model 3的性能超出預期，EPA續航里程爲303英里
SPWR, TSLA Price Action: At the time of publication, SunPower share were up 16.8% at $3.17, while Tesla shares were down 1.55% at $183.70, according to Benzinga Pro.
SPWR，TSLA價格走勢：根據Benzinga Pro的數據，截至發佈時，SunPower股價上漲16.8％，至3.17美元，而特斯拉股價下跌1.55％，至183.70美元。
Photo: courtesy of Tesla.
照片：由特斯拉提供。
譯文內容由第三人軟體翻譯。