share_log

Namibia Critical Metals Files NI 43-101 Mineral Resource Estimate Report for the Lofdal Heavy Rare Earth Project on SEDAR

Namibia Critical Metals Files NI 43-101 Mineral Resource Estimate Report for the Lofdal Heavy Rare Earth Project on SEDAR

纳米比亚关键金属在SEDAR上提交了洛夫达尔重稀土项目的NI 43-101矿产资源估算报告
Accesswire ·  05/21 21:30

HALIFAX, NS / ACCESSWIRE / May 21, 2024 / Namibia Critical Metals Inc. ("Namibia Critical Metals" or the "Company" or "NMI") (TSXV:NMI)(OTCQB:NMREF) is pleased to announce that the updated NI 43-101 Mineral Resource Estimate on the Lofdal Heavy Rare Earth Project in northern Namibia ("Lofdal" or "the project") has been filed on SEDAR. Lofdal is a joint venture between the Company and Japan Organization for Metals and Energy Security ("JOGMEC").

新南威尔士州哈利法克斯/ACCESSWIRE/2024年5月21日/纳米比亚关键金属公司(“纳米比亚关键金属” 或 “公司” 或 “NMI”)(TSXV: NMI)(OTCQB: NMREF)欣然宣布,纳米比亚北部洛夫达尔重稀土项目(“洛夫达尔” 或 “项目”)的最新NI 43-101矿产资源估算已提交给SEC DAR。Lofdal是该公司与日本金属与能源安全组织(“JOGMEC”)的合资企业。

Lofdal is unique as one of only two primary xenotime projects under development in the world. The deposit has the potential for significant production of dysprosium and terbium, the two most valuable heavy rare earths used in high powered magnets. The joint venture with JOGMEC is driven by Lofdal's potential to be a long term, sustainable supply of heavy rare earths for Japan.

Lofdal是世界上仅有的两个主要异种时间项目之一,是独一无二的。该矿床有可能大量生产镝和钽,这是用于高功率磁铁的两种最有价值的重稀土。与JOGMEC的合资企业是由洛夫达尔为日本长期可持续供应重稀土的潜力所推动的。

Mineral Resource Estimate
As previously reported (Press Release of April 9, 2024) the updated Mineral Resource Estimate was independently prepared by The MSA Group of South Africa ("MSA") and was based on geochemical analyses and density measurements of core samples obtained by diamond drilling and drill chips obtained by reverse circulation drilling undertaken by Namibia Critical Metals from 2010 to 2012, 2015, 2020 and more recently in 2023. From the assumed parameters a 0.1% TREO cut-off grade was calculated, which together with the Whittle optimized pit shell demonstrates reasonable prospects for eventual economic extraction (RPEEE) for the Mineral Resource.

矿产资源估算
如先前报道(2024年4月9日新闻稿),最新的矿产资源估算由南非MSA集团(“MSA”)独立编制,其基础是纳米比亚关键金属公司在2010年至2012年、2015年、2020年以及最近在2023年进行的反循环钻探获得的钻石钻探和钻屑获得的岩心样品的地球化学分析和密度测量。根据假设的参数,计算出了 0.1% 的TREO临界品位,再加上Whittle优化的矿井外壳,显示了矿产资源的最终经济开采(RPEEE)的合理前景。

The Mineral Resource is reported as Measured, Indicated and Inferred Mineral Resources as shown in Table 1 for Area 4 and Table 2 for Area 2B. The Mineral Resource was estimated using The Canadian Institute of Mining, Metallurgy and Petroleum (CIM) Best Practice Guidelines (2019) and is reported in accordance with the 2014 CIM Definition Standards, which have been incorporated by reference into National Instrument 43-101 - Standards of Disclosure for Mineral Projects (NI 43-101).

矿产资源按测量、指示和推断的矿产资源进行报告,如第4区的表1和2B区的表2所示。矿产资源是根据加拿大矿业、冶金和石油学会(CIM)最佳实践指南(2019)估算的,并根据2014年CIM定义标准进行报告,该标准已以引用方式纳入国家仪器43-101——矿产项目披露标准(NI 43-101)。

The Qualified Person (QP) for the Mineral Resource estimate is Mr. Jeremy C. Witley (BSc Hons, MSc (Eng.)). In the QP's opinion, the Mineral Resources reported herein at the selected cut-off grade have "reasonable prospects for eventual economic extraction", taking into consideration mining and processing assumptions. The Mineral Resource was reported from within a Whittle optimised pit shell at a cut-off grade of 0.10% TREO.

