Value Shoppers Drive TJX To Q1 Success: Sales And Profits Outperform Expectations
Value Shoppers Drive TJX To Q1 Success: Sales And Profits Outperform Expectations
TJX Companies Inc (NYSE:TJX) shares are trading higher after the company posted first-quarter FY25 earnings above street view.
TJX Companies Inc（紐約證券交易所代碼：TJX）的股價走高，此前該公司公佈的25財年第一季度收益高於街景。
The company reported first-quarter FY25 sales growth of 5.9% year-on-year to $12.479 billion, beating the analyst consensus estimate of $12.463 billion.
該公司報告稱，25財年第一季度銷售額同比增長5.9％，達到124.79億美元，超過了分析師共識估計的124.63億美元。
Overall comp store sales increased 3%, at the high end of the company's plan, driven by increased customer transactions.
受客戶交易量增加的推動，綜合門店的總銷售額增長了3％，達到了公司計劃的最高水平。
Gross profit margin was 30.0%, a 1.1 percentage point increase versus the prior year, driven by a benefit from lower freight costs and favorable markon
毛利率爲30.0％，比上年增長1.1個百分點，這得益於較低的運費成本和有利的利潤
EPS of $0.93 beat the consensus estimate of $0.87.
每股收益爲0.93美元，超過了市場普遍預期的0.87美元。
The company held $5.1 billion in cash and equivalents as of May 4. The company generated $737 million of operating cash flow in the quarter.
截至5月4日，該公司持有51億美元的現金及等價物。該公司在本季度創造了7.37億美元的運營現金流。
Total inventories as of May 4 were $6.2 billion versus $6.4 billion last year. During the first quarter, the company returned a total of $886 million to shareholders.
截至5月4日，總庫存爲62億美元，去年爲64億美元。在第一季度，該公司共向股東返還了8.86億美元。
TJX continues to expect to repurchase about $2 billion – $2.5 billion in fiscal 2025.
TJX繼續預計將在2025財年回購約20億至25億美元。
"We saw comp sales growth at every division entirely driven by customer transactions, which underscores the strength of our value proposition," said President and CEO Ernie Herrman.
總裁兼首席執行官厄尼·赫爾曼表示：“我們看到每個部門的銷售額增長完全是由客戶交易推動的，這凸顯了我們價值主張的力量。”
Outlook: TJX continues to plan FY25 overall comparable store sales growth of 2%-3%.
展望：TJX繼續計劃25財年的整體可比門店銷售額增長2％-3％。
The company expects FY25 EPS of $4.03-$4.09 (up from $3.94-$4.02) against the consensus of $4.10.
該公司預計，25財年每股收益爲4.03美元至4.09美元（高於3.94美元至4.02美元），而市場普遍預期爲4.10美元。
For the second quarter, TJX expects overall comparable store sales to be up 2%-3%. It expects EPS of $0.88 – $0.90, against the consensus of $0.94.
TJX預計第二季度可比門店的整體銷售額將增長2％-3％。它預計每股收益爲0.88美元至0.90美元，而市場普遍預期爲0.94美元。
Price Action: TJX shares are trading higher by 1.430% at $99.10 in premarket at the last check Wednesday.
價格走勢：在週三的最後一次盤前盤中，TJX股價上漲1.430％，至99.10美元。
Photo via Shutterstock
照片來自 Shutterstock
譯文內容由第三人軟體翻譯。