share_log

Paris Las Vegas Opens Dominique Ansel Marché in Fall 2024

Paris Las Vegas Opens Dominique Ansel Marché in Fall 2024

巴黎拉斯維加斯將於 2024 年秋季開幕 Dominique Ansel Marché
凱撒娛樂 ·  05/21 12:00

Inventor of the Cronut and award-winning pastry chef Dominique Ansel expands his partnership with Caesars Entertainment with a new concept at Paris Las Vegas

甜甜圈的發明者 屢獲殊榮的糕點師多米尼克·安塞爾在巴黎拉斯維加斯推出新概念,擴大了與凱撒娛樂的合作伙伴關係

**For high-res images, click here**

**要查看高分辨率圖片,請單擊 這裏**

LAS VEGAS--(BUSINESS WIRE)--May 21, 2024-- James Beard Award-winning pastry chef Dominique Ansel has found his second home on The Strip and will introduce a new dining destination at Paris Las Vegas. Following the success of Dominique Ansel Las Vegas, which opened at Caesars Palace in October 2022, Dominique Ansel Marché is set to debut in fall 2024.

拉斯維加斯--(美國商業資訊)--2024年5月21日--詹姆斯·比爾德獲獎糕點師多米尼克·安塞爾在拉斯維加斯大道找到了自己的第二故鄉,並將在巴黎拉斯維加斯推出一個新的餐飲目的地。繼2022年10月在凱撒宮開業的多米尼克·安塞爾·拉斯維加斯取得成功之後,多米尼克·安塞爾·馬爾凱定於2024年秋季首次亮相。

Inspired by the sidewalk markets in France, Dominique Ansel Marché marks the launch of an entirely new concept from Chef Dominique, showcasing croissants and viennoiserie baked fresh each morning, made-to-order crêpes, seasonal fresh fruit tarts and cakes, ice cream and more. The Paris Las Vegas location will also offer a variety of savory items, including succulent rotisserie chicken and potatoes as a nod to the Parisian street-side staple.

受法國人行道市場的啓發,Dominique Ansel Marché標誌着主廚多米尼克推出了一個全新的概念,展示了每天早上新鮮出爐的牛角包和甜點、現點現做的可麗餅、時令新鮮水果餡餅和蛋糕、冰淇淋等。巴黎拉斯維加斯分店還將提供各種美味食品,包括多汁的烤肉店雞肉和土豆,以此向巴黎街邊的主食致敬。

"I've always loved the open-air markets that often pop up throughout Paris, where you can find the best and freshest foods. These outdoor markets inspired us to create a brand-new concept at Paris Las Vegas," said Chef Dominique Ansel. "We'll be baking fresh croissants daily, fruit tarts and cakes with beautiful in-season ingredients, making crêpes to order like my early memories from back home and serving rotisserie chicken and many of our signature pastries. There will be plenty of café seating that's perfect for people-watching with a cup of coffee, just like on the sidewalks of France."

“我一直很喜歡巴黎各地經常出現的露天市場,在那裏你可以找到最好和最新鮮的食物。這些戶外市場激發了我們在巴黎拉斯維加斯創造全新概念的靈感。” 主廚多米尼克·安塞爾說。“我們將每天烘焙新鮮的牛角麪包、水果餡餅和採用精美的當季食材製作蛋糕,像我回家的早期回憶一樣按訂單製作可麗餅,供應烤肉店雞肉和許多招牌糕點。咖啡館將有充足的座位,非常適合邊喝杯咖啡邊看人,就像在法國的人行道上一樣。”

In addition, a selection of the signature menu items fans love at Caesars Palace will find a new home at Paris Las Vegas, such as the iconic Cronut, the DKA (Dominique's Kouign Amann), Chocolate Chip Cookie Shots, Frozen S'mores, baked-to-order Mini Madeleines and some of the best croissants in Vegas.

此外,粉絲們喜愛的凱撒宮精選招牌菜單將在巴黎拉斯維加斯找到新家,例如標誌性的Cronut、DKA(Dominique's Kouign Amann)、巧克力曲奇餅乾、冰雪奇緣 S'mores、現點現做的迷你瑪德琳和一些拉斯維加斯最好的牛角麪包。

Spanning more than 5,000 square feet, Dominique Ansel Marché will offer café-style and park bench seating for approximately 50 guests. Greenery and trees will enhance the experience of dining along the streets of Paris, while flower stands and hanging awnings will add to the market atmosphere.

