share_log

Sonic Healthcare Plummets Following Earnings Downgrade

Sonic Healthcare Plummets Following Earnings Downgrade

收益下調後,Sonic Healthcare暴跌
sharecafe ·  05/21 14:23

Shares in global pathology and radiology group Sonic Healthcare (ASX:SHL) fell more than 11% after the company turned an earlier earnings nudge into a full-blown downgrade.

全球病理學和放射學集團Sonic Healthcare(澳大利亞證券交易所股票代碼:SHL)的股價下跌了11%以上,此前該公司將先前的收益微調轉爲全面下調。

The shares fell to a day's low of $23.58 before recovering some ground to trade around $24.36 at midday, off 8.5%.

該股跌至當日低點23.58美元,然後在中午回升至24.36美元左右,跌幅8.5%。

The slide came after the company warned that the weakness seen in earnings at the halfway mark had become a full-blown slide.

下滑之前,該公司警告說,收益在中途的疲軟已經變成了全面的下滑。

Sonic said, "It is now forecasting (with two months' trading outstanding) Earnings Before Interest, Tax, Depreciation, and Amortization ('EBITDA') for FY 2024 of approximately $1.6 billion on revenues of approximately $8.9 billion."

索尼克說:“它現在預測,2024財年扣除利息、稅項、折舊和攤銷前的收益('EBITDA')約爲16億美元,收入約爲89億美元。”

That was after the interim release in February maintained the guidance issued last August and at the AGM later in the year for EBITDA of $1.7-1.8 billion but with the caveat that it was "now considered more likely to achieve EBITDA towards the lower end of the range."

在此之前,2月份的臨時發佈維持了去年8月和今年晚些時候在股東周年大會上發佈的息稅折舊攤銷前利潤爲17億至18億美元的指導方針,但需要注意的是,“現在人們認爲更有可能將息稅折舊攤銷前利潤降至區間的低端”。

The lower end of the range has slipped by $100 million or a large $200 million from the top of the previous range.

該區間的下限已從之前的區間頂部下跌了1億美元或2億美元。

Sonic said the weakness was despite continuing solid 'organic revenue growth' at 6% for the January-April period.

索尼克表示,儘管1月至4月期間 “有機收入增長” 持續穩步增長,爲6%,但仍表現疲軟。

But it said that "profit growth has been lower than expected, in part due to inflationary pressures on the business, and exacerbated by currency exchange headwinds."

但它表示:“利潤增長低於預期,部分原因是業務面臨的通貨膨脹壓力,而匯率的不利因素加劇了這種壓力。”

"In addition, a number of margin improvement initiatives planned for completion in H2 FY 2024 have been slower to deliver than expected and will contribute to further earnings growth in FY 2025.

“此外,計劃於2024財年下半年完成的許多利潤率提高舉措的交付速度低於預期,並將促進2025財年的進一步收益增長。

"The inflationary pressures are expected to ease going forward, with headline inflation rates in Sonic's main markets already reduced to a range of 1.4% to 3.6%."

“預計未來的通貨膨脹壓力將有所緩解,索尼克主要市場的總體通貨膨脹率已經降至1.4%至3.6%之間。”

And there's not much in the way of growth forecast for 2025 either. Sonic said that based on preliminary forecasts, "on a FY 2024 forecast constant currency basis, Sonic expects to achieve EBITDA of approximately A$1.70 – 1.75 billion in FY 2025."

而且,對2025年的增長預測也不多。索尼克表示,根據初步預測,“按2024財年預測的固定貨幣計算,索尼克預計在2025財年將實現約17.0億至17.5億澳元的息稅折舊攤銷前利潤。”

"The FY 2025 forecast includes the negative impacts of the potential USA PAMA fee cut ($15m), initial losses on the UK Hertfordshire & West Essex NHS contract (A$10m), and an equity accounted loss for Franklin.ai ($5m). Guidance for FY 2025 will be updated/confirmed at Sonic's full-year results' release in August 2024."

“2025財年的預測包括美國PAMA可能削減費用(1500萬美元)的負面影響,英國赫特福德郡和西埃塞克斯郡NHS合同的初始虧損(1000萬澳元),以及 Franklin.ai 的權益賬戶虧損(500萬美元)。2025財年的指導方針將在索尼克於2024年8月發佈的全年業績中更新/確認。”

CEO Dr. Colin Goldschmidt said in Tuesday's update that "The 2024 financial year has been one of transition for Sonic Healthcare, moving away from pandemic conditions into a more normal business environment."

首席執行官科林·戈德施密特博士在週二的最新消息中表示:“2024財年是Sonic Healthcare的過渡年度,從疫情轉向了更正常的商業環境。”

"Our current robust topline growth, organic and non-organic, in a setting of inflationary cost pressures, have combined to delay the completion of our programs to align labor costs more closely with post-pandemic conditions. These unique business conditions have also made forecasting our earnings unusually difficult this year."

“在通貨膨脹成本壓力的背景下,我們目前強勁的有機和非有機收入增長共同推遲了我們旨在使勞動力成本與疫情後條件更緊密地保持一致的計劃的完成。這些獨特的業務條件也使我們今年的收益預測變得異常困難。”

"Overall, the company remains in a very strong position, both financially and in terms of market positioning. We remain well set for growth in revenues and earnings going forward, including realizing over the next two years the synergies and enhanced returns from the investments made this year."

“總體而言,該公司在財務和市場定位方面仍然處於非常強勁的地位。我們仍然爲未來收入和收益的增長做好了充分的準備,包括在未來兩年內實現協同效應,並從今年的投資中獲得更高的回報。”

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論