Schneider Electric Announces 'SpecLive Collaborate', A First-of-its-Kind Platform Streamlining Specification Development Process
Schneider Electric Announces 'SpecLive Collaborate', A First-of-its-Kind Platform Streamlining Specification Development Process
- Industry's first platform for Specifiers that provides complete, up-to-date information to increase accuracy for architectural, engineering, and construction specifications
- Developed in partnership with RIB Software, next-generation platform provides new levels of simplicity, transparency, and version control for modern design and engineering firms
- Intuitive, cloud-based workspace to easily manage project specifications, track progress, and seamlessly download data
- 業界首款說明書平台，可提供完整的最新信息，以提高建築、工程和施工規範的準確性
- 與RIB Software合作開發的下一代平台爲現代設計和工程公司提供了更高的簡單性、透明度和版本控制水平
- 基於雲的直觀工作區，可輕鬆管理項目規範、跟蹤進度並無縫下載數據
BOSTON, May 22, 2024 /PRNewswire/ -- Schneider Electric, the leader in the digital transformation of energy management and automation, today launched SpecLive Collaborate, a first-of-its-kind platform, to modernize and streamline product specification and content integration for professionals. Developed in partnership with RIB Software, SpecLive Collaborate represents the next generation of collaborative, prescriptive solutions and is the latest offer in the Schneider Electric Specifier toolkit.
波士頓，2024年5月22日 /PRNewswire/ — 能源管理和自動化數字化轉型領域的領導者施耐德電氣今天推出了SpecLive Collaborate，這是首個同類平台，旨在現代化和簡化專業人士的產品規格和內容集成。SpecLive Collaborate是與RIB Software合作開發的，代表了下一代協作、規範性解決方案，也是施耐德電氣規格工具包中的最新產品。
Developing specifications is often a disjointed, manual process that relies on templatized content based on potentially outdated office files where the latest or most pertinent information can often get lost in version control. SpecLive Collaborate provides specifiers and engineers with a simple, streamlined experience for evaluating Schneider Electric's cutting-edge solutions. This platform keeps essential technical product data intact by providing real time access to cloud-hosted specification content, reducing coordination gaps for the duration of the specification process. By improving upon static document-based processes, SpecLive Collaborate empowers teams with a shared, cloud-based workspace to develop more accurate specifications more collaboratively and more efficiently.
制定規格通常是一個不連貫的手動過程，它依賴於基於可能過時的辦公文件的模板化內容，在這些文件中，最新或最相關的信息通常會在版本控制中丟失。SpecLive Collaborate爲規格人員和工程師提供了評估施耐德電氣尖端解決方案的簡單、簡化的體驗。該平台通過提供對雲託管規範內容的實時訪問來保持基本的技術產品數據完好無損，從而縮小了規格過程中的協調差距。通過改進基於靜態文檔的流程，SpecLive Collaborate爲團隊提供基於雲的共享工作空間，使他們能夠更協作、更高效地制定更準確的規範。
"Effective collaboration in the commercial construction industry can be difficult, even with modern technology," said Kelly Sinovich, Director, U.S. Specifier Channel, Schneider Electric. "SpecLive Collaborate addresses the need for easy-to-use collaboration tools as the industry's first side-by-side coediting platform offering a single source of truth with complete, current content and access to Schneider Electric experts for potential questions. We thank the RIB team for their partnership on this endeavor as we aim to make specification development as frictionless and efficient as possible."
施耐德電氣美國規格頻道董事凱利·西諾維奇說：“即使採用現代技術，商業建築行業的有效合作也可能很困難。”“SpecLive Collaborate滿足了對易於使用的協作工具的需求，這是業界第一個並行協作編輯平台，提供了包含完整最新內容的單一事實來源，並且可以聯繫施耐德電氣專家來解決潛在問題。我們感謝RIB團隊在這項工作中的合作，因爲我們的目標是使規格制定儘可能順暢和高效。”
Schneider Electric engaged RIB to develop the SpecLive Collaborate platform to address an unmet need in the specifier marketplace for those still using multiple documents and sources to complete their project specifications.