Dominique Ansel Marché佔地超過5,000平方英尺,將爲大約50位客人提供咖啡館式和公園長椅座位。綠色植物和樹木將增強巴黎街頭的用餐體驗,而花架和懸掛式遮陽篷將增添市場氣氛。

"Paris Las Vegas has undergone several changes over the last few years, from the Versailles Tower hotel renovation to the addition of several new food and beverage offerings," said Jason Gregorec, SVP and General Manager of Paris Las Vegas. "As we approach the 25th anniversary of our iconic resort, we celebrate the evolution of Paris Las Vegas and welcome Chef Dominique Ansel to our expanding culinary roster. We look forward to Chef Dominique bringing his expertise in French pastries to our Parisian-inspired resort."

巴黎拉斯維加斯高級副總裁兼總經理傑森·格雷戈雷克說:“在過去的幾年中,巴黎拉斯維加斯經歷了幾次變化,從凡爾賽大廈酒店翻新到增加幾種新的食品和飲料。”“當我們接近25時第四 我們標誌性度假村成立週年紀念日,我們慶祝巴黎拉斯維加斯的演變,並歡迎主廚多米尼克·安塞爾加入我們不斷擴大的烹飪陣容。我們期待主廚多米尼克將他在法式糕點方面的專業知識帶到我們以巴黎爲靈感的度假勝地。”

Dominique Ansel Marché will occupy the former JJ's Boulangerie space near The Bedford by Martha Stewart at Paris Las Vegas.

多米尼克·安塞爾·馬爾切將佔據巴黎拉斯維加斯瑪莎·斯圖爾特在貝德福德酒店附近的前 JJ's Boulangerie 空間。

About Paris Las Vegas

關於巴黎拉斯維加斯

Paris Las Vegas brings the passion and sophistication of the City of Light to the heart of the Las Vegas Strip, transporting guests to Europe's most romantic city. Distinctive for its dramatic 46-story replica Eiffel Tower with a free, nightly light show and authentic architectural reproductions, the resort features more than 2,900 rooms and suites, including Burgundy Rooms. The new Versailles Tower will soon be integrated into Paris Las Vegas, adding 756 redesigned luxury guestrooms to the hotel, with select rooms featuring balconies. The resort offers an 85,000-square-foot casino; the renovated Caesars Race & Sportsbook at Paris Las Vegas; the two-acre Pool à Paris; Las Vegas' first rooftop bar and grill, BEER PARK, spanning 10,000 square feet; Voie Spa & Salon; two wedding chapels; unique French retail shopping located along the resort's Le Boulevard District and the Parisian-themed lounge, Chéri Rooftop. Restaurants include a distinctive array of fine cuisine, such as Chef Joho's acclaimed Eiffel Tower Restaurant, French-bistro Mon Ami Gabi and internationally renowned Gordon Ramsay Steak. Paris Las Vegas also offers quick service options like Brioche by Guy Savoy and Bobby's Burgers by Bobby Flay. Additionally, the resort is home to Lisa Vanderpump's second Las Vegas venue, Vanderpump à Paris, Nobu restaurant, The Bedford by Martha Stewart, Montecristo Cigar Bar and Dominique Ansel Marché (coming soon). Featuring one of the largest ballrooms in Las Vegas, Paris offers 140,000 square feet of pillarless function space. Paris Las Vegas is operated by a subsidiary of Caesars Entertainment, Inc. (NASDAQ: CZR). For more information, please visit parislasvegas.com. Find Paris Las Vegas on Facebook and follow on Twitter and Instagram. Must be 21 or older to gamble. Know When To Stop Before You Start. If you or someone you know has a gambling problem, crisis counseling and referral services can be accessed by calling 1-800-522-4700 2021, Caesars License Company, LLC.

巴黎拉斯維加斯將光之城的激情和精緻帶到了拉斯維加斯大道的中心地帶,將遊客帶到歐洲最浪漫的城市。該度假村以其引人注目的46層複製品埃菲爾鐵塔而著稱,該度假村擁有超過2,900間客房和 套房,包括勃艮第客房。新的凡爾賽大廈將很快併入巴黎拉斯維加斯,酒店將增加756間經過重新設計的豪華客房,部分客房設有陽臺。度假村提供佔地8.5萬平方英尺的賭場;經過翻修的巴黎拉斯維加斯凱撒競賽和體育博彩;佔地兩英畝的巴黎泳池;佔地10,000平方英尺的拉斯維加斯首個屋頂酒吧和燒烤店BEER PARK;Voie水療和沙龍;兩個婚禮教堂;位於度假村勒大道區沿線的獨特法國零售商店和巴黎主題休息室Cheri屋頂。餐廳包括一系列與衆不同的精緻美食,例如主廚Joho備受讚譽的埃菲爾鐵塔餐廳、法國小酒館Mon Ami Gabi和國際知名的戈登·拉姆齊牛排。巴黎拉斯維加斯還提供快捷服務選項,例如蓋伊·薩沃伊的奶油蛋卷和鮑比·弗萊的 Bobby's Burgers。此外,該度假村還設有麗莎·範德龐普在拉斯維加斯的第二個場地——巴黎範德龐普餐廳、Nobu餐廳、瑪莎·斯圖爾特的貝德福德、蒙特克里斯托雪茄吧和多米尼克·安塞爾·馬爾凱(即將開業)。巴黎擁有拉斯維加斯最大的宴會廳之一,提供 140,000 平方英尺的無柱多功能空間。巴黎拉斯維加斯由凱撒娛樂公司(納斯達克股票代碼:CZR)的子公司運營。欲了解更多信息,請訪問 parislasvegas.com。在上查找巴黎拉斯維加斯 Facebook 然後繼續 推特Instagram。必須年滿 21 歲才能賭博。在開始之前知道何時停止。 如果你或你認識的人有賭博問題,可以通過致電凱撒許可證公司有限責任公司1-800-522-4700 2021獲得危機諮詢和轉介服務。