矿产资源估算的合格人士(QP)是杰里米·威特利先生(荣誉学士学位、理学硕士(工程学))。QP认为,考虑到采矿和加工假设,此处报告的选定临界等级的矿产资源 “具有合理的最终经济开采前景”。据报道,该矿产资源来自惠特尔优化的矿壳内,临界品位为0.10%的TREO。

Table 1: Area 4 Mineral Resources above a 0.1% TREO cut-off grade - 5 April 2024
Category
Tonnes (Mt) TREO*
%
HREO**
%
LREO***
%
Dy2O3
ppm
TREO
(kt)
Measured
6.6 0.21 0.14 0.07 130 13.7
Indicated
49.2 0.15 0.07 0.08 69 75.7
Measured & Indicated
55.8 0.16 0.08 0.08 76 89.4
Inferred
10.5 0.14 0.06 0.08 58 15.0
表 1:TREO 截止品位高于 0.1% 的 4 号区矿产资源——2024 年 4 月 5 日
类别
吨(吨) TREO*
%
英雄**
%
LREO***
%
你好2O3
ppm
TREO
(千吨)
已测量
6.6 0.21 0.14 0.07 130 13.7
已指明
49.2 0.15 0.07 0.08 69 75.7
已测量并显示
55.8 0.16 0.08 0.08 76 89.4
推断
10.5 0.14 0.06 0.08 58 15.0

Notes:

注意事项:

  1. All tabulated data have been rounded and as a result minor computational errors may occur.
  2. Mineral Resources, which are not Mineral Reserves, have no demonstrated economic viability.
  3. Quantities reported are the total quantities for the project regardless of ownership.
  4. *TREO = Total Rare Earth Oxides and includes Y2O3
  5. **HREO = Heavy Rare Earth Oxides and includes Y2O3
  6. ***LREO = Light Rare Earth Oxides
  7. Mt = Million tonnes, kt = Thousand tonnes.
  1. 所有表格数据均已四舍五入,因此可能会出现轻微的计算错误。
  2. 矿产资源不是矿产储量,没有明显的经济可行性。
  3. 报告的数量是项目的总数量,无论其所有权如何。
  4. *TREO = 稀土氧化物总量,包括 Y2O3
  5. **HREO = 重稀土氧化物,包括 Y2O3
  6. ***LREO = 轻稀土氧化物
  7. Mt = 百万吨,kt = 千吨。

Table 2: Area 2B Mineral Resources above a 0.1% TREO cut-off grade - 5 April 2024
Category
Tonnes (Mt) TREO*
%
HREO**
%
LREO***
%
Dy2O3
ppm
TREO
(kt)
Indicated
2.7 0.16 0.09 0.07 97 4.4
Inferred
4.4 0.15 0.07 0.08 75 6.6
表 2:2B 区矿产资源高于 0.1% 的 TREO 截止品位——2024 年 4 月 5 日
类别
吨(吨) TREO*
%
英雄**
%
LREO***
%
你好2O3
ppm
TREO
(千吨)
已指明
2.7 0.16 0.09 0.07 97 4.4
推断
4.4 0.15 0.07 0.08 75 6.6

Notes:

注意事项:

  1. All tabulated data have been rounded and as a result minor computational errors may occur.
  2. Mineral Resources, which are not Mineral Reserves, have no demonstrated economic viability.
  3. Quantities reported are the total quantities for the project regardless of ownership.
  4. *TREO = Total Rare Earth Oxides and includes Y2O3
  5. **HREO = Heavy Rare Earth Oxides and includes Y2O3
  6. ***LREO = Light Rare Earth Oxides
  7. Mt = Million tonnes, kt = Thousand tonnes,.
  1. 所有表格数据均已四舍五入,因此可能会出现轻微的计算错误。
  2. 矿产资源不是矿产储量,没有明显的经济可行性。
  3. 报告的数量是项目的总数量,无论其所有权如何。
  4. *TREO = 稀土氧化物总量,包括 Y2O3
  5. **HREO = 重稀土氧化物,包括 Y2O3
  6. ***LREO = 轻稀土氧化物
  7. Mt = 百万吨,kt = 千吨,.