施耐德電氣聘請RIB開發SpecLive Collaborate平台，以滿足那些仍在使用多個文檔和來源來完成項目規格的人在指定市場中未滿足的需求。
SpecLive Collaborate improves project accuracy, transparency
SpecLive Collaborate 提高了項目的準確性和
Commercial firms are increasingly digitizing their operations. The inclusion of new systems with interconnected products can add complexity to both the modeling and specifications stages, as these systems must be supported by context-specific specification language, supporting technical data, and often access to a representative. To answer these demands, SpecLive Collaborate:
商業公司越來越多地實現運營數字化。加入具有互連產品的新系統可能會增加建模和規格階段的複雜性，因爲這些系統必須得到特定環境的規格語言的支持，支持技術數據，並且經常需要與代表的接觸。爲了滿足這些需求，SpecLive 協作：
- Keeps firms engaged. SpecLive Collaborate allows stakeholders to work side-by-side on the same specification and automatically updates every file, providing visibility beyond typical rote selection and configuration. This transparency empowers end users to engage with the process as they develop specifications.
- Expands stakeholder audience. SpecLive Collaborate integrates with RIB SpecLink, providing access to Schneider Electric's products and curated prescriptive specification content, directly into the workflows of a burgeoning list of owners, specifiers, architects, and engineers.
- Moves projects forward. SpecLive Collaborate provides a cloud-based workspace with simple and intuitive drag and drop interface with access to prewritten content to save time while improving accuracy and efficiency.
- 保持企業的參與度。 SpecLive Collaborate 允許利益相關者並肩制定相同的規格並自動更新每個文件，從而提供超出典型死記硬背選擇和配置的可見性。這種透明度使最終用戶能夠在制定規格時參與流程。
- 擴大利益相關者的受衆。 SpecLive Collaborate與RIB SpecLink集成，允許訪問施耐德電氣的產品和精選的規範性規格內容，直接進入新興的所有者、說明者、架構師和工程師的工作流程。
- 推動項目向前發展。 SpecLive Collaborate提供基於雲的工作空間，具有簡單直觀的拖放界面，可以訪問預先編寫的內容，從而節省時間，同時提高準確性和效率。
"At RIB, our goal is to make the engineering and construction industry more digital, efficient, and sustainable and we're proud to partner with Schneider Electric, a future-looking leader in the industry, on this innovative technology," said Daimon Bridge, Managing Director, RIB North America. "We are redefining collaboration by seamlessly embedding high-quality content directly into the workflow of design and engineering firms to ensure precision in every specification, empowering end users to effortlessly integrate trusted content, thereby expediting the creation of construction specs with unparalleled accuracy."
RIB北美董事總經理戴蒙·布里奇表示：“在RIB，我們的目標是提高工程和建築行業的數字化、效率和可持續性，我們很榮幸能與具有前瞻性的行業領導者施耐德電氣合作開發這項創新技術。”“我們正在重新定義協作，將高質量內容直接無縫嵌入到設計和工程公司的工作流程中，以確保每個規格的精度，使最終用戶能夠毫不費力地整合可信內容，從而以無與倫比的準確性加快建築規格的創建。”
SpecLive Collaborate is part of Schneider Electric's Specifier toolkit, made available via the MySchneider portal and your local consulting application engineers to provide users with the information to easily generate accurate and comprehensive specifications. SpecLive Collaborate does not require new workflows, and if the specifier has questions about a product or other information in the tool, they can request help directly through the platform.
