Did Tesla Tease Its Robotaxi In Shareholder Video? Blink And You'll Miss The Alleged 'Cybercab'
Did Tesla Tease Its Robotaxi In Shareholder Video? Blink And You'll Miss The Alleged 'Cybercab'
Snapshots from a short video shared by Tesla Inc (NASDAQ:TSLA) earlier this week are now being circulated on social media as possible glimpses of the company's upcoming robotaxi product.
特斯拉公司（納斯達克股票代碼：TSLA）本週早些時候分享的一段短視頻的快照現已在社交媒體上流傳，這可能是該公司即將推出的robotaxi產品的掠影。
What Happened: Tesla on Monday shared a video urging shareholders to vote for CEO Elon Musk's 2018 pay package in the upcoming shareholder meeting scheduled for June 13.
發生了什麼：特斯拉週一分享了一段視頻，敦促股東在定於6月13日舉行的股東大會上投票支持首席執行官埃隆·馬斯克的2018年薪酬待遇。
The video highlighted different Tesla products including its Cybertruck, full self-driving assistance software expected to enable vehicle autonomy in the future, and more.
該視頻重點介紹了特斯拉的不同產品，包括其Cybertruck、有望在未來實現車輛自動駕駛的全自動駕駛輔助軟件等。
A snap from the video is now being circulated online as a concept image of the robotaxi. The image shows a two-seat white interior with no pedals or steering wheel.
該視頻的快照現已作爲robotaxi的概念圖片在網上流傳。圖片顯示的是雙座白色內飾，沒有踏板或方向盤。
There is a center screen and an armrest that can be lowered between the two seats. It is not immediately clear if it is indeed a concept image for the upcoming Robotaxi, or even whether there is more to the picture.
兩個座位之間有一箇中央屏幕和一個可以降低的扶手。目前尚不清楚它是否確實是即將推出的Robotaxi的概念圖，甚至還不清楚這張照片中是否還有更多內容。
Yet another snapshot from the video shows a vehicle's angular rear, different from Tesla's present offerings, and is also being circulated as a glimpse of the upcoming Tesla product.
視頻中的另一張快照顯示了一輛車的棱角分明的後部，這與特斯拉目前的產品不同，並且作爲對即將推出的特斯拉產品的一瞥，也在流傳中。
The last peak at Tesla's robotaxi came in Elon Musk's biography by Walter Isaacson released last year. The concept image from the book showed a two-door, two-seater vehicle with ample space for luggage in the rear.
特斯拉機器人出租車的最後一個高峰出現在沃爾特·艾薩克森去年發佈的埃隆·馬斯克的傳記中。書中的概念圖顯示了一輛雙門雙座汽車，後部有足夠的行李存放空間。
This image matches, good call pic.twitter.com/fXlYVOg9cx
— Parma-John (@JohnTuccy1) May 21, 2024
這張圖片相符，打得好 pic.twitter.com/fxlyvog9CX
— 帕爾瑪·約翰 (@JohnTuccy1) 2024 年 5 月 21 日
Why It Matters: Tesla intends to unveil its dedicated Robotaxi product on Aug. 8. The date is deemed a lucky number in China and also coincides with the birthday of Musk's triplets,
爲何重要：特斯拉打算在8月8日推出其專用的Robotaxi產品。這個日期在中國被視爲幸運數字，也恰逢馬斯克三胞胎的生日，
Last month, the CEO said that dedicating to autonomous driving is a "blindly obvious move" for Tesla.
上個月，首席執行官表示，致力於自動駕駛對特斯拉來說是一個 “顯而易見的舉動”。
"Not quite betting the company, but going balls to the wall for autonomy is a blindingly obvious move," Musk wrote. "Everything else is like variations on a horse carriage."
馬斯克寫道：“不完全押注公司，但是竭盡全力爭取自主權是一個顯而易見的舉動。”“其他一切都像馬車的變體。”
During Tesla's first-quarter earnings call, Musk casually referred to the "purpose-built robotaxi product" as the "Cybercab." It is unclear if this is a placeholder or the final name.
在特斯拉的第一季度業績電話會議上，馬斯克隨便將 “專門製造的機器人出租車產品” 稱爲 “Cybercab”。目前尚不清楚這是佔位符還是最終名稱。
We have put forward two especially important proposals for our Annual Meeting of Stockholders—and we need your vote.
— Tesla (@Tesla) May 20, 2024
Protect your rights as stockholders & protect the value of your investment by voting FOR the ratification of the 2018 CEO Performance Award & FOR Reincorporating... pic.twitter.com/ONmB7oZfyM
我們已經爲年度股東大會提出了兩項特別重要的提案，我們需要你的投票。
— 特斯拉 (@Tesla) 2024 年 5 月 20 日
通過投票批准2018年首席執行官績效獎和重組來保護你作爲股東的權利，保護你的投資價值... pic.twitter.com/onmb7ozfym
Check out more of Benzinga's Future Of Mobility coverage by following this link.
通過以下方式查看更多本辛加的《出行未來》報道 點擊這個鏈接。
Read More: PepsiCo Doubles Down On Electric As 75 Ford E-Transits Join Tesla Semi Trucks In Fleet
閱讀更多： 隨着75輛福特E-Transit加入特斯拉半卡車的車隊，百事可樂加大了電動車的投入
Photo courtesy: Tesla
照片由特斯拉提供
譯文內容由第三人軟體翻譯。