The Area 4 Mineral Resource Estimate has increased from the previous estimate of 12 May 2021 (see Tables 3 and 4), due to the additional drilling, which has expanded the Indicated and Inferred Mineral Resources, along with changes in the economic input parameters used to define the optimised pit-shell for determining Reasonable Prospects for Eventual Economic Extraction (RPEEE). The Inferred Mineral Resources have increased in tonnages due to the additional RC drilling which has extended the Mineral Resource in a northeasterly direction along strike.

4号区矿产资源估算值较先前2021年5月12日的估计(见表3和表4)有所增加,这是由于额外的钻探扩大了指示和推断的矿产资源,以及用于定义用于确定最终经济开采合理前景(RPEEE)的优化坑壳的经济投入参数发生了变化。由于额外的反渗透钻探将矿产资源沿着走向东北方向延伸,推断矿产资源的吨位有所增加。

Table 3: Comparison of Lofdal Mineral Resource Estimates of 2021 and 2024 at a 0.1% TREO cut-off grade

表 3:2021 年和 2024 年洛夫达尔矿产资源估计值在 0.1% TREO 临界等级下的比较

Year of Mineral Resource Estimate
2021 2024
Million tonnes Grade Million tonnes Grade
(Mt) %TREO (Mt) %TREO
Measured Resource Area 4
5.9 0.21 6.6 0.21
Indicated Resource Area 4
36.6 0.16 49.2 0.15
Indicated Resource Area 2B
2.2 0.19 2.7 0.16
Total Measured & Indicated Resources
44.8 0.17 58.5 0.16
Inferred Resource Area 4
6.1 0.17 10.5 0.14
Inferred Resource Area 2B
2.6 0.19 4.4 0.15
Total Inferred Resources
8.7 0.17 14.9 0.14
矿产资源估算年份
2021 2024
百万吨 等级 百万吨 等级
(公吨) %TREO (公吨) %TREO
实测资源区域 4
5.9 0.21 6.6 0.21
指示的资源区域 4
36.6 0.16 49.2 0.15
指定资源区域 2B
2.2 0.19 2.7 0.16
测得和指示的资源总量
44.8 0.17 58.5 0.16
推断资源区域 4
6.1 0.17 10.5 0.14
推断资源区 2B
2.6 0.19 4.4 0.15
推断资源总数
8.7 0.17 14.9 0.14

Table 4: Comparison of contained TREO, Dysprosium oxide and Terbium oxide in Mineral Resource Estimates of 2021 and 2024 at a 0.1% TREO cut-off grade

表 4:2021 年和 2024 年矿产资源估算值中在 0.1% 的 TREO 临界等级下对比

TREO Dy2O3 Tb2O3
Year of Mineral Resource Estimate
2021 2024 2021 2024 2021 2024
tonnes tonnes tonnes tonnes tonnes tonnes
Measured Resources
12,710 13,650 820 855 120 124
Indicated Resources
59,970 80,081 3,240 3,648 500 568
Total Measured & Indicated Resources
72,680 93,731 4,060 4,503 620 692
Total Inferred Resources
10,120 21,602 680 937 110 153
TREO 你好2O3 Tb2O3
矿产资源估算年份
2021 2024 2021 2024 2021 2024
实测资源
12,710 13,650 820 855 120 124
指定资源
59,970 80,081 3,240 3,648 500 568
测得和指示的资源总量
72,680 93,731 4,060 4,503 620 692
推断资源总数
10,120 21,602 680 937 110 153

Filing of Report
The report, titled Namibia Critical Metals Inc. Lofdal Heavy Rare Earths Project, Namibia NI 43-101 Technical Report -21 May 2024 Mineral Resource Estimate is authored by Jeremy Witley, MSc, P. Sci. Nat - The MSA Group, South Africa; Scott Swinden, Ph.D, P.Geol - Swinden Geoscience Consultants Ltd. and Barbara Mulcahy, P,Eng.