About Chef Dominique Ansel

主廚多米尼克·安塞爾簡介

James Beard Award-winning Pastry Chef, Dominique Ansel has shaken up the pastry world with innovation and creativity at the heart of his work. Chef Dominique has been responsible for creating some of the most fêted pastries in the world, including: the Cronut (named one of TIME Magazine's "25 Best inventions of 2013"), The Cookie Shot, Frozen S'more, Blossoming Hot Chocolate, and many more. For his prolific creativity, he was named the World's Best Pastry Chef in 2017 by the World's 50 Best Restaurants awards. Food & Wine has called him a "Culinary Van Gogh" while the New York Post coined him "the Willy Wonka of New York." He has also been bestowed the prestigious l'Ordre du Mérite Agricole, France's second highest honor.

詹姆斯·比爾德獲獎糕點師多米尼克·安塞爾以創新和創造力爲工作核心,震驚了糕點世界。主廚多米尼克負責製作一些世界上最受歡迎的糕點,包括:Cronut(被命名爲其中之一) 時間 雜誌的 “2013年25項最佳發明”)、The Cookie Shot、Frozen S'more、Blossoming Hot Chocolate等等。由於他多產的創造力,他在2017年被世界50家最佳餐廳獎評爲世界最佳糕點師。 食物與葡萄酒 曾稱他爲 “烹飪梵高”,而 《紐約郵報》 他創造了 “紐約的威利·旺卡”。他還被授予久負盛名的法國農業榮譽勳章,這是法國第二高的榮譽。

Prior to opening his own shop, Dominique served as the Executive Pastry Chef for Chef Daniel Boulud's celebrated restaurant Daniel, when the team earned its coveted third Michelin star and a four-star review from The New York Times. In 2011, Dominique opened his first shop, the eponymous Dominique Ansel Bakery in NYC's Soho neighborhood, with just four employees. In July 2021, he opened Dominique Ansel Workshop, a croissant counter inside of his pastry kitchens in NYC's Flatiron neighborhood. October 2022 brought the debut of Chef's first-ever Las Vegas location, Dominique Ansel Las Vegas at Caesars Palace. Dominique is also the author of two cookbooks: Dominique Ansel: The Secret Recipes (October 2014), and Everyone Can Bake: Simple Recipes to Master & Mix (April 2020).

在開設自己的商店之前,多米尼克曾在主廚丹尼爾·布盧德的著名餐廳丹尼爾擔任行政糕點主廚,當時該團隊獲得了夢寐以求的米其林三星和四星評價 《紐約時報》。 2011年,多米尼克在紐約蘇活區開設了他的第一家商店,即同名的多米尼克·安塞爾麪包店,當時只有四名員工。2021 年 7 月,他在紐約市 Flatiron 社區開設了 Dominique Ansel Workshop,這是一家位於他糕點廚房內的牛角包櫃台。2022年10月,Chef在拉斯維加斯的首家分店——多米尼克·安塞爾·拉斯維加斯在凱撒宮首次亮相。多米尼克還是兩本食譜的作者: 多米尼克·安塞爾:祕密食譜 (2014 年 10 月),以及 人人都可以烘烤:掌握和混合的簡單食譜 (2020年4月)。

Media Contacts:
Caesars Entertainment
Kristin Soo Hoo
ksoohoo@caesars.com

媒體聯繫人:
凱撒娛樂
Kristin SooHoo
ksoohoo@caesars.com

Dominique Ansel Bakery
Jessica Cheng
jessica@dominiqueansel.com

多米尼克·安塞爾麪包店
傑西卡·程
jessica@dominiqueansel.com

Source: Caesars Entertainment, Inc.

來源:凱撒娛樂公司

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論