Hong Kong Shares Remain in Red Despite Wall Street Tech Rally
Hong Kong Shares Remain in Red Despite Wall Street Tech Rally
Hong Kong stocks remained in the negative territory on Wednesday as investors struggled to recover from the previous day's losses despite the Wall Street tech rally.
儘管華爾街科技股上漲，但投資者仍難以從前一天的跌勢中恢復過來，週三香港股市仍處於負值區間。
US stocks had closed with a slight gain on Tuesday as investors attempted to guess the timing of a rate cut from the US Federal Reserve, while Nvidia's earnings report is expected later today.
由於投資者試圖猜測聯儲局降息的時機，美國股市週二收盤小幅上漲，而英偉達的業績預計將於今天晚些時候發佈。
The Hang Seng Index fell 0.13%, or 25.02 points, to close Wednesday's session at 19,195.60. The Hang Seng China Enterprises Index fell marginally by 0.05%, or 3.29 points, to 6,817.68.
恒生指數下跌0.13％，跌幅25.02點，週三收於19,195.60點。恒生中國企業指數小幅下跌0.05％，跌幅3.29點，至6,817.68點。
Sinohope Technology Holdings (HKG:1611) forecasts it will log a profit of not less than HK$80 million in the six months through March 31, compared with a loss of HK$232.4 million in the year-ago period, sending the company's share up nearly 8% at the market's close.
Sinohope Technology Holdings（HKG: 1611）預測，在截至3月31日的六個月中，其利潤將不少於8,000萬港元，而去年同期的虧損爲2.324億港元，使該公司的股價在收盤時上漲近8％。
Capital VC (HKG:2324) expects a net profit of between HK$18 million to HK$22 million for the six months ended March 31, compared with a net loss of HK$68.3 million in the year-ago period. The company's share went up 112% at the market's close.
Capital VC（HKG: 2324）預計，截至3月31日的六個月淨利潤在1,800萬港元至2,200萬港元之間，而去年同期的淨虧損爲6,830萬港元。該公司的股價在收盤時上漲了112％。
Add New Energy Investment Holdings' (HKG:2623) unit Shandong Ishine Mining and Shandong Dane Mining Technology entered into the assets transfer agreement for assets including the mining rights of Yangzhuang iron mine and others for a consideration of 314.5 million yuan. The company's share ballooned 135% at the market's close.
Add New Energy Investment Holdings（HKG: 2623）子公司山東伊申礦業和山東戴恩礦業科技簽訂了資產轉讓協議，涉及包括楊莊鐵礦和其他礦業的採礦權在內的資產，對價爲3.145億元人民幣。該公司的股價在收盤時飆升了135％。
譯文內容由第三人軟體翻譯。