提交报告
该报告的标题是 纳米比亚关键金属公司纳米比亚洛夫达尔重稀土项目 NI 43-101 技术报告 2024 年 5 月 21 日矿产资源估算 由 P.Sci 理学硕士 Jeremy Witley 撰写。Nat——南非 MSA 集团;Scott Swinden,博士,P.Geol——Swinden Geoscience Consultants Ltd. 和 Barbara Mulcahy,P,Eng

The Qualified Person for the Mineral Resource estimate is Mr. Jeremy C. Witley (BSc Hons, MSc (Eng.)) who is a geologist with more than 35 years' experience in base and precious metals exploration and mining as well as in Mineral Resource evaluation and reporting. He is a Principal Resource Consultant for The MSA Group (an independent consulting company), is registered with the South African Council for Natural Scientific Professions (SACNASP) and is a Fellow of the Geological Society of South Africa (GSSA). Mr. Witley has the appropriate relevant qualifications and experience to be considered a "Qualified Person" for the style and type of mineralization and activity being undertaken as defined in National Instrument 43-101 Standards of Disclosure of Mineral Projects.

矿产资源估算的合格人员是Jeremy C. Witley先生(荣誉学士,理学硕士(工程学)),他是一位地质学家,在基本和贵金属勘探和采矿以及矿产资源评估和报告方面拥有超过35年的经验。他是MSA集团(一家独立咨询公司)的首席资源顾问,在南非自然科学专业理事会(SACNASP)注册,并且是南非地质学会(GSSA)会员。根据国家仪器43-101矿产项目披露标准,威特利先生具有适当的相关资格和经验,可以被视为矿化类型和类型的 “合格人士”。

Geological services were provided by Gecko Exploration (Pty) Ltd. under the supervision of Dr Rainer Ellmies, VP Exploration for Namibia Critical Metals. Drilling services were provided by Günzel Drilling and Prinsloo Drilling, both Namibian contract drilling companies which also carried out the downhole geophysical measurements. Sample preparation and analytical services were provided by Activation Laboratories Ltd. (Windhoek, Namibia and Ancaster, Ontario) as the primary laboratory employing ICP-MS techniques suitable for rare earth element analyses and following strict internal QAQC procedures inserting blanks, standards and duplicates. Check analyses were carried out by ALS Minerals (North Vancouver) as the umpire laboratory on approximately 5% of the resource database.

地质服务由壁虎勘探(私人)有限公司在纳米比亚关键金属勘探副总裁雷纳·埃尔米斯博士的监督下提供。钻探服务由Günzel Drilling和Prinsloo Drilling提供,这两家公司都是纳米比亚合同钻探公司,也进行了井下地球物理测量。样本制备和分析服务由Activation Laboratories Ltd.(纳米比亚温得和克和安大略省安卡斯特)提供,该实验室采用了适用于稀土元素分析的ICP-MS技术,并遵循严格的内部质量控制程序,插入空白、标准和副本。作为仲裁实验室的ALS Minerals(北温哥华)对大约5%的资源数据库进行了支票分析。

Neither Mr. Witley nor any associates employed in the preparation of the Mineral Resource report ("Consultants") have any beneficial interest in Namibia Critical Metals. These Consultants are not insiders, associates, or affiliates of Namibia Critical Metals. The results of the report are not dependent upon any prior agreements concerning the conclusions to be reached, nor are there any undisclosed understandings concerning any future business dealings between Namibia Critical Metals and the Consultants. The Consultants are to be paid a fee for their work in accordance with normal professional consulting practices.

威特利先生和参与编制矿产资源报告的任何同事(“顾问”)均未在纳米比亚关键金属中获得任何实益权益。这些顾问不是纳米比亚关键金属的内部人士、合伙人或分支机构。该报告的结果不取决于先前就将要达成的结论达成的任何协议,对于纳米比亚关键金属公司与顾问公司之间的任何未来商业往来,也没有任何未公开的谅解。根据正常的专业咨询惯例,应向顾问支付工作费用。

About Namibia Critical Metals Inc.
NMI is developing the Tier-1 Heavy Rare Earth Project, Lofdal, a globally significant deposit of the heavy rare earth metals dysprosium and terbium. Demand for these critical metals used in permanent magnets for electric vehicles, wind turbines and other electronics is driven by innovations linked to energy and technology transformations. The geopolitical risks associated with sourcing many of these metals has become a repeated concern for manufacturers and end users. Namibia is a proven and stable mining jurisdiction.