SpecLive Collaborate 是施耐德電氣規格工具包的一部分，該工具包可通過 mySchneider 門戶網站和當地的諮詢應用工程師提供，爲用戶提供信息，以便輕鬆生成準確和全面的規格。SpecLive Collaborate 不需要新的工作流程，如果說明者對工具中的產品或其他信息有疑問，他們可以直接通過平台尋求幫助。
Like all tools in the Specifier Toolkit, SpecLive Collaborate is free to Specifiers enrolled in the MySchneider program. To learn more about SpecLive Collaborate and other RIB manufacturer solutions, reach out to RIB at (888) 273-7638, or visit RIB online.
與說明符工具包中的所有工具一樣，SpecLive Collaborate向註冊MySchneider計劃的說明者免費開放。要了解有關SpecLive Collaborate和其他RIB製造商解決方案的更多信息，請致電 (888) 273-7638與RIB聯繫，或在線訪問RIB。
About RIB
Driven by transformative digital technologies and trends, at RIB we've made it our primary purpose to propel the industry forward and make engineering and construction more efficient and sustainable. Managing the entire building lifecycle from planning to construction, the development of our powerful portfolio of software solutions is driven by industry expertise, best practice and a passion to remain at the cutting edge of technology. Ultimately, connecting people, processes and data in innovative ways to ensure customers always complete projects within budget, on time and to quality, while reducing their carbon footprint.
關於 RIB
在變革性數字技術和趨勢的推動下，RIB的主要目標是推動行業向前發展，提高工程和施工的效率和可持續性。我們管理從規劃到施工的整個建築生命週期，我們強大的軟件解決方案組合的開發是由行業專業知識、最佳實踐和保持技術前沿的熱情推動的。最終，以創新的方式連接人員、流程和數據，確保客戶始終在預算、準時和質量範圍內完成項目，同時減少其碳足跡。
About Schneider Electric
Schneider's purpose is to empower all to make the most of our energy and resources, bridging progress and sustainability for all. We call this Life Is On.
關於施耐德電氣
施耐德的目的是 使所有人能夠充分利用我們的能源和資源，在進步和可持續發展之間架起橋樑 爲了所有人。我們稱之爲 生活開始了。
Our mission is to be your digital partner for Sustainability and Efficiency.
我們的使命是成爲你的 可持續發展和效率的數字合作伙伴。
We drive digital transformation by integrating world-leading process and energy technologies, end-point to cloud connecting products, controls, software and services, across the entire lifecycle, enabling integrated company management, for homes, buildings, data centers, infrastructure and industries.
我們通過在整個生命週期中整合世界領先的工藝和能源技術、端點到雲的連接產品、控制、軟件和服務，推動數字化轉型，爲住宅、建築、數據中心、基礎設施和行業提供綜合的公司管理。
We are the most local of global companies. We are advocates of open standards and partnership ecosystems that are passionate about our shared Meaningful Purpose, Inclusive and Empowered values.
我們是 全球大多數本地公司。我們倡導開放標準和夥伴關係生態系統，他們熱衷於我們的共享 有意義的目標、包容性和權力 價值觀。
Related resources:
相關資源：
- Join the MySchneider program to take advantage of this and other free tools to support your business.
- RIB SpecLive and RIB SpecLive ▷ Digital Specifications & Collaboration Tool
- 加入mySchneider計劃，利用此工具和其他免費工具來支持您的業務。
- RIB SpecLive 和 RIB SpecLive
Discover Life Is On Follow us on: Twitter | Facebook | LinkedIn | YouTube | Instagram | Blog
探索生活就在上關注我們：推特 | 臉書 | 領英 | YouTube | Instagram | 博客
Discover the newest perspectives shaping sustainability, electricity 4.0, and next generation automation on Schneider Electric Insights.
在 Schneider Electric Insights 上探索塑造可持續性、電力 4.0 和下一代自動化的最新視角。
Hashtags: #Specifications, #CollaborativeDesign, #SpecifierToolkit, #MySchneider
話題標籤: #Specifications, #CollaborativeDesign, #SpecifierToolkit, #MySchneider
SOURCE Schneider Electric
來源：施耐德電氣
譯文內容由第三人軟體翻譯。