纳米比亚关键金属公司简介
NMI正在开发位于洛夫达尔的一级重稀土项目,该项目是全球重要的重稀土金属镝和萜矿床。与能源和技术转型相关的创新推动了对用于电动汽车、风力涡轮机和其他电子设备的永磁体的这些关键金属的需求。与采购其中许多金属有关的地缘政治风险已成为制造商和最终用户反复关注的问题。纳米比亚是一个久经考验且稳定的采矿管辖区。

The Lofdal Project is fully permitted with a 25-year Mining License and is under a Joint Venture Agreement with Japan Organization for Metals and Energy Security (JOGMEC).

Lofdal项目获得全面许可,持有为期25年的采矿许可证,并与日本金属与能源安全组织(JOGMEC)签订了合资协议。

The Company filed a robust updated PEA for "Lofdal 2B-4" on November 14, 2022, with a post-tax NPV of USD$391 million and an annual IRR of 28% with a capital expenditure of USD$207 million. The project is projected to generate a life of mine nominal cash flow of USD$698 million post-tax over a 16-year mine life.

该公司于2022年11月14日提交了 “Lofdal 2B-4” 的稳健更新后盈利率,税后净现值为3.91亿美元,年度内部收益率为28%,资本支出为2.07亿美元。该项目预计将在16年的矿山寿命中产生6.98亿美元的税后矿山名义现金流。

About Japan Organization for Metals and Energy Security (JOGMEC) and the JV
JOGMEC is a Japanese government independent administrative agency which seeks to secure stable resource supplies for Japan. JOGMEC has a strong reputation as a long term, strategic partner in mineral projects globally. JOGMEC facilitates opportunities with Japanese private companies to secure supplies of natural resources for the benefit of the country's economic development.

关于日本金属与能源安全组织(JOGMEC)和合资企业
JOGMEC是日本政府的独立行政机构,旨在确保日本稳定的资源供应。JOGMEC作为全球矿业项目的长期战略合作伙伴享有很高的声誉。JOGMEC为日本私营公司提供机会,确保自然资源的供应,以促进该国的经济发展。

Rare earth elements are of critical importance to Japanese industrial interests and JOGMEC has extensive experience with all aspects of the sector. JOGMEC provided Lynas with USD$250,000,000 in loans and equity in 2011 to ensure supplies of the Light Rare Earths metals suite to the Japanese industry.

稀土元素对日本的工业利益至关重要,JOGMEC在该领域的各个方面都拥有丰富的经验。JOGMEC在2011年向Lynas提供了2.5亿美元的贷款和股权,以确保向日本工业供应轻稀土金属套件。

Namibia Critical Metals owns a 95% interest in the Lofdal project with the remaining 5% held for the benefit of historically disadvantaged Namibians. The terms of the JOGMEC joint venture agreement with the Company stipulate that JOGMEC provides C$3,000,000 in Term 1 and C$7,000,000 in Term 2 to earn a 40% interest in the Lofdal project. Term 3 calls for a further C$10,000,000 of expenditures to earn an additional 10% interest. JOGMEC can also purchase another 1% for C$5,000,000 and has first right of refusal to fully fund the project through to commercial production and to purchase all production at market prices. The collective interests of NCMI and historically disadvantaged Namibians cannot be diluted below a 26% carried working interest upon payment of C$5,000,000 to JOGMEC for the dilution protection. NMI may elect to participate up to a maximum of 44% by funding pro rata after the earn in period is completed.

纳米比亚关键金属公司拥有洛夫达尔项目95%的权益,其余5%用于历史上处于不利地位的纳米比亚人。JOGMEC与该公司签订的合资协议条款规定,日本石油天然气金属集团在第一期提供300万加元,在第二期提供700万加元,以赚取Lofdal项目40%的权益。第三学期要求再支出 1,000,000 加元,以额外赚取 10% 的利息。JOGMEC还可以以500万加元的价格再购买1%的股份,并有权拒绝为该项目提供全额资金直至商业化生产,并有权以市场价格购买所有产品。向JOGMEC支付500万加元的稀释保护后,NCMI和历史上处于不利地位的纳米比亚人的集体利益不能稀释到26%的附带营运利息以下。在收益期结束后,NMI可以选择通过按比例出资,最多参与44%。

To date, JOGMEC has completed Term 2 and earned a 40% interest by reaching the C$10 million expenditure requirement. Total approved project funding to date is C$14,541,000 of the $20,000,000 Earn-In requirement to reach 50% interest.

迄今为止,JOGMEC已经完成了第二学期,并通过达到1,000万加元的支出要求获得了40%的利息。迄今为止批准的项目资金总额为14,541,000加元,而要达到50%的利息,则需要2,000,000加元。

Rainer Ellmies, PhD, MScGeol, EurGeol, AusIMM and Vice President of Namibia Critical Metals Inc., is the Company's Qualified Person and has reviewed and approved this press release.

Rainer Ellmies博士、MscGeol、EurGeol、AusimM兼纳米比亚关键金属公司副总裁,是该公司的合格人士,他已审查并批准了本新闻稿。

The common shares of Namibia Critical Metals Inc. trade on the TSX Venture Exchange under the symbol "NMI" and the OTCQB Market under the symbol "NMREF".

纳米比亚关键金属公司的普通股在多伦多证券交易所风险交易所交易代码为 “NMI”,OTCQB Market的股票代码为 “NMREF”。

Neither the TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.

多伦多证券交易所风险投资交易所及其监管服务提供商(该术语在多伦多证券交易所风险投资交易所的政策中定义)均不对本新闻稿的充分性或准确性承担责任。

For more information please contact -

欲了解更多信息,请联系-

Namibia Critical Metals Inc.
Darrin Campbell, President
Tel: +01 (902) 835-8760
Email: Info@NamibiaCMI.com Web site:
纳米比亚关键金属公司
达林·坎贝尔,总统
电话:+01 (902) 835-8760
电子邮件:Info@NamibiaCMI.com 网站:

This news release contains certain "forward-looking information" within the meaning of applicable securities laws. Forward looking information is frequently characterized by words such as "plan", "expect", "project", "intend", "believe", "anticipate", "estimate", "may", "will", "would", "potential", "proposed" and other similar words, or statements that certain events or conditions "may" or "will" occur. These statements are only predictions. Forward-looking information is based on the opinions and estimates of management at the date the information is provided, and is subject to a variety of risks and uncertainties and other factors that could cause actual events or results to differ materially from those projected in the forward-looking information. For a description of the risks and uncertainties facing the Company and its business and affairs, readers should refer to the Company's Management's Discussion and Analysis. The Company undertakes no obligation to update forward-looking information if circumstances or management's estimates or opinions should change, unless required by law. The reader is cautioned not to place undue reliance on forward-looking information.

本新闻稿包含适用证券法所指的某些 “前瞻性信息”。前瞻性信息通常以 “计划”、“预期”、“项目”、“打算”、“相信”、“预期”、“估计”、“可能”、“将”、“会”、“潜在”、“提议” 和其他类似词语为特征,或者关于某些事件或条件 “可能” 或 “将” 发生的陈述。这些陈述只是预测。前瞻性信息基于提供信息之日管理层的意见和估计,受各种风险和不确定性以及其他因素的影响,这些因素可能导致实际事件或结果与前瞻性信息中预测的事件或结果存在重大差异。有关公司及其业务和事务所面临的风险和不确定性的描述,读者应参阅公司管理层的讨论与分析。除非法律要求,否则如果情况或管理层的估计或意见发生变化,公司没有义务更新前瞻性信息。提醒读者不要过分依赖前瞻性信息。

SOURCE: Namibia Critical Metals Inc.

来源:纳米比亚关键金属公司


译文内容由第三方软件翻译。


以上内容仅用作资讯或教育之目的,不构成与富途相关的任何投资建议。富途竭力但不能保证上述全部内容的真实性、准确性和原创性。
    抢沙发